2013 CITROEN C4 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

7
SIKKERHET for BARN
127


Kollisjonspute på passasjersiden OFF

Se forholdsreglene som står oppført på
etiketten på hver side av solskjermen
på passasjerplassen.

For å garantere sikkerheten til ditt barn, påse at kollisjonsputen på passa-
sjersetet foran er nøytralisert dersom du ønsker å installere et barnesete
"med ryggen i kjøreretning" på denne plassen.
Hvis ikke, foreligger det en risiko for at barnet blir skadet eller drept ved
utløsing av kollisjonsputen.

7
SIKKERHET for BARN
128
BARNESETER SOM ANBEFALES AV CITROËN
CITROËN tilbyr en rekke barneseter som festes med ett av bilens trepunkts sik-
kerhetsbelter
:


Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kg



Grupper 1, 2 og 3: fra 9 til 36 kg




L1

"RÖMER Baby-Safe
Plus"
Installeres
med ryggen i
kjøreretningen.

L2

"KIDDY Comfort Pro"

Bruk av støtpute
er obligatorisk for
transport av små
barn(fra 9 til18 kg).


Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg




L3

"RECARO Start"

L4

"KLIPPAN Optima"
Fra og med 6 år
(ca. 22 kg), brukes
kun seteputen.


L5

"RÖMER KIDFIX"
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.

7
SIKKERHET for BARN
129
PLASSERING AV BARNESETER SOM FESTES MED SIKKERHETSBELTET.
I henhold til det europeiske regelverket viser denne oversikten mulighetene for installering av barneseter som festes med
bilens sikkerhetsbelter og som er godkjente som universale barneseter (a), avhengig av barnets vekt og plassen i bilen.


Plass



Barnets vekt/
ca. alder


Under 13 kg


(gruppe 0 (b) og
0+)
Opp til ca. 1 år

Fra 9 til 18 kg


(gruppe 1)
Fra 1 til ca. 3 år

Fra 15 til 25 kg


(gruppe 2)
Fra 3 til ca. 6 år

Fra 22 til 36 kg


(gruppe 3)
Fra 6 til ca. 10 år

Passasjersete foran (c)



- fast


U(R1)



U(R1)



U(R1)



U(R1)





- høydregulerbart


U(R2)



U(R2)



U(R2)



U(R2)



Sideseter bak

U



U



U



U



Midtre sete bak

X



X



X



X


(a) Universal barnesete: barnesete som kan installeres i alle biler ved hjelp av bilens sikkerhetsbelter.
(b) Gruppe 0: opp til 10 kg. Babyseter og "bilsenger" kan ikke installeres på passasjerplassen foran.
(c) Undersøk med den lokale lovgivning før barnesetet installeres på denne plassen.

U
: plass tilpasset installering av et barnesete som festes med sikkerhetsbelte og som er unviersal godkjent for montering
"med ryggen i kjøreretning" og/eller "med ansiktet i kjøreretning".

U(R1): som U
, med bilens seterygg vippet helt forover.

U(R2)
: som U
, med bilens sete regulert i høyeste posisjon.

X
: plass som ikke er egnet for installering av et barnesete i angitt vektklasse.

7
130
Barn under 10 år skal ikke sitte "med
ansiktet i kjøreretning" på passasjerse-
tet foran, med mindre andre barn alle-
rede sitter på bakseteplassene, eller at
baksetene er fjernet eller felt ned.
Kollisjonsputen på passasjerplassen
skal nøytraliseres hvis et barnesete
monteres "med ryggen i kjøreretning"
på passasjersetet foran.
Hvis ikke risikerer barnet å bli skadet
eller drept når kollisjonsputen utløses.





GODE RÅD OM BARNESETER

Av sikkerhetsmessige grunner, må
du aldri la:


- ett eller fl ere barn være alene og
uten overvåking i bilen,

- et barn eller et dyr sitte i bilen i
solen med vinduene lukket,

- nøkkelen være tilgjengelig for
barn inne i bilen.
For å unngå uønsket åpning av dø-
rene og vinduene bak, bruk "barne-
sikringen".
Påse at vinduene bak ikke åpnes mer
enn en tredjedel.
For å beskytte barn mot solen, utstyr
vinduene bak med gardiner.


Installering av setepute
Den diagonale delen av beltet skal
plasseres på barnets skulder, uten å
berøre halsen.
Kontroller at hoftebeltet er plassert
mot barnets lår.
CITROËN anbefaler bruk av setepute
med rygg, utstyrt med en belteføring
ved skulderen. Feil installering av barnesetet setter
barnets sikkerhet i fare ved en kolli-
sjon.
Påse at sikkerhetsbeltet eller beltet til
barnesetet er spent fast slik at det er
minimalt med slakk mellom beltet og
barnets kropp, selv på korte turer.
Ved installering av barnesete med
sikkerhetsbeltet, kontroller at beltet
er forsvarlig strammet over barnets
kropp, og at det holder barnesetet
godt på plass i bilsetet. Hvis pas-
sasjersetet kan reguleres, skyv det
fremover om nødvendig.
For optimal installering av barnesetet
"med ansiktet i kjøreretning", kon-
troller at barnesetets rygg er korrekt
plassert mot seteryggen til bilsetet,
og at hodestøtten ikke er i veien.
Dersom du demonterer hodestøtten,
påse at den oppbevares på et trygt
sted for å forhindre at den blir slynget
frem i kupeen ved bråbremsing.

7
SIKKERHET for BARN
131
"ISOFIX"-FESTER
Bilen din svarer til det nye
ISOFIX -
regelverket
.
Setene under er utstyrt med forskrifts-
messige ISOFIX-fester. Det dreier seg om tre ringer for hver
setepute:


- to ringer A
som befi nner seg mel-
lom seteryggen og seteputen, mer-
ket med en etikett,

- en ring B
som befi nner seg bak
setet, kalt TOP TETHER
, for feste
av den øvre stroppen. ISOFIX-festesystem garanterer en
rask, sikker og pålitelig montering av
barnsetet i bilen.
Feil installering av et barnesete i
bilen setter barnets beskyttelse i
fare i tilfelle kollisjon.

For å få kjennskap til ISOFIX-barnesetene
som kan installeres i din bil, se oversikten
over plassering av ISOFIX-barneseter.
Ved installering av et ISOFIX-
barnesete på venstre baksete-
plass, før du fester setet, fl ytt på
forhånd det midtre sikkerhetsbel-
tet bak mot midten av bilen, slik
at beltets funksjon ikke hindres.

ISOFIX-barnesetene
er utstyrt med to lå-
sesystemer som festes i de to ringene A
.
Visse seter har også en øvre



stropp

som festes til ringen B
.
For å feste denne stroppen, løft opp ho-
destøtten på bilsetet og før kroken mel-
lom stengene. Fest deretter kroken til
ringen B
, og stram til den øvre stroppen.

7
132
ISOFIX-BARNESETE SOM ANBEFALES AV CITROËN OG SOM ER GODKJENT FOR DIN BIL


"RÖMER Duo Plus ISOFIX"

(størrelsesklasse B1
)


Gruppe 1: fra 9 til 18 kg



Installeres kun slik at barnet har ansiktet i kjøreretningen.
Er utstyrt med en rem, kalt TOP TETHER, som festes til den øvre ringen B
.
Setet kan innta tre forskjellige helningsposisjoner: sitteposisjon, hvileposisjon og
liggeposisjon.


)
Juster setet foran slik at ikke barnets føtter er i berøring med seteryggen.

Dette setet kan også monteres på plasser som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester. I dette tilfellet er det obligatorisk at
setet festes med bilens trepunkts sikkerhetsbelte.

Følg monteringsanvisninger som gis i bruksanvisningen fra setefabrikanten.

7
SIKKERHET for BARN
133

* Babyseter og "bilsenger" kan ikke installeres på forseteplassene.

** ISOFIX-babysetet, som festes til de nedre festene på en ISOFIX-plass, opptar alle sitteplasser bak.
OVERSIKT OVER PLASSERING AV ISOFIX-BARNESETER

I henhold til det europeiske regelverket gir denne tabellen deg oversikt over mulighetene for montering av ISOFIX-barneseter
på plassene utstyrt med ISOFIX-festepunkter i din bil.
Når det gjelder universale eller semiuniversale ISOFIX-barneseter, er ISOFIX-størrelsesklasse for barnesetet, som angis
med en bokstav mellom A
og G
, anvist på siden av barnesetet, ved siden av ISOFIX-etiketten.

IUF:
egnet plass for installering av et universal Isofi x-barnesete med "ansiktet i kjøreretning" som festes med øvre rem.

IL-SU:
egnet plass for installering av et semiuniversal Isofi x-barnesete som enten monteres:


- "med ryggen i kjøreretning" utstyrt med en øvre rem eller en støttestang,

- "med ansiktet i kjøreretning" utstyrt med en støttestang,

- et babysete utstyrt med en øvre rem eller en støttestang.
For å feste den øvre stroppen, se kapittel "ISOFIX-fester".



Barnets vekt
/ca. alder


Under 10 kg
(gruppe 0)


Opp til ca. 6 mnd.





Under 10 kg
(gruppe 0)


Under 13 kg
(gruppe 0+)


Opp til ca. 1 år

Fra 9 til 18 kg



(gruppe 1)


Fra ca. 1 til 3 år


Type ISOFIX-barnesete



Babysete

*


"med ryggen i
kjøreretningen"





"med ryggen i
kjøreretningen"




"med ansiktet i
kjøreretningen"




ISOFIX-størrelsesklasse



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Universale

og

semiuniversale
SOFIX

-

som kan installeres på
sideplassene bak



IL-SU

**


IL-SU



IL-SU



IUF


IL-SU

7
SIKKERHET for BARN
134
MEKANISK BARNESIKRING
Mekanisk system som gjør det umulig
å åpne bakdørene ved hjelp av de inn-
vendige håndtakene.
Betjeningen er plassert på karmen til
hver bakdør.


)
Med tenningsnøkkelen, drei den
røde betjeningen til det butter:


- mot venstre på venstre bakdør,

- mot høyre på høyre bakdør.


Låsing

Opplåsing


)
Med tenningsnøkkelen, drei den
røde betjeningen til det butter:


- mot høyre på venstre bakdør,

- mot venstre på høyre bakdør.