2013 CITROEN C4 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

4
ÅPNINGER
87
BETJENING SENTRALLÅS

Låse


)
Trykk på denne knappen for å låse
bilen.
Den røde lampen på knappen lyser. Dersom sentrallåsen er aktivert
fra utsiden, er ikke denne knap-
pen operasjonell.


)
Du må da bruke fjernkontrol-
len eller nøkkelen for å låse
opp bilen.


Dersom en av dørene er åpen,
vil ikke sentrallåsen virke fra fra
innsiden.
Låse opp


)
Trykk på nytt på denne knappen for
å låse opp bilen.
Den røde lampen på knappen slukker.
SIKKERHET MOT OVERFALL


Funksjon
Dersom en av dørene eller bagasje-
romsluken er åpen, vil ikke den auto-
matiske sentrallåsen virke.
Denne betjeningen gjør det mulig å låse
opp eller låse dørene og bagasjeromslu-
ken samtidig fra innsiden av bilen.
Denne funksjonen låser automatisk alle
dørene og bagasjeromsluken samtidig
under kjøring, så snart bilen overskrider
10 km/t.

Transport av lange eller store
gjenstander.

Hvis du ønsker å kjøre med ba-
gasjerommet åpent, må du trykke
på betjeningen til sentrallåsen for
å låse dørene. Hvis ikke, vil opp-
sprettlyden og varselmeldingen
over gjøre seg gjeldende hver
gang bilen overskrider 10 km/t.
Et trykk på betjeningen til sentrallåsen
låser opp bilen.
Over 10 km/t, er denne opplåsingen
midlertidig. Det høres en lyd fra låsen, sam-
tidig med tenning av lampen i in-
strumentbordet, et lydsignal og
visning av en varselmelding.

4
ÅPNINGER
88
Nødbetjening
Anordning som gjør det mulig å låse og
låse opp dørene mekanisk i tilfelle en
funksjonsfeil på systemet til sentrallå-
sen eller hvis batteriet er utladet.

Låse førerdøren


)
Sett nøkkelen inn i dørlåsen, og drei
den bakover.
Du kan også bruke prosedyren som er
beskrevet på passasjerdørene.

Låse opp førerdøren


)
Sett nøkkelen inn i dørlåsen, og drei
den forover.

Låse passasjerdørene
foran og bak

Låse opp passasjerdørene foran og
bak


)
Trekk i håndtaket for åpning av døren.



)
Åpne dørene.

)
Kontroller at barnesikringen ikke er
aktivert på bakdørene (se kapittel
"Barnesikring").

)
Fjern det sorte dekslet som sitter i
dørkanten ved hjelp av nøkkelen.

)
Før nøkkelen inn i hulerommet uten
å bruke makt, deretter uten å dreie,
fl ytt klinken sidelengs mot innsiden
av døren.

)
Ta ut nøkkelen og sett på plass
dekslet.

)
Lukk dørene og kontroller fra utsi-
den at bilen er låst.

Aktivering/Nøytralisering
Funksjonen kan aktiveres eller nøytrali-
seres permanent.


)
Med tenningen på, trykk på denne
knappen inntil utløsing av et lydsig-
nal og visning av en tilhørende be-
kreftelsesmelding.
Funksjonens tilstand lagres når tennin-
gen slås av.

I tilfelle en kraftig kollisjon med
utløsing av kollisjonsputen, låser
bilens dører seg automatisk opp,
slik at personene kan komme ut
og adgang for redningspersonell.

4
ÅPNINGER
89
* Avhengig av bestemmelsesland.
ALARM*

System som beskytter bilen mot tyveri
og innbrudd. Det sørger for følgende ty-
per beskyttelse:

- utvendig beskyttelse
Systemet overvåker bilens forskjellige
åpninger.
Alarmen utløses hvis noen prøver å åpne
en dør, bagasjerommet eller panseret.



- innvendig beskyttelse
Systemet overvåker eventuelle endrin-
ger av bevegelser i kupéen.
Alarmen utløses dersom noen knuser
et vindu, bryter seg inn i kupéen eller
beveger seg inne i bilen.



- alarm som registrerer at bilen løftes
Systemet kontrollerer bevegelser av bi-
lens høyde.
Alarmen utløses hvis bilen løftes, beve-
ges eller støtes mot noe.



Selvbeskyttelsesfunksjon
Systemet overvåker nøytralisering av
komponentene.
Alarmen utløses dersom noen prøver
å nøytralisere eller ødelegge batteriet,
den sentrale betjeningen eller lednin-
gene til sirenen.
For alt arbeid på alarmsyste-
met, ta kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.


Låse bilen med fulltalarmsystem


Aktivering


)
Slå av tenningen og gå ut av bilen.

)
Trykk på låseknappen på fjernkon-
trollen.
Alarmsystemet er aktivert; lampen på
knappen blinker hvert sekund.
Etter et trykk på fjernkontrollens låse-
knapp, aktiveres den utvendige be-
skyttelsen etter 5 sekunder, innvendig
beskyttelse og beskyttelse mot løft etter
45 sekunder. Dersom en åpning (dør eller ba-
gasjerom) ikke er forsvarlig luk-
ket, vil ikke bilen låses, men den
utvendige beskyttelsen aktiveres
likevel etter 45 sekunder samtidig
med den innvendige beskyttelsen
og beskyttelsen mot løft.

Nøytralisering


)
Trykk på opplåsingsknappen på fjern-
kontrollen.
Alarmsystemet er nøytralisert; lampen
på knappen slukker.

4
ÅPNINGER
90
Funksjonsfeil

Dersom lampen på knappen lyser ved-
varende etter at tenningen er satt på,
betyr det at noe er feil med systemet.
Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.



Låse bilen med aktiveringav bare utvendige sensorer

I enkelte tilfeller kan du nøytralisere
innvendig beskyttelse og beskyttelse
mot løft av bilen for å unngå utilsiktet
utløsing av alarmen, for eksempel:


- hvis det er et dyr igjen i bilen,

- hvis du lar et vindu stå halvåpent,

- ved vask av bilen,

- ved skifte av dekk,

- ved tauing av bilen,

- ved båttransport.

Nøytralisering av de innvendige
sensorene og sensorene for løft


)
Slå av tenningen.

)
Innen ti sekunder, trykk på knappen
inntil lampen lyser kontinuerlig.

)
Gå ut av bilen.

)
Trykk umiddelbart på låseknappen
på fjernkontrollen. Kun de utvendige sensorene forblir
aktiverte; lampen på knappen blinker
hvert sekund.
For at den skal registreres av
systemet, må denne nøytralise-
ringen foretas hver gang tennin-
gen slås av.

Reaktivering av de innvendige
sensorene og sensorene for løft


)
Trykk på opplåsingsknappen på
fjernkontrollen for å nøytralisere de
utvendige sensorene.

)
Trykk på låseknappen på fjernkon-
trollen for å aktivere alle beskyttel-
sessensorene.
Lampen på knappen blinker igjen hvert
sekund.


Utløsing av alarm


Når alarmen utløses vil sirenen lyde
samtidig som blinklysene blinker i tretti
sekunder.
Beskyttelsesfunksjonene forblir aktive
helt til ellevte fortløpende utløsing av
alarmen.
Dersom bilen låses opp med fjernkon-
trollen, betyr rask blinking fra lampen
på knappen at alarmen har vært ut-
løst mens du har vært borte fra bilen.
Blinkingen vil stoppe med en gang ten-
ningen settes på.

Feil på fjernkontrollen

For å nøytralisere beskyttelsessystemet:



)
lås opp bilen med nøkkelen i fører-
døren.

)
åpne opp døren. Alarmen utløses.

)
sett på tenningen. Alarmen stopper.
Knappens lampe slukker.


Låse bilen uten å aktiverealarmen




)
Aktiver låsing eller superlåsing med
nøkkelen i førerdøren.

4
ÅPNINGER
91
DØRER

Åpning



)
Etter at hele bilen er låst opp med
fjernkontrollen eller med nøkkelen,
trekk i dørhåndtaket.


Fra utsiden
Aktivert selektiv opplåsing: ved
første trykk på opplåsingsknap-
pen på fjernkontrollen, vil kun
førerdøren åpnes.

)
Trekk i den innvendige betjeningen til
en dør; denne handlingen låser opp
hele bilen.



Fra innsiden
Aktivert selektiv opplåsing:


- åpning av førerdøren låser
bare opp førerdøren (hvis bi-
len ikke er blitt fullstendig låst
opp på forhånd),

- åpning av en av passasjer-
dørene låser opp resten av
bilen.
Lukking

Dersom en dør ikke er godt lukket:


- når motoren går
: denne
lampen lyser samtidig som
det vises en varselmelding i
noen sekunder,

- når bilen kjører
(hastighet i over
10 km/t): denne lampen lyser, sam-
tidig som det avgis et lydsignal og
en varselmelding vises i noen se-
kunder.

4
ÅPNINGER
92
BAGASJEROM

Åpne



)
Etter å ha låst opp bagasjerommet
eller bilen med fjernkontrollen, trykk
på håndtaket og løft deretter opp
bagasjeromsluken.



Lukke



)
Senk bagasjeromsluken ved hjelp
av håndtaket på innsiden.

)
Om nødvendig, trykk på oversiden av
bagasjeromsluken slik at den lukkes
ordentlig
Sikkerhetsfunksjon

System som gjør det mulig å låse opp
bagasjeromsluken mekanisk i tillfelle
batteriet eller sentrallåssystemet har en
funksjonsfeil.

Låse opp


)
Slå ned seteryggen slik at du får til-
gang til låsen inne i bagasjerommet.

)
Før en liten skrutrekker inn i hullet A
i
låsen for å åpne bagasjeromsluken.

)
Beveg låsen mot venstre.
Hvis luken ikke er ordentlig lukket når:


- motoren går
, tennes den-
ne lampen, samtidig som
det vises en varselmelding
i noen sekunder,

- bilen kjører
(hastighet over 10 km/t):
tennes denne lampen, samtidig som
det avgis et lydsignal og en varselmel-
ding vises i noen sekunder.


Ny låsing etter lukking
Når bagasjesomluken er lukket på nytt,
vil den forbli låst hvis feilfunksjonen
fortsetter.

4
ÅPNINGER
93
ELEKTRISKE VINDUSHEISER
Utstyrt med en klemsikring og et sys-
tem for nøytralisering ved feilbruk av
betjeningene bak.


1.

Betjening elektriske vindusheis fører-
side.


2.
Betjening elektrisk vindusheis pas-
sasjerside.


3.
Betjening elektrisk vindusheis høyre
bak.


4.
Betjening elektriske vindusheis venstre
bak.


5.
Nøytralisering av betjeninger elek-
triske vindusheiser bak.

Betjeningene til vindusheisene er
alltid operasjonelle i ca. 45 sekunder
etter at tenningen er slått av, eller til
bilen låses etter at en dør er åpnet.
Dersom det ikke lar seg gjøre å
betjene vinduene på passasjer-
plassene ved hjelp av bryterne på
førerdøren, foreta operasjonen ved
hjelp av bryteren på den døren det
gjelder, og omvendt.
For å unngå å skade vindusheis-
motoren, vil en beskyttelse iverk-
settes etter et titalls komplette
åpning-/lukkesykluser etter hve-
randre. Vinduet vil da bare kun-
ne lukkes.
Når vinduet er lukket, vil betje-
ningene igjen være disponible
etter ca. 40 minutter.
Dersom det er umulig å lukke
vinduet (for eksempel på grunn
av is), gjør følgende med det
samme vinduet har senket seg
igjen:


)
trykk på betjeningen og hold
den inne til vinduet er helt
åpent,

)
trekk deretter i betjeningen til
vinduet lukkes,

)
hold i betjeningen i ca. ett se-
kund etter at vinduet er lukket.

Under disse operasjonene vil
ikke klemsikringen være ope-
rasjonell.

Du har to funksjonsmuligheter
til rådighet:


- manuell modus



)
Trykk på betjeningen eller trekk i
den, uten å trykke/trekke forbi det
harde punktet. Vinduet stanser med
en gang du slipper betjeningen.

- automatisk modus



)
Trykk på betjeningen eller trekk i
den, over det harde punktet. Vin-
duet åpner eller lukker seg helt,
selv etter at du har sluppet betje-
ningen.

)
Med et nytt trykk vil bevegelsen
stanse.

Klemsikring
Når vinduet støter på en hindring under
lukking, vil det stanse og deretter åpne
seg delvis.

Elektriske vindusheiser med
sekvensiell betjening

4
ÅPNINGER
94

Ny initialisering
Dersom vinduet ikke lukkes automatisk,
må funksjonen reinitialiseres:


)
trekk i betjeningen til vinduet stanser,

)
slipp betjeningen og trekk i den på
nytt til vinduet lukkes helt,

)
hold i betjeningen i ca. ett sekund
etter at vinduet er lukket,

)
trykk på betjeningen for at vinduet
automatisk skal senke seg til lav po-
sisjon,

)
når vinduet er i lav posisjon, trykk på
nytt på betjeningen i ca. ett sekund.

Under disse operasjonene vil ikke
klemsikringen være effektiv.





)
For sikkerheten til barna dine, trykk
på betjening 5
for å nøytralisere
betjeningene til de elektriske vin-
dusheisene bak, uansett hvilken
posisjon disse er i.
Når lampen lyser betyr det av betjenin-
gene bak er nøytraliserte.
Når lampen er slukket, betyr det betje-
ningene bak er aktiverte.
Nøytralisering av betjeningene
til elektriske vindusheiser bak
Ta alltid ut tenningsnøkkelen
når du forlater bilen, selv om det
bare er for en kort stund.
Dersom noe kommer i klem un-
der håndtering av vinduene, må
vinduets bevegelse snus. Dette
gjøres ved å trykke på den gjel-
dende betjeningen.
Når føreren aktiverer vindusheis-
betjeningene til passasjerene,
må han til enhver tid påse at in-
geting hindrer korrekt lukking av
vinduene.
Føreren må også sørge for at
passasjerene bruker vindusfunk-
sjonene riktig.
Hold øye med barn under hånd-
tering av vinduene.
Hvis lampen er i en annen til-
stand betyr det at funksjonen har
en feil. Få kontrollen utført hos
CITROËN-forhandlernnet eller
hos et kvalifi sert verksted.