2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Notices Demploi (in French)

9.5
01
Sélection :
- automatique de la radio de fréquence inférieure/supérieure.
- de la pla
ge CD, piste MP3 ou média précédent/suivant.
- de la partie
gauche/droite de l’écran lorsqu’un menu est affi chÈ.
DÈplacement
gauche/droite, en mode ´Déplacer la carte».
Abandon de l’opérationen cours, remontel’arborescence.

Appui long : retour àl’affi chage permanent.
Appui lon
g : rÈinitialisation
du systËme.
AccËs au Menu ´ Téléphone
» et
affi chage de la liste
des derniers appels
ou accepte l’appel entrant.
A
ccès au Menu«
Confi guration ».
Appui lon
g : accès à la couverture GPS et au
mode démonstration de navigation.

A
ccès au Menu«Informations trafi cTMC
» et affi chagedes alertes trafi c en cours.
SÈlection :
- de la li
gne prÈcÈdente/suivante díune liste ou díun menu.
- du rÈpertoire mÈdia prÈcÈdent
/suivant.
-
pas ‡ pas de la frÈquence radio prÈcÈdente/suivante.
- du rÈpertoire MP3 prÈcÈdent / suivant.
DÈplacement haut/bas, en mode ´
Déplacer la carte».
PREMIERS PAS

9.6
02

Pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, rendez-
vous à la rubrique «Arborescence écran».

Pour entretenir l’écran, il est recommandé d’utiliser un chiffon doux non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit additionnel.
«
RADIO »

«TÉLÉPHONE»
(Si conversation en cours)
SETUP: PARAMÉTRAGES
date et heure, con
fi guration díaffi chage, sons.
Changement de source audio :
RADIO: diffusion RADIO.
MUSIC: diffusion MUSIC. Par appuis successi
fs sur la touche MODE
, accédez aux affi chages suivants :

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
«CARTE PLEIN ÉCRAN»

« CARTE FENÊTRÉE»

(Si guidage en cours)

9.7
02
Un appui sur la molette permet d’accéder à des menus raccourcissuivant l’affi chage ‡ líÈcran.
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL






AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE
RADIO :

Activer / Désactiver TA


Activer / Désactiver RDS


LECTEURS MÉDIAS
MUSICAUX, CD ou USB
(selon média) :
Modes de lecture :

Normal

Aléatoire

Aléatoire sur tout le média

Ré
pétition
TÉLÉPHONE (en
communication) :


Mode combiné


CARTE PLEIN ÉCRAN OU
CARTE FENÊTRÉE :

Arrêter / Reprendre guidage Choix destination
Saisir une adress
e
Répertoire
Coordonnées GPS
Dévier le parcours
Dé
placer la carte
Infos sur ce lieu
Choisir comme destination
Choisir comme éta
pe
Mémoriser ce lieu (contacts)
Sortir du mode carte

Critères de guidage



Mettre en attente
Tonalités DTMF

Raccrocher

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Changer de bande

F
M
AM
2
2
1
Info trafi c (TA) 1

9.8
03COMMANDES AU VOLANT
RADIO : sélection station mémoriséeprécédente/suivante.
Sélection élément suivant dans le carnet d’adresses.

Changement de source sonore.
Lancement d’un appel à partir du
carnet d’adresses.
Décrocher
/Raccrocher le téléphone.
Pression de
plus de 2 secondes : accès au carnet d’adresses.

RADI
O : passage à la radio précédentede la Liste.

Appui long : recherche automatique
fréquence inférieure.

CD : sélection de la plage précédente.

CD : pression continue : retour rapide.
RADI
O : passage à la radio suivante de la Liste.

Appui long : recherche automatique fréquence supérieure.

CD : sélection de la plage suivante.

CD : pression continue : avance rapide.

Augmentation du volume.

Dimin
ution du volume.
Silence ; couper le son :par appui simultané sur les touches augmentationet diminution du volume.
Rétablir le son : par appui
sur une des deux touches du volume.

9.9
04RÉGLAGES AUDIO
Ils sont accessibles par la touche MUSICsituée en façade ou par unappui long sur la touche RADIOselon lasource écoutée.
-
« Ambiance
» (6 ambiances au choix)
- «
Grave »
-
«Aigu»
-«Loudness» (Activer/Désactiver)
-«Répartition
» (« Conducteur
», « rTous passagers
»)
-«
Balance Ga-Dr» (Gauche/Droite)r
- « Balance Av-Ar
» (Avant/Arrière) r
- « Volume auto.» en fonction de la vitesse (Activer/Désactiver)

Les ré
glages audio (Ambiance , Grave, Aigu, Loudness ) sont
différents et indépendants pour chaque source sonore.
Les ré
glages de répartition et de balances sont communs à toutes les sources.

La répartition
(ou spatialisation grâce au système Arkamys©) du son
est un traitement audio qui permet d’adapter la qualité sonore, en fonction du nombre d’auditeurs dans le véhicule.

9.10
05
««««««««««««gggggggggggggggNavigation guidageNavigation guidageNavigation guidageNavigation guidageNavigation guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation guidageNavigation guidageNavigation guidageNavigation guidageN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id»»»»»»»»»»»»

Pour effacer les dernières destinations, sélectionnez « Options
» dans le menu navigation puis sélectionner « Effacer les dernières destinations» et valider. Sélectionner «Oui» puis valider.

Effacer une seule destination n’est pas possible.


Basculer de la liste au menu (gauche/droite).

NAVIGATION - GUIDAGE






Accès au menu «NAVIGATION»


Appuyer sur NAV.
ou


Consulter le réseauCITROËN pour vous
procurer les mises à jour de la cartographie.
Un appui court sur l’extrémité de la commande d’éclairagepermet de répéter la dernièreconsigne de navigation.

9.11
05

Appuyer sur NAV
pour affi cher le menu « Navigation - guidage».

VERS UNE NOUVELLE DESTINATION
NAVIGATION - GUIDAGE










CHOIX D’UNE DESTINATION

Sélectionner « Choix destination
» et
valider, puis sélectionner « Saisir uneadresse» et valider.

Sélectionner la fonction «Pays
» puis
valider.

Sélectionner la fonction «Ville
» puis
valider, pour enregistrer la ville dedestination.

Sélectionner les lettres de la ville une à
une en validant avec la molette, entrechacune.
Sélectionner la ville dans la liste proposée puis valider.
La liste prédé
fi nie (par la saisie des premiËres lettres) des villes du
pays choisi est directement accessible en validant ´ Liste » à l’écran.
T
ourner la molette et sélectionner « OK»puis valider.
Compléter, si possible, les informations « Voie
» et «Numéro/Intersection» de la
même façon.

Sélectionner «Archiver» pour enregistrer l’adresse saisie dansrune fi che contact.
Le s
ystème permet d’enregistrer jusqu’à 400 fi ches.
V
alider ´ OK
» pour démarrer le guidage.
Sélectionner le critère de guidage : «Le plus rapide », « Le plus court »
ou optimisé « Distance / Temps», puis sélectionner les critères de restrictionsouhaité : « Avec péages», « Avec
ferryboat», ou « Infos trafi c» puis
valider «OK».

9.12
05

CHOIX D’UNE DESTINATION
NAVIGATION - GUIDAGE

VERS UNE DES DERNIÈRES DESTINATIONS

Appuyer sur NAVpour affi cher le menu ´Navigation - guidage».

Sélectionner la destination souhaitée et
valider pour démarrer le guidage.

VERS UN CONTACT DU RÉPERTOIRE

Sélectionner « Choix destination» et
valider puis sélectionner «Répertoire»et valider.

Sélectionner la destination choisie parmi les contacts et valider «OK» pour
démarrer le guidage.
Appu
yer sur NAV
pour affi cher le menu ´ Navigation - guidage ». La navi
gation vers un contact importé du téléphone n’est possible que si l’adresse est compatible avec le système.

Supprimer les dernières destinations :


- Appu
yer sur « NAV ».

- Sélectionner «
Options» et valider.

-
Sélectionner «Effacer les dernières destinations» et valider.