Page 239 of 332

237
04AUDIO / VIDÉO
INFORMATIONS AFFICHÉES EN MODE RADIO
Un numéro préréglé s’affiche lorsqu’un
A. canal préréglé a été sélectionné.
Le nom de la station s’affiche pendant la
B. réception de données RDS. Si le nom n’apas été transmis, la fréquence s’affiche.
Stéréo s’affiche lors de la réception d’une
C. émission en stéréo.
AF s’affiche lorsque la fonction de contrôle
D. AF est activée.
PTY (type de programme) s’affiche si les
E. données RDS reçues sont affichées.
TRAFINF s’affiche, au cours d’une interruption, pour des informations de circulation.
ALARM s’affiche, au cours d’une interruption, pour des informations urgentes.
Affichage de 6 stations mémorisées.
F.
Pour recevoir la station mémorisée.
G.
Rester appuyé pour mémoriser une station.
Pour modifier la fréquence pas à pas.
H.
Rester appuyé pour modifier la fréquence en continu.
Pour rechercher des stations en
I. train d’émettre pouvant être reçues àl’emplacement actuel, jusqu’à ce qu’unestation soit trouvée.
Pour afficher l’écran de préréglage des
J. types de programmes, ex. : sport, rock, classique, informations, ... Réappuyer sur
PTY pour sortir.
Appuyer sur ce bouton pour afficher le
K. menu secondaire.
REG s’affiche pendant la réception de
L. données de fréquences régionales.
RDS s’affiche pendant la réception de
M. données RDS.
TP s’affiche lorsque les informations de
N. circulation sont en mode veille.
ABCDE
G
HIJK
LMN
F
Page 243 of 332

241
04AUDIO / VIDÉO
INFORMATIONS AFFICHÉES EN MODE CD ET ENREGISTREMENT D’UN CD
Le nom de l’album s’affiche pour la piste
A. en cours de lecture.
Le nom de l’artiste s’affiche pour l’album
B. en cours de lecture.
Le temps de lecture de la piste en cours
C. de lecture s’affiche.
Le mode de lecture actuellement
D. sélectionné s’affiche.
Position du curseur et nombre total de
E. pistes de l’album.
Affiche l’élément actuellement sélectionné.
F.
Pour parcourir les pistes, vers le haut ou
G. vers le bas.
Rester appuyé pour un retour ou une avance rapide dans une piste.
Affiche le numéro et le nom de la piste.
H. Pendant la conduite, ils ne sont pas
disponibles et ne peuvent pas êtresélectionnés.
Pour afficher le menu secondaire.
I.
Déplacer le curseur sur la piste en cours
J. de lecture.
Le numéro et le nom de la piste en cours
K. de lecture s’affichent.
Pendant l’enregistrement, ce symbole
L. s’affiche en rouge et il s’éteint lorsque
tous les enregistrements sont terminés. Le
nombre indique le pourcentage du nombre
total de pistes du CD déjà enregistrées
sur le disque dur. 00% lorsqu’une seule
piste est enregistrée.
Les pistes non enregistrées sont affichées
M. en bleu.
Aucun symbole ne s’affiche pour les pistes dont l’enregistrement est terminé.
La touche CD n’est active
que si un CD est
inséré dans le lecteur.
Appuyez sur Open pour replacer l’écran enposition verticale.
ABC
DE
F
GHI
J
K
L
M
Page 245 of 332

243
04AUDIO / VIDÉO
Enregistrement d’un CD sur le serveur de musique (1/3)
Appui sur Explications Résultat
Toutes les pistes sont enre
gistrées automatiquement lorsqu’un CD est inséré.
Cet enre
gistrement automatique est programmé par défaut en sortie d’usine.
Enregistrement automatique de toutes les pistes
Si vous avez modifié le mode d’enregistrement (manuel ou première piste), pendant la
lecture d’un CD, appuyez sur [^] pour accéder au menu secondaire.
Appuyez sur [Réglage REC.].
Appuyez sur [REC. auto] et confirmez par [Retour].
Ensuite, é
jectez le CD en cours de lecture puis insérer un CD et l’enregistrement de
toutes les pistes commence.
Si vous voulez enre
gistrer le CD en cours de lecture, appuyez sur [^] pour accéder aumenu secondaire et appuyez sur [Démarrer REC.].
Si une autre piste (déjà enregistrée) est sélectionnée pendant l’enregistrement, celui-ci se poursuit et la nouvelle piste sélectionnée est lue.
Si une autre piste (non enregistrée) est sélectionnée, l’enregistrement en cours s’arrêteet l’enregistrement de la nouvelle piste sélectionnée commence. Cette piste est lue pendant l’enregistrement.
Page 251 of 332

249
04AUDIO / VIDÉO
INFORMATIONS AFFICHÉES EN MODE SERVEUR DE MUSIQUE
Le numéro et le nom de la piste en cours
A. de lecture s’affichent.
Le numéro et le nom de la liste d’écoute B. en cours de lecture s’affichent.
Le nom de l’artiste s’affiche pour la liste C. d’écoute en cours de lecture.
Le temps de lecture de la piste en cours D. de lecture s’affiche.
Le mode de lecture actuellementE. sélectionné s’affiche.
Listes de groupes : position du curseur et F. nombre total de groupes.
Listes d’écoute : position du curseur et nombre total de listes d’écoute.
Listes de pistes : position du curseur et nombre total de pistes.
Pour afficher la liste de groupes, la liste
G. d’écoute et la liste de pistes.
Pour parcourir les pistes, vers le haut ou
H. vers le bas.
Rester appuyé pour un retour ou une avance rapide dans une piste.
Pour parcourir les listes d’écoute, vers le
I. haut ou vers le bas.
Listes de groupes : numéro et nom du
J. groupe.
Listes d’écoute : numéro et nom de la liste d’écoute.
Listes de pistes : numéro et nom de la piste.
Pour afficher le menu secondaire.
K.
Affiche l’élément actuellement sélectionné.
L.
Déplacer le curseur sur la piste en cours
M. de lecture.
ABCD
E
F
G
HIJK
L
M
Page 252 of 332
250
04AUDIO / VIDÉO
LECTURE D’UNE PISTE OU D’UNE LISTE D’ÉCOUTE SUR LE SERVEUR DE MUSIQUE
Explications
Résultat
Appui sur
Appu
yez sur la touche MODE puis sur Music Server.
Les listes d’écoute sont lues en boucle.
Le serveur peut lire une piste tout en enregistrant une piste à partir d’un CD. Il faut attendre la fin de l’enregistrement pour lire cette piste.
Sélection d’une piste
Appuyez sur ces touches pour basculer entre les groupes, les listes d’écouteet les pistes.
Vous ne pouvez pas basculer directement des groupes aux pistes.
Appuyez sur [
Piste] pour s
Page 255 of 332

253
04AUDIO / VIDÉO
INFORMATIONS AFFICHÉES EN MODE CD MP3/WMA
Le numéro et le nom de la piste en cours
A. de lecture s’affichent.
Le nom de l’album/dossier s’affiche pour la B. piste en cours de lecture.
Le nom de l’artiste s’affiche pour la piste C. en cours de lecture.
Le temps de lecture de la piste en cours D. s’affiche.
Le mode de lecture actuellementE. sélectionné s’affiche.
Position du curseur et nombre total deF. dossiers ou de pistes au niveau actuel.
Pour afficher la liste des dossiers de G. niveau supérieur.
Affiche l’élément actuellement sélectionné. H.
Pour parcourir les pistes, vers le haut ouI. vers le bas.
Rester appuyé pour un retour ou une avance rapide dans une piste.
Pour parcourir les dossiers, vers le hautJ. ou vers le bas.
Affiche le numéro de dossier et le nom K. de dossier. Plus les listes et numérosde pistes et le nom du fichier (sans extension).
Pour afficher le menu secondaire.L.
Déplacer le curseur sur la piste en cours M. de lecture.
Affiche le type de support, MP3 ou WMA.
N.
La touche CD n’est active que si un CD est
inséré dans le lecteur.
Appu
yez sur Open pour replacer l’écran enposition verticale.
ABC
EF
G
IKL
M
N
D
H
J
Page 266 of 332

264
07
2
LECTEUR USB
UTILISER LA PRISE USB
Véhicule à l’arrêt, contact sur laposition LOCK
, brancher le lecteur nomade à l’aide du câble adapté.
L’entrée U
SB permet de brancher un équipement nomade (lecteur MP3, lecteurs Apple ®
, ...), les fichiers audio sont transmis du®
lecteur à votre autoradio, pour une écoute via les haut-parleurs du
véhicule.
Brancher ensuite le câble à la prise
USB du véhicule. Modèles supportés :
- iP
od touch® : F/W version 1.1.1 ou suivante. ®
- iPod classic ®: F/W version 1.0 ou suivante.
- iPod
5ème génération ®: F/W version 1.2.2 ou suivante.
-
iPod nano 5 ème génération®
: F/W version 1.2 ou suivante.®
- iPod nano 2 ème
génération®
: F/W version 1.1.2 ou suivante. ®
- Stockage USB compatible stockage de masse : capacité de 256 Mo ou plus.
Formats de
fichier : MP3, WMA, AAC, WAV.
Nombre de niveaux maximum (racine compris) : 8.
Nombre de dossiers : 700.
Nombre de fichiers : 65 535.
Ne pas brancher directement le lecteur nomade à la prise U
SB,utiliser le câble.
Pour d
ébrancher le câble, le contacteur doit être sur la position
LOCK .
La navigation dans la base de fichier se fait à partir de l’appareil nomade / iPod®.
Lors de la fermeture de l’accoudoir, veiller à ne pas coincer lecâble.
Page 267 of 332
265
07LECTEUR USB
Le numéro et le nom de la piste, en cours
A. de lecture, s’affichent.
Le nom de l’album/dossier s’affiche pour la B. piste en cours de lecture.
Le nom de l’artiste s’affiche pour la piste C. en cours de lecture.
Le temps de lecture de la piste en cours D. s’affiche.
Pour afficher la liste des dossiers de(s)E. niveau(x) supérieur(s).
Pour afficher en mode liste. F.
Pour parcourir les pistes, vers le haut ouG. vers le bas.
Rester appuyé pour un retour ou uneavance rapide dans une piste.
Pour parcourir les dossiers, vers le hautH. ou vers le bas.
Pour afficher le menu secondaire.I.
Déplacer le curseur sur la piste en cours J. de lecture.
Affiche le format de fichier en cours : MP3,K. WMA, AAC, WAV.
Affiche le type de support : USB ou iPod.L.
INFORMATIONS AFFICHÉES EN MODE USB OU AUX
ou
ABC
D
E
GI
J
K
F
L
H