2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9.45
09
/
/
//
//
/
+/
/
/
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
CELIŅA ATLASĪŠANA NOLASĪŠANAI
Iepriekšē
jais celi ņš.
Nākamais celi ņš.
Iepriekšē
jais albums.
Nākamais albums.

Ātrā pārtīšana.

Ātrā pārtīšana atpaka ļ.
Pauze : paturot nospiestu SRC
.
MUSIC : USB vai CD celiņu vai mapju
saraksts
Pārvietoties pa sarakstu uz au
gšu unuz leju.

Apstiprināt, pavietoties pa sazarojumuuz leju.
Pārvietoties pa sazaro
jumu uz augšu.
Paturot nospiestu
Paturot nospiestu

9.46
09
STREAMING AUDIO
Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošās audio datnes caur automašīnas skaļruņiem.
Savienot ar tālruni : skatīt sadaļu "ZVAN
ĪT".
Izvēlēties pro
fi lu "Audio
" vai " All
".
Ja nolas īšana nes ākas automātiski, tad varētu rasties vajadz ība
ieslē
gt audio nolas īšanu tālrunī.
Va d ība notiek caur pievienoto iek ārtu vai izmanto
jot autoradio
taustiņus.
Tad, kad savieno
jums ir noticis ar straumēšanu, tālruni var uzskat īt par
mediju avotu.
Bl
uetooth iekārtai ir ieteicams aktivizēt "Repetition" (atkārtošana)režīmu.
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
APPLE® LASĪTĀJU PIESLĒGŠANA ®
Ar piemērota vada pal īdzību (neietilpst komplektā) pieslēdziet USB ligzdā Apple®lasītāju.
N
olasīšana sākas automātiski.
Va d ību veic, izmantojot audio sist ēmas komandpogas.
Klasi
fi k ācija ir atkarīga no piesl ēgtās iekārtas (izpildītāji / albumi /
žanri / saraksti / audiogrāmatas / pārraides).
Klasifi kāci
ja noklus ējumā ir pēc izpild ītāju saraksta. Lai main ītu esošo klasifi kāciju, pārvietoties pa sazarojumu līdz tā pirmajam līmenim, tadizvēlēties sev vēlamo klasi fi k āciju (piemēram, saraksts) un apstiprin āt,lai nonāktu līdz izvēlētajam celiņam.
iPod ®"Skaņdarba random" rež īms atbilst auto magnetolas "Random"režīmam.
iP
od ®"Albuma random" atbilst auto magnetolas "Random all"režīmam.
"Skaņdarba random" rež īms automātiski at
jaunojas pēc ieslēgšanas.

Auto magnetolas programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsuApple® lasītāja paaudzi.®
Saderīgo iekārtu saraksts un atjaunotā programmatūra pieejama CITROËN pārstāvniecībā.gg

9.47
09MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
IZMANTOT PAPILDU IEEJU (AUX)
JACK/USB AUDIO KABELIS KOMPLEKTĀ
NEIETILPST
Izmantojot piemērotu kabeli, pievienojiet portatīvo iekārtu (MP3
lasītājs/WMA…) JACK audio ligzdai vai USB portam.
Nos
piest MUSIC, lai parādītu izvēlni"MUSIC". Izv
ēlēties Activate / Deactivate AUX input (aktivizēt/neitralizēt aux avotu) un
to apstiprināt.

Vispirms uzstādīt jūsu pieslēgtās
iekārtas skaņas skaļumu (augstākajā
līmenī). Pēc tam uzstādīt jūsu auto magnetolas ska ņas skaļumu.
Komandpo
gu vadību veic, izmantojot pārnēsājamās iekārtas
komandpogas.

9.48
10KONFIGURĀCIJA
Nospiest SETUP, parādās izvēlne "Confi guration " (konfi gurācija). L
ai izvēlētos ekrāna krāsu salikumuun kartes prezentācijas režīmu, atlasīt "Choose colour
" (izvēlēties krāsu) un rapstiprināt :
- dienas rež īms,
- nakts režīms,
- atkarībā no tā, vai lukturi ir iesl ē
gti, automātiskais dienas/nakts režīms.
Lai uzstādītu ekrāna spo
žumu, atlasīt " Adjust luminosity " (uzstādīt
spožumu) un to apstiprin āt.
Lai izmai ņas re
ģistrētu, nospiest " OK".
Dienas un nakts uzstādījumi savā
starpā ir atšķirīgi.
Atl
asīt "Display confi
guration"(rādījuma konfi gurācija) un apstiprin āt.
KONFIGURĒT RĀDĪJUMU

9.49
10KONFIGURĀCIJA
UZSTĀDĪT DATUMU UN LAIKU
Atlasīt maināmo parametru.
To apstiprin āt, nospiežot taustiņu O
K,
tad mainīt parametru un, lai izmain ītos
datus re
ģistrētu, apstiprināt to no jauna.
Lai parādītu "Confi guration " (konfi gurācija) izvēlni, nospiest tausti ņuSETUP .

Uzstādīt parametrus pa vienam p ēc kā rtas.
T
ad uz ekrāna atlasīt " OK ", tad, lai uzstādījumu reģistrētu, to apstiprināt.
Lai min
ūtes varētu uzstādīt automātiski savieno
jumā ar satelītu, atlasīt " Sinhroniz ēt minūtes ar GPS
".

Atlasīt "Display confi guration"(rādījuma konfi gurācija) un apstiprin āt.

Atlasīt "Set date and time " (uzstādīt
datumu un laiku) un apstiprin āt.

9.50

9.51
11BORTA DATORS

BORTA DATORS
Nospiediet taustiņu MAIN vai vairā kasreizes pakāpeniski nospiediet tausti ņu MODE, lī dz displejā parā dās borta dators.
Autonomija :norāda kilometru skaitu, k ādu vēl varētu nobraukt ar
degvielas b ākā atlikušo degvielas daudzumu, ņemot vērā vidējo
patēriņu pēdējo nobraukto kilometru laikā.
Šī vērtība var ļoti mainīties atkarībā no automašīnas vadīšanas
stila vai ceļa seguma.
Tiklīdz autonomi
ja ir mazāka par 30 km, iedegas strīpiņas.Ja degvielas daudzums tiek papildin āts vismaz par 10 litriem,
autonomija tiek pārrēķināta un parādās atkal, tiklīdz tā pārsniedz
100 km.
Ja strīpiņas iedegas braukšanas laik ā skaitļu vietā, konsultējietiesCITROËN pārstāvniecībā. pņ gņ
Ikreiz, nospiežot uz stikla tīrītāja komandsl ēdža gala, atkarībā noekrāna uz tā pēc kārtas parādās dažādi borta datora dati.
ATSEVIŠĶAS DEFINĪCIJAS
- R ādītājs "automašīna" :
Autonomi
ja, pašreizējais patēriņšun atlikušais nobraucamaisattālums.
- R ādītājs "1"
(1. brauciens) :
Vid ē
jais braukšanas ātrums,
vidējais patēriņš un nobrauktais
attālums, kas tiek aprēķināts pēc
"1".
brauciena.
- R ādītā
js "2" (2. brauciens) ar
tādiem pašiem parametriem k ā
iepriekš. Pašreizē
jais patēriņš :aprēķināts un parādīts, braucot virs30 km/h.
Vid ē
jais patēriņš : tas ir vidējais patērētās degvielas daudzums,
kas tiek aprēķināts pēc pēdējās datora uzstādīšanas uz nulli.
Nobrauktais attālums
:tiek aprēķināts pēc pēdējās borta datorauzstādīšanas uz nulli.
Atlikušais nobraucamais attālums
:tiek aprēķināts, ņemot
vērā galamērķi, ko ievadījis pats lietotājs. Ja ir aktivizēta virziena
rādīšana, navigācijas sistēma to aprēķina uzreiz.
Vidējais ātrums : tas ir vidējais braukšanas ātrums, kas tiek
aprēķināts pēc pēdējās datora uzstādīšanas uz nulli (aizdedze
ieslēgta).

9.52
12EKRĀNA SAZAROJUMS

IZVĒLNE "Navigation - guidance"
(Navigācija - virzienrā dīšana)
Enter an address Ievadīt adresi
Select destination
Izvēlēties galamērķi
DirectoryKatalogs
GPS coordinates
GP
S koordin
ātes

Journey leg and routeCeļa posmi un maršruts

Add a stage Pievienot posmu
Enter an address
Ievadīt adresi
DirectoryKatalogs
Previous destinations
Iepriekšējie galamērķi
Order/delete
journey legs
Ievadīt / izdz ēst ceļojuma posmus
Divert route
Novirzīšana no maršruta
Chosen destination
Izvēlētais galamērķis
Guidance options
Virzienrādīšanas iespējas
Defi ne calculation criteria
Defi n ēt aprēķina kritērijus
Delete last destinations
Izdzēst pēdējos galamērķus Map mana
gement Kartes vadība

Map orientationKartes orientācija
GALVENĀ FUNKCIJA
izvēle A1
izvēle A2
IZVĒLE A
IZVĒLE B...
Map details Kartes detaļas
Move the map
Pārvietot karti
Mapping and updatingKartes un karšu atjaunin āšana
Description of risk areas database
Riska zonu datubāzes apraksts
Stop / Restore guidance
Izslē
gt / Atjaunot virzienrādīšanu
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areasUzstādīt riska zonu parametrus2
Fastest route Ātrākais ceļš 2
Shortest routeĪsākais ceļš
Distance/Time
Attālums
/ Laiks
With tolls
Ar maksas ceļiem
2
2
2
With Ferry
Ar prāmi 2
Traffi c info
Informācija par ceļu satiksmi2
Set speech synthesis Uzstādīt balss sintēzi
Fastest route
Ātrākais maršruts
Shortest route

Īsākais maršruts
3
3
2
Distance/Time
Attālums/Laiks
With tolls
Ar maksas ce ļiem 3
3
With FerryAr prāmi
Traffi c info
Satiksmes informāci
ja
3
3
3
3
3
North direction
Orientācija uz ziemeļiem

Vehicle direction
Automašīnas orientācija
Pers
pective viewPerspekt īva