2013 CITROEN C4 trip computer

2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
51
SORT-HVITT DISPLAY A

Visninger i displayet

Displayet gir følgende informasjoner:


- klokkeslett,

- dato,

- utvendig temperatur (blinker hvis
det er risiko for isdannelse),

- kontroll over åpninger (hvis åpning
av en dør, bagasjerom, osv.),

- lydkilder som det lyttes til i øyeblikket,

- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pitlet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på avgassystemet) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Boot
open" = Åpent bagasjerom) kan vises
midlertidig. Disse meldingene kan slet-
tes ved å trykke på "ESC"
. Ved hjelp av betjeningspanelet til radio-
en, kan du trykke på:


)
tasten "MENU"
for å få tilgang til
hovedmenyen
:

)
tastene " 
" eller " 
" for gjennom-
gang av de forskjellige elementene i
displayet,

)
tastene " 
" eller " 
" for å endre en
reguleringsverdi,

)
tasten A
for å bytte programmet
permanent (kjørecomputer, lydkilde,
osv.),

)
tasten "OK"
for å bekrefte,
eller

)
tasten "ESC"
for å avbryte nåvæ-
rende operasjon.



Betjeninger



)
Trykk på tasten "MENU"
for å få
tilgang til hovedmenyen
, og trykk
deretter på tastene " 
" eller " 
" for
gjennomgang av de forskjellige me-
nyene:


- "RADIO" (radio)

- "MEDIA", (media)

-
"TRIP COMPUTER" (kjørecomputer)


- "DATE AND TIME" (regulering
dato og klokkeslett)

- "LANGUAGES " (språk)

- "VEHICLE PARAM" (parametre bil)

)
Trykk på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny.
Hovedmeny


Radio/Media
Når radioen er på og når menyen
"RADIO" eller "MEDIA" er valgt, kan du
aktivere eller nøytralisere funksjonene
som er knyttet til bruk av radioen (opp-
følging RDS, Radio Text) eller velge av-
spilling media (normal, tilfeldig, gjenta
avspilling).
For fl ere detaljer om programmet
"RADIO" eller "MEDIA", se kapittel "Lyd
og Telematikk"

2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
52
Når menyen" TRIP COMPUTER" (kjø-
recomputer) er valgt, kan du starte en
diagnostisering av tilstanden til utsty-
rene (aktiv, inaktiv, defekt).
Kjørecomputer
Dato og klokkeslett
Når menyen "DATE AND TIME" (dato
og klokkeslett) er valgt får du tligang til
følgende reguleringer:


- år,

- måned,

- dag,

- timer,

- minutter,

- 12 eller 24 timers modus.


)
Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten " 
" eller " 
" for å endre
verdien.

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
" for å
gå videre til forrige eller neste regu-
lering.

)
Trykk på tasten "OK"
for å regis-
trere endringen og gå tilbake til van-
lig skjermbilde, eller trykk på tasten
"ESC"
for å avbryte.


Språk
Når menyen "LANGUAGES" (språk) er
valgt, kan du velge visningsspråk i dis-
playet blant en defi nert liste.
Av sikkerhetsmessige grunner
skal konfi gurasjon av displayet
for multifunksjoner alltid fore-
tas når bilen står i ro.
Parametre bil
Når menyen "VEHICLE PARAM" (para-
metre bil)er valgt, kan følgende utstyr
aktiveres eller deaktiveres:


- PARK BRAKE (elektrisk automa-
tisk parkeringsbrems; se kapittel
"Kjøring").

- "BEND LIGHTING" (svingbare lykter;
se kapittel "Sikt"),

- "AUTO HEADLAMPS" (automatisk
tenning av lykter; se kapittel "Sikt"),

- REAR WIPE ACT (vindusvisker ko-
blet sammen med revers; se kapit-
tel "Sikt"),

- GUIDE LAMPS (automatisk følgelys;
se kapittel "Sikt"),

- "ELECTRIC BOOT" (selektiv opplå-
sing av bagasjerommet; se kapittel
"Åpninger"),

- "CABIN SELECT" (selektiv opplå-
sing; se kapittel "Åpninger"),

-
DAY LAMPS (kjørelys; se kapittel "Sikt").

2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
53
SORT-HVITT DISPLAY C

Visning i displayet

Displayet gir følgende informasjon:


- klokkeslett,

- dato,

- utvendig temperatur (blinker hvis ri-
siko for isdannelse),

- kontroll av åpninger (ved åpning av
en dør, bagasjerommet, osv.),

- parkeringsassistanse,

- lydkilder som lyttes til i øyeblikket,

- informasjoner om telefonen eller
handsfree-settet,

- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pitlet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Depollution sys-
tem faulty" = Feil på avgassystemet) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Automatic
headlamp lighting activated" = Automatisk
tenning av lys aktivert) kan vises midlerti-
dig. Disse meldingene kan slettes ved å
trykke på "ESC"
. Fra betjeningspanelet til bilradioen, kan
du trykke på:


)
tasten "A"
for å velge mellom vis-
ning av informasjoner om lydkilden
i fullskjerm eller delt visning mellom
informasjoner om lydkilden og kjø-
recomputeren,

)
tasten "MENU"
for å få tilgang til
hovedmenyen
,

)
tastene " 
" eller " 
" for en gjen-
nomgang av elementene i displayet,

)
tastene " 
" eller " 
" for å endre en
reguleringsverdi,

)
tasten "OK"
for å bekrefte,
eller


)
tasten "ESC"
for å avbryte nåvæ-
rende operasjon.



Betjeninger



)
Trykk på "MENU"
tasten for å få til-
gang til hovedmenyen
:


- "Multimedia" (multimedia)

- "Telephone" (telefon)

- "Trip computer" (kjørecomputer)

- "Bluetooth connection" (Bluetooth-
tilkobling)

- "Personalisation-configuration"
(personliggjøring-konfi gurasjon)

)
Trykk på tasten " 
" eller " 
" for å
velge ønsket meny, og bekreft ved å
trykke på tasten "OK"
.

Hovedmeny
Meny "Multimedia"

Når bilradioen er på, gjør denne meny-
en det mulig å aktivere eller nøytralisere
funksjonene som er forbundet med bruk
av radioen (RDS), "DAB/FM auto track-
ing" (oppfølging DAB/FM), "RadioText
(TXT) display " (visning av radiotetekst
(TXT)), eller å velge avspillingsmåte til
mediet " Normal" (normal) " Random"
(tilfeldig) "Random all" (tilfeldig på alle
media)," Repeat" (gjentagelse).
For fl ere detaljer om programmet
"Multimedia", se kapittel "Lyd og
Telematikk".

2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
54

Regulere bilens parametre
Denne menyen gjør det mulig å aktivere
eller deaktivere følgende utstyr, inndelt
i forskjellige kategorier:


- "Access to the vehicle" (adgang til
bilen) (se kapittel "Åpninger"):


●
"Plip action" (plip) (selektiv opplå-
sing av førerdøren),

●
"Unlocking boot only" (selektiv
opplåsing av bagasjerommet).

Meny "Telephone"(telefon)

Når bilradioen er på, gjør denne me-
nyen det mulig å foreta en opprigning
og å konsultere de forskjellige telefon-
registrene.
For fl ere detaljer om program-
met "Telephone" se kapittel "Lyd og
Telematikk". Denne menyen er det mulig å få frem
informasjoner om bilens tilstand.

Journal over varselmeldinger
Denne journalen oppsummerer funk-
sjonenes varselstilstand (aktivert, de-
aktivert eller defekt) ved å vise dem
etter hverandre i displayet for multifunk-
sjoner.


)
Trykk på tasten " MENU
" for å få til-
gang til hovedmenyen.

)
Trykk på de doble pilene, og deretter
på tasten " OK
" for å velge menyen
" Trip computer " (kjørecomputer).

)
I menyen " Trip computer " (kjøre-
computer), velg linjen "Warning log"
(journal varselmeldinger) og be-
kreft.




Meny "Bluetooth connection"
(Bluetooth-tilkobling)

Meny "Trip computer"
(kjørecomputer)
Når bilradioen er på gjør denne me-
nyen det mulig å tilkoble eller frakoble
eksternt utstyr (telefon, mediaspiller) og
å defi nere tilkoblingsmodus (handsfree-
sett, avspilling lydfi ler).
For ytterligere detaljer om programmet
"Bluetooth connection" (Bluetooth-kob-
ling), se kapittel "Lyd og Telematikk".
Meny "Personalisation-configuration "(personliggjøring-konfigurasjon)

Denne menyen gir tilgang til følgende funksjoner:



- "Defi ne the vehicle parameters"
(defi nere parametre bil),

- "Choice of language" (valg av språk),

- "Display confi guration" (konfi gura-
sjon display),

- "Choice of sounds" (valg av lyd).

284
01
1
2
7
45
6
3
8
9
10
13
1112
14
FØRSTE SKRITT
1. På/Av og regulering av lydstyrke.
2. Utkast CD.
3. Va lg av visning i displayet mellom to moduser:
Full skjerm: Lyd (eller telefon hvis samtalepågår)/
Skjerm med vindu: Lyd (eller telefon hvissamtale pågår) - Klokke eller
Trip computer (Kjørecomputer)
Langt trykk: Sort skjerm (DARK).
4. Va lg av lydkilde:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Svare på en innkommende oppringning.
5. Va lg av frekvensbånd FM1, FM2, DAB og AM.
6. Taster 1 til 6:
Va l
g av lagret radiostasjon.
Langt trykk: lagring av en stasjon.
7.
Visning av liste over stasjoner som mottas,
spor eller CD/MP3-registre.
Lan
gt trykk: styring av inndeling av MP3/WMA-fi lene/oppdatering av listen over
stasjoner som tas inn.

8. TA-funks
jon pÂ/av (AnnonceTrafi c).
Lan
gt trykk: tilgang til informasjonstype.

9. Bekreftelse eller visnin
g av kontekstuell meny.

10.
Avbr
yte nåværende operasjon.
Hente opp en nivåinndelin
g (meny eller register).

11 .
Automatisk søkin
g etter radion med lavere/høyere frekvens.
Va lg av foregående/neste spor CD, USB,
streaming.
Navigering i en liste. 12.
Manuelt s
øk skritt for skritt etter lavere/høyere radiofrekvens.
Va l
g av foregående/neste MP3-register.
Valg av oversikt/genre/artist/foregående/
neste playlist til USB-utstyr. Navigering i en
liste.
13. Til
gang til hovedmeny.
14. Re
gulering av lydopsjoner:
forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger,
diskant, bass, loudness, balanse venstre/høyre, foran/bak, automatisk lydstyrke.

286
03

" Multimedia" (multimedia): Mediaparameters, (parametre media), Radio parameters (parametre radio).
"Trip computer
": Warning log. r


For å få en global oversikt over detaljene til menyene du kan velge mellom, gå til avsnittet "Nivåinndelinger skjermer" i dette kapitlet. > DISPLAY C
"Bluetooth connection" (Bluetooth-tilkobling): Connections management(styring av tilkoblinger), Search for a device (søke etter eksternt utstyr).
"Telephone": (telefon), Call (ringe),Directory management (styringregister), Telephone management (styring telefon), Hang up (legge på).

HOVEDMENY
> SORT-HVITT DISPLAY A


Personalisation-confi guration(personliggjøring-konfi gurasjon):Defi ne the vehicle parameters (defi nere parametre bil), Choiceof language (valg av språk), Display confi guration (konfi gurasjondisplay), Choice of units (valg av måleenheter), Date and timeadjustment (regulering dato og klokkeslett)

311
09NIVÅINNDELINGER SKJERMER

Trip computer

Vehicle diagnosis
diagnose av bil *







DISPLAY C


Multimedia
Media parameters parametre media
Choice of playback mode
valg av avspillingsmåte
Choice of track listin
g
valg av sporinndeling

Telephone

Call
ringe
Dial
foreta en opprigningDirectory
register
Calls list
anropslogg Voice mail box taleboks
Directory management
styring register
Consult an entry konsultere en kontakt Delete an entry

slette en kontakt
Delete all entries
slette alle kontakter
Telephone management
styring telefon
Telephone status
telefonstatus Hang up
legge på

Bluetooth connection


Connections management
styring tilkoblinger

Search for a device
søke etter eksternt utstyr


Normal
normal
Random
tilfeldig
Random all
tilfeldig på alle media
Repeat
ny avspilling
B
y folders per mappe
By artists
per artist
B
y genres
per sjanger
By playlists
per spilleliste

Radio parameters

parametre radio
* Parametrene kan variere fra en bil til en annen.
11
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1

319
FØRERPLASS


Instrumentbord ........................... 28-32
Varsellamper ............................... 33-43
Indikatorer................................... 44-46
Manuell test ..................................... 47
Reguleringsknapper ................... 48-50


- tripteller

- reostat belysning/black panel

- personliggjøring instrumenter og
display


Betjeninger belysning ............... 99-103
Regulering av lykter ....................... 105
Stop & Start ............................ 163-165
Varsel om ufrivillig
kryssing av veistriper ..................... 166

Utvendige speil ........................... 77-78
Vindusheiser ............................... 93-94

Sikringer dashbord ................. 203-205

Åpning panser ............................... 180

Rattregulering .................................. 79
Horn ............................................... 135
Bilradio.................................... 283-316
Regulering dato/klokkeslett ........... 308
eMyWay Navigasjonssystem
eMyWay .................................. 231-282
Regulering dato/klokkeslett ........... 273

Manuell girkasse..................... 154-155
Styrt manuell 6-trinns
girkasse ................................. 156-158
Automatisk girkasse ............... 159-161
Parkeringsbrems ............. 147-153-154
Vindusviskerbetjeninger ..........108-110
Kjørecomputer ............................ 59-62
Innvendig speil................................. 79
Nød- eller
assistanseopprigning .............. 139-229
Lamper for sikkerhetsbelte
og kollisjonspute passasjerside
foran ...................................... 140-141
Taklys .............................................. 111

Dempet belysning ........................... 112

Nødlys ........................................... 135
Sentrallås.................................... 87-88
Black panel ...................................... 49
Display for multifunksjoner ......... 51-58

Ventilasjon .................................. 63-64
Manuelt kimaanlegg ............. 65-66, 70
Automatisk klimaanlegg........ 67-69, 70
Avdugging/Avising bakrute ............. 70
Lagring av hastigheter ................... 170
Hastighetsbegrenser .............. 171-172
Cruisekontroll.......................... 173-174