2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9.5
01
Atlase :
- automātiski no zemākas/au
gstākas radio frekvences.
- no iepriekš ē
jā/nākamā CD skaņdarba, MP3 celi ņa vai medija.
- no ekrāna lab ās
/kreisās daļas, ja ir atvērta izvēlne.
Pārvietošan ās pa labi
/kreisi "Move the map" (Pārvietot karti)režīmā.
Iziešana no pašreiz
ē
jās
darbības, ieejasazarojumā.

Paturot nospiestu :
atgriešan ās pastāvīgā
rādījumā.
Paturot nos
piestu : sistēmas
darbības atjaunošana.
Piekļūšana
" Telefona" izvēlnei un pēdējo zvanu saraksta atvēršanavai ienākošā zvanapieņemšana.
Piekļūšana
"Confi
guration"(Konfi gurācija) izvēlnei.
Paturot nospiestu :
piekļūšana
GPS
pārklājumam un navigācijas demonstrēšanasrežīms
Piekļūšana " Traffi cinformation"(Informācija par ceļusatiksmi) izvēlnei un esošo brīdinājumu
par ceļu satiksmi
atvēršana.
Atlase :
- no iepriekš ējās
/nākamās rindiņas sarakstā vai izvēlnē.
- no iepriekš ē
jā/nākamā medija saraksta.
- soli pa solim no iepriekš ē
jās/nākamās radio frekvences.
- no iepriekš ē
jā/nākamā MP3 saraksta.
Pārvietošan ās au
gšā/lejā "Move the map" (Pārvietot karti)režīmā.
PIRMIE SOĻI

9.6
02
Lai apskatītu izvēlēto izvēlņu kopskatu, skatīt rubriku "Sazarotaisekrāns".
Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot m
īkstu, neskrāpējošu drāniņu(briļļu tīrīšanai), neizmantojot papildu tīrīšanas līdzekļus.
"RADIO "
"
TĀLRUNIS"
(Ja notiek saruna)
SETUP : PARAMETRI
datums un laiks, displeja kon
fi gurācija, skaņas.
Radio avota maiņa :
RADIO: RADIO pārraide.
MUSIC: MUSIC pārraide.
Vairākas reizes pēc kārtas nospie
žot taustiņu MODE, piekļūstiet šādiem rādījumiem :
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
"KARTE PA VISU EKRĀNU"
"KARTE LOGĀ"

(Ja ieslēgta virziena
rādīšana)

9.7
02
Nospiežot regulētājpogu, atkarībā
no rādījuma uz ekrāna var piekļūt
vienkāršotajām izvēlnēm.
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO SATURA
RADIO :
Activate / Deactivate TA
Ieslēgt / Izslēgt TA
Activate / Deactivate RD
S
Ieslēgt / Izsl ēgt RDS
MUZIKĀLO MEDIJU
LASĪTĀJI, CD vai USB
(atkarībā no medija) :
Nolasīšanas režīmi :
Normal
Normāls
Random
Jauktā kārtībā
Random on all media
Jauktā kārtībā visos medijos
Re
petition
Atkārtošana
TĀLRUNIS
(ar to sazinoties) :
Private mode Privātais režīms
KARTE PA VISU EKRĀNU
VAI KARTE LOG Ā :
Stop / Restore guidance
Apturēt / Atjaunot virziena rādīšanu
Select destination
Izvēlēties galamērķi
Enter an address
Ievadīt adresi
Directory Katalogs
GPS coordinates
GPS koordin ātes
Divert route
Novirzīšanās no maršruta
Move the map
Pārvietot karti
Info. on locationPar šo vietu
Select as destination
Izvēlēties kā galamērķi
Select as sta
ge Uzstādīt kā posmu
Save this place
(contacts)Saglabāt šo adresi (kontakti)
Quit map mode
Iziet no kartes režīma
Guidance criteria
Virzienrādīšanas kritēriji

Put call on hold
Ieslēgt gaidīšanas rež īmā DTMF rin
g tones DTMF tonalitātes

Hang up
Nolikt klausuli
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Change waveband
Mainīt radio vi ļņus
F
MFM
AMAM
2
2
1
TATA 1

9.8
03KOMANDPOGAS PIE STŪRES
RADIO : iepriekšējās/nākamāsieprogrammētās stacijas izvēle.
Nākamā elementa izv ēle adrešu
grāmatiņā.
Skaņas avota maiņa.
T
elefona zvana veikšana no adrešu grāmatiņas.
Pacelt
/Nolikt telefona klausuli.

Paturot nospiestu ilgāk par
2 sekund ēm : piekļuve adrešu
grāmatiņai.
RADI
O : pāreja Sarakstā uz iepriekš ējo radio staciju.
Paturot nospiestu : autom ātiska
zemākas frekvences meklēšana.

CD : iepriekšējā skaņdarba izv ēle.

CD : paturot nospiestu : ātrapārslēgšanās atpakaļ.
RADI
O : pāreja Sarakstā uz nākamo radio staciju.
Paturot nospiestu : automātiska liel ākas
fr
ekvences meklēšana.

CD : nākamā skaņdarba izv ēle.

CD : paturot nospiestu : ātra pārslēgšanās uz priekšu.

Skaņ as skaļ uma palielin āšana.
Skaņas skaļuma samazināšana. Klusums, skaņas
atslē
gšana : darbojas,
vienlaic īgi nospiežotskaņas skaļumapalielināšanas unsamazin āšanas taustiņus.

Skaņas atjaunošana : nospiežot uz viena no skaņas skaļuma noregulēšanas taustiņiem.

9.9
04AUDIO IESTATĪJUMI
Tie ir pieejami, izmantojot taustiņu MUSICuz fasādes vai atkarībā no atskaņojamā avota paturot nospiestu
taustiņu RADIO.
- " Equalizer" r(Ekvilaizers) (6 skaņas vides pēc izvēles)
- " Bass "
(Bass)
- " Treble " (Augstie reģistri)
-" Loudness"(Skaļums)(Aktivizēt/Izslēgt)
-"Distribution"(Sadalījums)("Driver"r(Va dītājs), "Allpassengers"(Visi pasažieri))
-
"Le-Ri balance"(Balanss La-Kr) (Kreisais/Labais)
- " Fr-Re balance
" (Balanss Pr-Aiz) (Priekšējais/Aizmugur ējais)
- " Auto. Volume
" (Autom. skaļums)atkarībā no braukšanas
ātruma (Aktivizēt/Izslēgt).
Katram skaņas avotam audio uzst ādījumi (Equalizer (Ekvilaizers) ,
Bass(Bass) , Treble(Augstie reģistrji), Loudness(Skaļums)) ir savā starpā neatkarīgi.
Sadal ījuma un balansa uzst ādījumi visiem avotiem ir vienoti.
Skaņas sadal
ī
jums (vai aptveršana, pateicoties Arkamys©sistēmai)ir audio vadība, kas ļauj pielāgot skaņas kvalitāti tam, cik daudzbraucēju ir salonā.

9.10
05
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id(gj )(gj )(gj )(gj )(gj ) (navigācija virziena rā dīšana) (navig ācija virziena r ādīšana)(navig ācija virziena r ādīšana)(navig ācija virziena r ādīšana)(navig ācija virziena r ādīšana)(navig ācija - virziena r ādīšana)(navig ācija - virziena r ādīšana)(navig ācija - virziena r ādīšana)(navig ācija - virziena r ādīšana)(navig ācija virziena r ādīšana)(navig ācija virziena r ādīšana)" (navig ācija virziena r ādīšana)" (navig ācija virziena r ādīšana)"( i āij i i ādīš)"( i āij i i ādīš)"( i āij i i ādīš)"( i āij i i ādīš)"( i āij i i ādīš)"( i āij i i ādīš)"( i āij i i ādīš)"( i āij i i ādīš)"( i ij i i dš)"( i ij i i dš)( š)
Lai dzēstu pēdējos galamērķus, navigācijas izvēlnēatlasīt " Guidance options " (papildu izvēles), tad atlasīt"Delete last destinations" (dzēst pēdējos galamērķus) un apstiprināt. Atlasīt "Yes", tad apstiprināt.
Dzēst vienu galamērķi nav iesp ējams.
Pārslēgties no saraksta uz izvēlni (pa kreisi/pa labi).
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
Piekļūšana izvēlnei "NAVIGĀCIJA"
Nospiest NAV.
vai Lai ie
gūtu kartes jaunāko versiju, konsult
ējietiesCITROËN pārstāvniecībā. j,j
Īsi nospiežot apgaismojumakomandslēdža galu, var atkārtot pēdējos navigācijasnorādījumus.

9.11
05
Nospiest NAV, lai parādītu
izvēlni "Navigation - guidance " (Navigācija - virziena rādīšana).
UZ JAUNU GALAMĒRĶI
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
GALAMĒRĶA IZVĒLE
Izvēlēties "Select destination"(Galamērķa izvēle) un apstiprin
āt, tad
izvēlēties " Enter an address " (Ievadīt
adresi) un apstiprin āt.
Izvēlēties
funkciju " Country " (valsts),
tad apstiprin āt.
Izvēlēties
funkciju " Town " (pilsēta), tad
apstiprin āt, lai reģistrētu galamērķapilsētu.

Izvēlēties pilsētas nosaukumu, katru
burtu pēc izvadīšanas apstiprinot ar
regulētājpogu.
Piedāvātajā sarakstā izvēlēties pilsētu, tad to apstiprināt.
Ir pieejams noteikt ās valsts iepriekš sast ādīts pilsē tu saraksts (pēc pirmo
burtu ievad īšanas), kas pieejams uzreiz, ekrā nā apstiprinot "List" (saraksts).
Pagrieziet regulētājpogu un izvēlieties
OK , tad apstipriniet.
Ja iespējams, tādā pašā veidā
papildiniet in
formāciju " Road " (ceļš) un
"Numurs/Krustojums ".
Lai re
ģistrētu adresi, kas ievad īta kontaktu datnē, atlasīt " Archive"(arhivēt).
Sistēma ļau
j reģistrēt līdz pat 400 ieraksta vien ībām.
Lai uzsāktu virziena rādīšanu,
apstiprin āt ar " OK".

Atlasīt virziena rā dīšanas kritē rijus : "Fastest route" (ātrā kais), " Shortest
route
" (ī s ā kais) vai uzlaboto "Distance/Time
" (attā lums/laiks), tad atlasī t vēlamos
ierobežojuma kritē rijus : "With tolls
" (ar
maksas ceļ iem), " With Ferry" (ar prāmi), yvai " Traffi c info ", tad apstiprināt ar " OK". K

9.12
05
GALAMĒRĶA IZVĒLE
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
UZ KĀDU NO PĒDĒJIEM GALAMĒRĶIEM Nospiest NAV, lai parādītu
izv
ēlni "Navigation - guidance"(Navigācija - virziena rādīšana).

Izvēlēties kādu no vajadzīgiemgalamērķiem un, lai uzsāktu virzienarādīšanu, to apstiprin āt. UZ KĀDU NO PIEZĪMJU GRĀMATIŅAS ESOŠAJIEM
KONTAKTIEM

Atlasīt " Select destination " un
apstiprināt, tad atlasīt " Directory " un
apstiprināt.
No kontaktiem izvēlēties va
jadzīgogalamērķi un, lai uzsāktu virzienarādīšanu, apstiprināt ar "OK".
Nospiest NAV, lai parādītu izvēlni "Navigation - guidance"(Navigācija - virziena rādīšana).
Navi
gācija uz kādu no tālrunī esošajiem kontaktiem iesp
ējama
vienīgi tad, ja adrese ir sader īga ar sistēmu.

Dzēst pēdējos galamērķus :
- Nospiest " NAV ".
- Atlasīt "
Guidance options" (Navigācijas vadības iesp ējas) un apstiprināt.
- Atlasīt "Delete last destinations"
(Dzēst pēdējos galamērķus) un apstiprin āt.