2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9.29
07
Syötä sama koodi puhelimeen ja yhdistä. H
yväksy tämän jälkeen puhelimen automaattinen yhdistyminen, jotta puhelin yhdistyy automaattisesti aina, kun auto käynnistetään.
Jär
jestelmän kapasiteetti yhdistää vain yksi profi ili riippuu puhelimesta. Molemmat profi ilit voivat yhdistyä oletusarvoina.
PUHELIN
Profi ilia "Hands-free mode
" käytetään ensisijaisesti, jos "Streaming"-soittoa ai haluta.
Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta,
SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimenohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää.
Valitse koodi
yhdistymistä varten ja hyväksy "
OK".
Puhelintyypin mukaan järjestelmä kysyy hyväksytäänkö hakemiston siirto vai ei.

Autoon palattaessa viimeksi yhdistetty puhelin kytkeytyy
automaattisesti noin 30 sekunnin kuluessa virran kytkemisestä (Bluetooth aktivoitu ja tunnistettu).
Kun haluat muuttaa automaattista yhdistymispro
fi ilia, poista puhelin kytkennästä ja aloita uudelleen yhdistäminen haluttuun profi iliin.

9.30
07PUHELIN

HAKEMISTO / YHTEYSTIETOJEN SYNKRONISOINTI
Paina PHONEja valitse " Contacts
management " (yhteystietojen hallinta) ja hyväksy.
V
alitse " New contact" (uusi yhteystieto)
uuden yhteystiedon tallentamiseksi.
V
alitse " Lajittelu sukunimen / etunimen perusteella" yhteystietojen lajittelemiseksi halutuun järjestykseen.
V
alitse " Delete all contacts " (Poista
kaikki) järjestelmään tallennettujen yhteystietojen poistamiseksi.
Valitse "
Synchronization options"(Synkronisointi):
- No synchronization
(ei
synkronisointia): vain järjestelmään
tallennetut yhteystiedot (aina läsnä).
- Displa
y telephone contacts (näytäyhteystiedot): vain puhelimeen
tallennetut yhteystiedot.
- Displa
y SIM card contacts (näytäSIM-yhteystiedot): vain SIM-kortille
tallennetut yhteystiedot.
- Displa
y all phone contacts (näytäkaikki yhteystiedot): SIM-kortille ja puhelimeen tallennetut yhteystiedot.

Valitse " Import all the entries " (Tuo
kaikki) kaikkien puhelimen yhteystietojen
tuomiseksi ja tallentamiseksijärjestelmään.
Kun
yhteystieto on viety järjestelmään, se jää näkyville olipa yhdistetty puhelinmikä tahansa.

Valitse "
Contact mem. status"(yhteystietomuistin tila), niin näet järjestelmään tallennettujen tai vietyjen
yhteystietojen lukumäärän sekä
käytettävissä olevan muistin.

9.31
07
Paina PHONE , jonka jälkeen
valitse " Directory of contacts"(Yhteystietoluettelo) ja hyväksy.
Valitse haluamasi
yhteystieto ja hyväksy. V
alitse "
Import " (Tuo) yhden yhteystiedon kopioimiseksi järjestelmään.
V
alitse "Call " (Soita), niin soitto kytkeytyy.
V
alitse "Open" (Avaa) ulkopuolisenyhteystiedon visualisoimiseksi tai järjestelmässä olevan yhteystiedon
muokkaamiseksi. V
alitse
OK
V
alitse "Delete " (Poista) tallennetun yhteystiedon poistamiseksi järjestelmästä.
Jos haluat muokata ulkopuolista
yhteystietoa, se on tuotava järjestelmään. Se tallentuu järjestelmään. Puhelimen tai SIM-kortin yhteystietoja ei voi muokata tai poistaa Bluetooth-yhteyden kautta.
PUHELIN
tai
paina paluu-painiketta valikosta poistumiseksi.
Hakemistoon tallannettujen osoitteiden poistaminen:
- P
aina PHONE(puhelin).
- Valitse "Director
y of contacts" (Kontaktien osoitekirja).
- Valitse "Displa
y contacts" (Näytä kontaktit) ja vahvista. Valitse sitten osoite.
- Valitse "Delete"
(Poista) ja vahvista.
(Tämä toimenpide on tehtävä kontakti kerrallaan).

9.32
07PUHELIN
Paina kaksi kertaa PHONE-näppäintä.
Valitse "Dial " ja hyväksy. V
alitse "Directory of contacts
" ja
hyväksy.
N
äppäile numero virtuaalinäppäimistönavulla valitsemalla ja hyväksymällä jokainen numero erikseen.
Hyväksy "
OK ", niin soitto käynnistyy.
Paina TEL tai kaksi kertaa painikettaPHONE.
SOITTAMINEN UUTEEN NUMEROON
SOITTAMINEN YHTEYSTIETOON
Valitse haluamasi yhteystieto ja hyväksy.
Jos teet tämän painikkeella PHONE ,
valitse " Call " ja hyväksy.
Valitse numero ja hyv
äksy, niin puhelukytkeytyy.
PUHELUN SOITTAMINEN Suosittelemme, että et käytä puhelinta ajaessasi. Mieluusti pysähdyturvalliseen paikkaan tai käytä ohjauspyörän kytkimiä.

9.33
07PUHELIN
SOITTAMINEN YHTEEN VIIMEKSI NÄPPÄILLYISTÄ
NUMEROISTA
P
aina TEL, valitse " Call list " ja hyväksy,
Valitse haluamasi numero ja hyväksy.
Voit p
yyhkiä puheluluettelon pois painamalla kaksi kertaa painiketta PHONE , valitsemalla " Phone functions " sekähyväksymällä, jonka jälkeen valitse " Delete calls log" ja hyväksy.
PUHELUN LOPETTAMINEN
Puhelu loppuu, kun painat PHONEja
sen jälkeen "OK".
Tai paina pitk
ään ohjauspyöränpainiketta TEL.
Tai paina kaksi kertaa lyhyesti
ohjauspyörän painiketta TEL.
Tai paina painiketta MODEniin monta kertaa kuin on tarpeen, kunnes
puhelimen näyttö tulee ruutuun.
Paina PHONE , niin näyttöön tulee
puheluluettelo.
t
ai
Paina kytkintä "OK ", niin yhteysvalikko
tulee näyttöön, jonka jälkeen valitse "Hang up " ja hyväksy.

9.34
07PUHELIN

PUHELUUN VASTAAMINEN
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee uusi teksti-ikkuna.
Oletusarvona on puhelun vastaanotto "Yes".
Paina "
OK " puhelun vastaanoton hyväksymiseksi.
Valitse "No " ja vahvista se, jolloin puheluhylätään.
Lyhyt painallus painikkeesta
TELhyväksyy puhelun vastaanoton.
Pitk
ä painallus painikkeesta TEL hylkääsaapuvan puhelun.

9.35
07PUHELIN
VAIHTOEHDOT SOITON AIKANA *
Puhelun aikana paina useita kertojapainiketta MODE, niin voit valita puhelimen näytön, jonka jälkeenpaina kytkintä " OK ", jotta pääsetyhteysvalikkoon.
V
alitse "Private mode" ja hyväksy,niin puhelu alkaa suoraan puhelimen kuulokkeella.
Ta i valitse "Hands-free mode " jahyväksy, niin puhelu siirtyy kuultavaksiauton kaiuttimien kautta.
V
alitse "Put call on hold " ja hyväksy,
niin menossa oleva puhelu siirtyy odottamaan.
T
ai valitse " Resume the call " ja
hyväksy, niin voit jatkaa odottamassa
ollutta puhelua. V
alitse "DTMF ring tones ", niin voitkäyttää numeronäppäimiä, jolloin voit
navigoida interaktiivisen äänipalvelimen
valikossa.
V
alitse "Hang up " puhelun lopettamiseksi.
* Riippuen puhelimen ja liittymän yhteensopivuudesta
On mahdollista toteuttaa kolmen
henkilön välinen puhelinkonferenssi
aloittamalla 2 puhelua* peräjälkeen.
Valitse saatavilla olevasta yhteysvalikosta "Conference
" tällä painikkeella.
Tai paina l
yhyesti tätä painiketta.

9.36
07
Paina kaksi kertaa painiketta PHONE.
V
alitse "List of the paired peripherals"(yhdistettyjen oheislaitteiden luettelo) jahyväksy. On mahdollista:
- " Connec
t" (yhdistää) tai
" Disconnect " (ei yhdistää) valittupuhelin,
-
poistaa valitun puhelimen yhdistäminen.
On myös mahdollista poistaa kaikkiyhdistämiset.
PUHELIN

YHDISTETTYJEN PUHELIMIEN HALLINTA
SOITTOÄÄNEN ASETUS
Paina kaksi kertaa PHONE.
Valitse "Phone functions " ja hyväksy.
V
alitse "Ring options " ja hyväksy.
Voit s
äätää soittoäänen voimakkuutta jasoittoääntä.
V
alitse "Bluetooth functions " (Bluetooth-toiminnot).
Va l itse "OK" ja hyväksy, niin muutokset
tallentuvat.