2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Notices Demploi (in French)

171
Extérieur
LOCALISATION
10

EXTÉRIEUR


Télécommande 19-20
Changement de pile,
réinitialisation 20
Clé 19
Démarrage 48
Aide au démarrage en pente 49
Verrouillage / déverrouillage
centralisé 19, 28

Bouchon, réservoir carburant 141
Coupure carburant, réamorçage
diesel 142

Balais d’essuie-vitre 161
Rétroviseurs extérieurs 101
Répétiteur latéral 154

Feux avant, antibrouillard,
clignotants 50-51, 153-154
Réglage hauteur faisceau 52
Changement de lampes
avant 152-154
Lave-projecteurs 54, 138
Pare-neige 150

Portes avant 22
Portes latérales
coulissantes 22-23
Clé 19
Ouverture capot 134
Sécurité enfants 127

Remorquage,
levage 129-130, 162
Attelage 129-130
Aide au stationnement 105-106
Girafon 27
Commande de secours 24

Roue de secours, cric,
changement de roue,
outils 146-150
Kit de dépannage 145
Gonfl age, pression 169
Toit Modutop 88
Barres de toit 92, 93
Feux arrière,
clignotants 50-51, 155-156
3ème feu stop 156
Changement de lampes
arrière 152, 155-156
Portes, volet arrière 24-26
Accessoires 131

Feux de plaque
minéralogique 156
Dimensions 164-167

Freins, plaquettes 104, 139
Freinage d’urgence 107
ABS, REF 107
ASR, ESC 108
«Grip control» 109
Pneumatiques, pression 169
Chaînes à neige 151
Détection sous-gonfl age 38

172

Poste de conduite


ESC 108
Aide au stationnement 105-106
Rétroviseurs électriques 101
Réglage hauteur faisceau 52
Stop & Start 45-47
Régulateur de vitesse 55-57
Limiteur de vitesse 58-60
Commandes d’éclairage 50-51
Allumage automatique
des feux 51
Projecteurs antibrouillard 51
Feux diurnes à LED 51


Fusibles planche de bord,
habitacle 157-159
Ouverture capot 134

Frein à main 104
Combinés, affi cheurs,
écrans, compteurs 29-30
Témoins, voyants 31-36
Indicateurs, jauge 37, 39-40
Réglage de l’heure
au combiné 30
Rhéostat d’éclairage 40
Indicateur de changement
de rapport 41

Boîte de vitesses 41
Démarreur, contacteur 48
Commandes d’essuie-vitre 53-54
Essuie-vitre automatique 53
Lave-vitres / projecteurs 54, 138
Ordinateur de bord Rubrique 9

Commandes au volant
de l’autoradio Rubrique 9

Réglage du volant 44
Avertisseur sonore 104

173

Poste de conduite
LOCALISATION
10


Rétroviseur intérieur 102
Télépéage, parking 102
Miroir surveillance enfant 102

Technologie à bord Rubrique 9


- eMyWay

- Autoradio


Commandes


- verrouillage centralisé 28

- sécurité enfant électrique 127

- lève-vitres 103

- signal/feux de détresse,
warning 104

Appel d’urgence
ou d’assistance Rubrique 9

Boîte de vitesses manuelle
pilotée 42-44
Chauffage, aération


- chauffage 61

- air conditionné A/C 62
Air conditionné
automatique 63-64
Dégivrage-désembuage 65-66
Neutralisation airbag
passager 117
Plafonniers 94, 154

Aménagements avant 84-86


- boîte à gants,

- capucine,

- console,

- pare-soleil,

- porte-bouteille,

- porte-sac,

- tiroirs,

- vide-poches.


Écrans, affi chage 29, Rubrique 9
Réglage de l’heure
à l’écran Rubrique 9

«Grip control» 109-110

174


Intérieur



Rétroviseur intérieur 102
Télépéage, parking 102
Plafonnier avant 94
Changement de lampes
plafonnier 154

Airbags frontaux, latéraux,
rideaux 114-117
Neutralisation airbag
passager 117
Batterie, recharger, démarrer 143

Ouverture capot 134

Vitres arrière 102
Sièges avant, réglages,
appuie-tête 67-68
Ceintures de sécurité 98, 111-113

Accessoires 131


INTÉRIEUR


Banquette arrière 69-71
Sièges arrière
(5 places) 72-74, 82
Confi guration sièges,
banquettes 82-83
Plafonnier arrière 94
Changement de lampes
plafonnier 154

Aménagements arrière 87


- coffres de plancher,

- stores latéraux,

- tablette aviation.
Toit Modutop 88-89
Parfumeur d’ambiance 90-91
Cache-bagages (5 places) 95
Cache-bagages
(7 places) 99-100
Sièges enfants 118-123, 127
Fixations ISOFIX 124-126

Frein de stationnement,
frein à main 104

Sièges arrière
(7 places) 75-81, 83
Aménagements (7 places) 97-98


- anneaux d’arrimage,

- porte-gobelets,

- prise 12 V,

- trappes de rangement.


Remorquage,
levage 129-130, 162
Charges remorquables 168
Roue de secours, cric,
changement de roue,
outils 146-150

175


Caractéristiques - Entretien

LOCALISATION
10

CARACTÉRISTIQUES - ENTRETIEN


Eléments d’identifi cation,
numéro de série,
peinture, pneumatiques 169
Chaînes à neige 151

Lave-vitres / projecteurs,
niveaux 138

Changement de lampes,
éclairage 152-156
Contrôles 139-140


- batterie,

- boîte de vitesses,

- fi ltre à air/habitacle,

- fi ltre à huile,

- fi ltre à particules,

- frein de stationnement,

- plaquettes de freins,

- tambours, disques de freins.

Fusibles moteur 157, 160

Sous-capot moteur


- diesel 136

- essence 135
Coupure carburant,
réamorçage diesel 142
Dimensions 164-167
Masses 168

Ouverture capot, béquille 134
Niveaux 137-138


- additif gazole,

- jauge d’huile,

- liquide de direction assistée,

- liquide de freins,

- liquide de refroidissement.
Purge eau, fi ltre à gazole 140
Témoins 31-36

Changer un balai
d’essuie-vitre 161