2013 CITROEN C4 AIRCROSS InstruksjonsbØker (in Norwegian)

319
08BLUETOOTH®-TELEFON

TALEBETJENINGER (2/2)

Trykk på denne tasten for å aktivere talegjenkjennelsen.
Når systemet venter på en talebetjening, si "
Help" for å få opp listen over betjeninger som kan brukes i denne bestemte situasjonen. Zero
(null)
One (en)
Two (to)
Three
(tre)
Four (fi re)
Five (fem)
Six (seks)
Seven (sju)
Eight (åtte)
Nine (ni)
Star (*) (stjerne)
Hash
(#) (fi rkanttast)
Voice Training (stemmetrening)
Password
(PIN-kode, passord)
Retrain (ny trening)
Enable (aktiver)
Disable (n¯ytraliser)
Join Calls (integrere samtalen)
Send ( sende)






English (engelsk)
Phonebook New Entr
y (telefonregister ny inngang)
Phonebook Edit
(endre telefonregister)
Phonbook Delete
(slette telefonregister)
Phonebook Erase All
(slette hele telefonregisteret)

Phonebook List Names (telefonregister navnliste)
Setup Confi rmation Prompts (konfi gurering av bekreftelsestegn)
Setup Select Phone (konfi gurering telefonvalg)

Setup Pairing Options (konfi gurering av parrede tilkoplinger)

Delete A Name (slette et navn)
Setup Lan
guage (konfi gurere språk)

Setup Password (konfi gurering av PIN-kode)

320
FEILMELDINGER
Dersom det foreligger en feilmelding på displayet, se tabellen under for å fi nne ut av hva meldingen betyr og hva du kan gjøre for å rette opp feilen.
MELDINGBESKRIVELSELØSNING


NO DISC
Det er ingen CD-plate i spilleren.
CD-platen er ikke kompatibel.
Sett inn en CD.

ERR
OR 01 CD-platen er ikke riktig satt inn.
Det er kondens på CD-platen. CD-platen skal settes inn med skriftsiden opp.Fjern fuktigheten fra CD-platen.

ERR
OR 02 CD-platen er tilsmusset, ripet eller deformert.
Det forekommer kraftige vibrasjoner i bilen.Ren
gjør CD-platen eller skift den ut.
Prøv å spille CD-platen på n
ytt etter at vibrasjonene har opphørt.

ERR
OR 03
Feil ved innsetting eller uttak av CD-platen.
Feilplassert lesehode. Ta ut
CD-platen og sett den inn igjen. Dersom platen ikke kommer ut, få bilradioen kontrollert.

ERR
OR HOT Den interne beskyttelsen mot høye temperaturer har blitt aktivert. Vent i ca. 30 minutter til bilradioen har blitt kjøligere.

ERR
OR Kommunikasjonsfeil mellom bilradioen og det eksterne systemet.
Feil på strømtilførsel til det eksterne s
ystemet.Kontakt CITROËN-forhandlernettet.

.
321 Alfabetisk innholdsfortegnelse
ABS ...............................................................146ABS-system .................................................. 146ABS og elektronisk bremsekraftfordeler......r146Alarm...............................................................73Antblokkering av hjul (ABS)..........................146Antispinnfunksjon (TCL)...............................148Apple®-spiller........................................r266-268Armlene bak....................................................84Armlene foran ...................................82,98,101ASC...............................................................148Askebeger, flyttbart .................................98,100Audio-telematikksystem.......224-228, 232, 236,
237, 240, 242,243,250-252, 256-258,261, 271-273,277-281, 286,309, 310, 314-318Audio-video...................................................236Automatisk slukking av lys............................134Autonomi...................................................43,46Aux........................................................265,267Aux-inngang .................................264,304,305Aux-kontakt................................................... 102Avdugging.......................................................96Avising.......................................................96,97
Benkesete bak................................................83Bensinmotor..........................r206,209,217,218Beskyttelse av barn ........159,163-165,167-169Betjening av lys .............................................131Betjening av vindusvisker.....................r138, 140Betjening klimaanlegg.....................................92Bilradioer......................r224-228,232,236,237,240,242, 243, 250-252, 256-258, 261,271-273, 277-281, 286,287, 291,293,297,299,301, 309, 310, 314-318,320Bilradiofunksjoner.................................r224,225Blinklys ..........................145,180, 181, 183, 184
Bluetooth (telefon)...................277-281,314-318Bluetooth lydstreaming.........................307, 308Bremseassistanse........................................146Bremseklosser..............................................r216Bremsekraftfordeler (REF) ...........................146Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)........146Bremselys.....................................................184Bremser.........................................................r216Bremseskiver................................................r216
A
Bagasjerom.....................................................71Bagasjerom, innredning................................104Bakkestartfunksjon.......................................118Baklys............................................................ 184Bakrute (avising).............................................97Bakseter..........................................................r83Barneseter.............................159,162, 163,168Batteri....................................................192, 214Batteri i fjernkontroll..................................68, 69Batterilading..................................................192Beholder for lyktespylervæske .....................213Beholder for vindusspylervæske ..................213
BCD-skifter..............................................r301, 320CD-spiller MP3......................242, 297,306, 320CD MP3........................................240,242, 306Cruisekontroll ................................................124
C
Dekk ................................................................22Dekktrykk......................................................222Demontering av ekstra matte.........................99Demontering av hjul ......................................176Dieselmotor...................r207,209, 210, 219,220
D
Eco-kjøring......................................................22Elektronisk nøkkel..............................64, 65, 67Ekstra kontakter...........................r264,304, 305
E
Fabrikasjonsplate..........................................222Fargedisplay ...................................56, 224,225Feilmeldinger (bilradio) .................................320Festeringer............................................r104,105Festestropp...................................................104Fjernbetjent tenning av lys..............................66Fjernkontroll...........................60, 62, 64,65, 69Fjernlys ..................................................180, 182Flaskeholder....................................................r98Forseter...............................................r79, 80,82Frontlyk ter.....................................................r180Følgelys (Follow me home) ...........................135
F
Dimensjoner..................................................r221Display (bilradio) .............................................54Display i instrumentbord........24,31, 41-43, 112Drivstoff..........................................f22, 208,209Drivstoff, tom tank (diesel) ............................210Drivstoffluke..................................................208Drivstoffmåler................................................r208Drivstoffnivå, minimum.................................208Drivstofforbruk ................................................22Drivstoffsystem, ny igangsetting ..................210Drivstofftank ..................................................208Drivstofftank, kapasitet.................................208DVD (modus).........................................256,257Dører...............................................................r70

322
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Koppholder......................................................r98Kupéfilter.......................................................r214Kurskontrollsystem ........................................148
I
Identifikasjon av bilen...................................222Identifikasjonselementer...............................r222Identifikasjonsetikett .....................................222Indikator..........................................................r24
Indikator for motoroljenivå ............................ 211Innredning bak..............................................103Innvendig innredning.................................98,99Instrumentbord................................................24Matte, ekstra...................................................99Menyer (audio)..............................................225Miljø...........................................................22,68
M
Gardin panoramatak .......................................78Girkasse, manuell ..................111,112, 119,215Girkasse ”CVT” ....................................113,215Girspak............................................................22Girspak manuell girkasse .............................111Girvelger.......................................................r112GPS...............................................226-228, 232
G
Handfree-telefon...................................271-273, 277-281, 286,309, 310, 314-318Handsfree tilgang og start................64, 69, 107Hanskerom ................................................98, 99Hattehylle bak...............................................105Hjulnøkkel.....................................................174Hjulskift..................................................174-176Hodekollisjonsputer..............................r157, 158Hodestøtter bak..............................................83Hodestøtter foran............................................81Horn...............................................................145Høyde- og dybderegulering av ratt.................87Høyderegulering av sikkerhetsbelter............r150Høytsittende bremselys........................184,185Håndtak.........................................................103
HJACK-kontakt ...............................264,304,305Jekk.......................................................174, 175
J
Kart (fargedisplay).........................................232Kartleserlampe..............................................142Kilometerteller.................................................r43Kjølevæske......................................................46Kjølevæsketemperatur....................................r46Kjørelys.................................................134, 182Kjørelys med LED .........................................182Klimaanlegg....................................................22Klimaanlegg, automatisk..........................89,92Klimaanlegg, manuelt ...............................89,90Klokkeslett (regulering) .............................54, 56Kollisjonspute knær...............................156,158Kollisjonsputer foran.............................154,158Kollisjonsputer på sidene......................156,158Konfigurasjon av bilen....................................56Kontakt tilbehør 12 V.......................98,100,101Kontrollampe for lavt drivstoffnivå................208Kontrollamper.....................................r25, 28,30Kontrollamper under kjøring.....................28,30Kontroll av motoroljenivå ..............................211Kontroll av trykk (med settet) ........................ 170Kontroller...............................r206, 207,214,216
K
Lading av batteri ...........................................192Lampe sikkerhetsbelter.................................150Last..................................................................22Leilighetsvis oppumping (med settet)...........170Lokk, drivstoffluke .........................................208Luftdyser.........................................................r88Luftfilter.........................................................r214Luftinntak........................................................92Lukke bagasjerommet ...............................62,71Lukke dørene............................................62, 65Lyd-CD..........................291, 293, 297,301,320Lyd-telematikk......................224-228, 232, 236,
237, 240, 242,243,250-252, 256-258,261, 271-273,277-281, 286,309, 310, 314-318Lyd CD-system.............. 291, 293, 297,301,320Lydko nt ak te r.........................r102, 264, 304, 305Lykter (regulering).........................................137Ly k te s py l e r....................................................r139Lys, automatisk tenning........................132, 134Lys, glemte....................................................133Lys i bagasjerom...........................................144Lys innvendig................................................144Lyspærer (skifte, referanse)..................180, 184Låse opp ...................................................60,64
L
Instrumenter....................................................r24iPhone...................................................266-268iPod.......................................................266-268ISOFIX (fester) ..............................164,165,167ISOFIX-barneseter........................r164,165,167ISOFIX-fester................................r164,165,167

.
323
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Olje, peilepinne.............................................211Oljefilter.........................................................r214Oppbevaringslommer...................................r103Oppbevaringsrom ............................84, 99,104
Resirkulering luft/utvendig luft........................92Ryggekamera................................................130Ryggelys .......................................................184Ryggevarsler.........................................r127,128
Nærlys ...................................................180, 182Navigasjon....................................226-228,232Nivåer og kontroller................r206, 207,211-213Nivå for bremsevæske..................................212Nivå for kjølevæske.......................................212Nivå for lyktespylervæske .............................213Nivå for motorolje.......................................... 211Nivå for tilsetningsmiddel i diesel.................213Nivå for vindusspylervæske..........................213Nivåkontroll ............................................211-213Nødbetjening bagasjerom...............................71Nødlys...........................................................145Nødlys, automatisk tenning..........................145Nøkkel ................................................64, 65, 69Nøkkel, glemt ................................................106Nøkkel med fjernkontroll...................60,62, 110Nøytralisering av betjeningene
for el-vindusheis på passasjerplass
foran og bak ..................................................76Nøytralisering av kollisjonspute på passasjerplassen........................................154
N
O
Pærer (skifte).................................180, 184,185Panoramaglasstak..........................................78Panser...........................................................r205Parametrering av utstyr..................................r56Parkeringsassistanse foran ..........................129Parkeringsbrems ................................... 110,216Parklys..........................................180, 182, 184Partikkelfilter.........................r205, 212, 213,215Punktering .............................................170,174Påfylling av drivstoff.............................f208,209
P
Radio.....................................236,237,291, 293Ratt (regulering)..............................................87RCA-uttak.....................................................304Regenerering av partikkelfilter.....................r215Registrering av en CD...........................240, 243Regulering av hodestøtter..............................r81Regulering av klokkeslett ..........................54, 56Regulering av lykter......................................r137Regulering av seter...................................r79, 80Regulering av temperatur...............................r92Reostat belysning instrumentbord..................59Reservehjul............................................174-176
R
Sentrallås..................................................62, 65Serienummer................................................r222Seter, elektriske..............................................80Sett for midlertidig reparasjon av dekk.........170Sideblinklys...................................................183Sigarettenner................................................r100Sikkerhet for barn ...........159,163, 165, 167-169Sikkerhetsbelter....................................r152, 153Sikringer........................................................r186Sikringsboks i instrumentbord......................186Sikringsboks i motorrom ............................... 186Skifte av en sikring........................................186Skifte batteri i fjernkontroll..............................68Skifte en pære...............................180,184, 185Skiltlys ...................................................184, 185Skiluke.............................................................84Solskjerm........................................................99Speil, innvendig...............................................87Speil, utvendige ..............................................85Speil folde sammen/folde ut ...........................86Spot-lamper på sidene..................................183Stabilitetskontroll, elektronisk (ASC)............148Stabilitetskontroll, nøytralisering ..................148Stans av bilen ........................................106,107Startsperre, elektronisk ..........................69, 110Stop Start-funksjon (Auto Stop Go)..............119Støttestang panser.......................................r205Superlåsing ...............................................63, 65System med 4-hjulstrekk .............................. 122
S
Motorer..................................................r217, 219Motorolje.......................................................211Motorrom ..............................................206, 207Motorveifunksjon (blinklys) ........................... 145MP3 (cd)...............................................252, 306Musikkserver.........................r240, 243, 250, 251
Oppstar t bil............................................106,107Oppumping av dekk........................................22
Økonomisk kjøring..........................................22Økonomisk og miljøvennlig kjøring (råd)........22
Ø

324Alfabetisk innholdsfortegnelse
Tabeller over motorspesifikasjoner.......217, 219Tabeller over sikringer..................................r186Tabeller over vekter..............................r218,220Ta k b ø y l e r......................................................r201Ta k l a m p e b a k................................................142Ta k l a mpe foran.............................................142Ta l e b e s k j e d e r.......................................r272, 273, 277-281, 309, 310, 314-318Ta u i ng av bil..................................................196TCL ................................................................148Tekniske spesifikasjoner........................r217-220Telefon...................................................269,270Tenningslås...................................................110Tilbakemontering av ekstra matte..................99Tilbakemontering av hjul...............................176Tilbehør.........................................................r202Tilgang til pærer............................................r181Tilhenger.......................................................r199Tilhengervekt ........................................218,220TP (Tr afikkinformasjon).......................258,293Transpor t av lange gjenstander......................r84Tu r t e l l e r...........................................................r24Tv i l l i ngtilslutning av telefonen .......................269Tå ke lys bak ...................................................184
Tå ke lys foran.................................133,180, 182
Vanlige kontroller..................................r214, 216Varme .................................................22, 90, 92Var meseter......................................................r82Varsellamper...................................................r25Vedlikehold......................................................22Vedlikehold, vanlig ..........................................22Vedlikeholdsindikator......................................r44Veivisning......................................226-228,232Vek ter....................................................r218, 220Velkomstlys ...................................................136Ventilasjon...........................................22, 88-90Verktøy..................................................174,175Ver k tøysett....................................................170Video.....................................................256,257Vindusheiser...................................................r76Vindusspylere frontrute.................................139Vindusvisker..........................................r138, 140Vindusviskerblader (skifte)............................195Vindusviskere, automatiske..........................140
T
USB ...............................................265, 267, 268USB-kontakt.................................102, 264, 305USB-leser......................................r264-268, 305Utskifting av kupéfilter..................................r214Utskifting av luftfilter.....................................r214Utskifting av lyspærer...................r180,184,185Utskifting av oljefilter.....................................r214Utskifting av sikringer...................................r186Utskifting vindusviskerblad ...........................195
U
V
Åpne bagasjerommet..........................60, 64, 71Åpne dørenepgj.............................................60,64Åpne drivstofflukenp .......................................208Åpne panseretp...............................................205
Å

.
325
Visuelt søk
Utvendig
Betjening av lys 131-13 5 Regulering av lyskastere 137 Innstigningslys 13 6 Skifte lyspærer 180-183 - frontlykte - tåkelys- sideblinklys
Betjening av vindusvisker 13 8-141 Skifte av vindusviskerblad 195

Utvendige speil 85-86

Dører 70, 72 - åpne / lukke - sentrallås
Barnesikring 169 Vindushevere 76-77 Alarm 73-75



Panoramatak 78
Takbøyler 201
Tilbehør 202-203


Bremseassistanse 146-147
Kurskontroll 148 -149
Dektrykk 222
Bagasjerom 71- åpne / lukke - nødbetjeningSett for reparasjonav punkter t dekk 170 -173 Hjulskift 174 -179 - verktøy- demontering / tilbakemontering


Skifte av lyspærer 184-185 - baklys - tredje stopplys- skiltlys - tåkelys
Parkeringsassistanse 127-129 Ryggekamera 130Tilhenger feste 199 -200Ta u i ng 19 6 -198
Drivstofftank 208


Nøkkel med fjernbetjening / elektronisk nøkkel 60-69 - åpne / lukke - tyverisikring- batteri

326
Visuelt søk
Innvendig
- hattehylle bak - festekroker - oppbevaringsrom
Barneseter 159-163 ISOFIX-fester 164-167 Barnesikring 169
Forseter 79-82 Sikkerhetsseler 150-153

Hanskerom 99 Nøytralisering av kollisjonsputepassasjer 155, 161
Kollisjonsputer 154-158

Innredning innvendig 98-102 - AUX / USB-uttak- sigarettenner / 12 V-uttak- flyttbart askebeger - armlene foran - solskjerm- ekstra matte


Bakseter 83-84 Innredning bak 103 Armlene bak / Skiluke 84