2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE radio

3

Satura rādītājs
SATUR
S
9. BORTA TEHNOLOĢIJAS5. PAPILDAPRĪKOJUMS
129-132
6. PĀRBAUDES
133-142
7.ĀTRA PALĪDZĪBA
143-163
Avārijas vai palīdzības
izsaukums 9.1
eMyWay 9.3
Autoradio 9.63
Piekabes vilkšana 129
Citi aksesuāri 131
Motora pārsega
atvēršana 134
Benzīnmotors 135
Dīzeļmotors 136
Līmeņi 137
Pārbaudes 139
Degviela 141
Atslēgta sistēma 142
Dīzeļdzinēja
degvielas sūknis 142
Akumulators 143Riepu remonta komplekts 145Riteņa maiņa 146Noņemams sniega režģis150Sniega ķēdes 151Spuldzītes maiņa 152drošinātājs 157logu tīrītāja slotiņa 161Jūsu automašīnasvilkšana 162
8. TEHNISKIE PARAMETRI
164-170
Izmēri 164
Masas 168
Identifi kācijas elementi 169
10. LOKALIZĀCIJA
171-176
Ārpuse 171
Va dītāja vieta 172
Salons 174
Rādītāji - Tehniskā pakope175


Sadaļa "Lokalizācija" jums
ļauj atrast slēdžus, funkcijas
un atbilstošās lappuses,
kurās tās aprakstītas,
shematiskā automašīnas
zīmējumā (vizuālais
rādītājs).
Nodaļa "Borta
tehnoloģijas" jums sniedz
radionavigācijas jauno
aprīkojumu aprakstu.

8
Salonā


VA DĪTĀJA VIETA



1.
Apgaismojuma un pagrieziena
rādītāju komandsvira.

2.
Mērinstrumentu panelis ar
displeju.

3.
Stikla tīrītāja, stikla apskalotāja,
borta datora komandsvira.

4.
Aizdedze.

5.
Radio komandpoga.

6.
Va dītāja drošības spilvens,
skaņas signālierīce.

7.
Stūres noregulēšana augstumā
un dziļumā.

8.
Ātruma ierobežotāja, kruīza
kontroles komandpoga.

9.
Komandpogu panelis,
parkošanās palīgierīce,
galveno lukturu staru kūļu, ESC
noregulēšana, Stop & Start.

10.
Motora nodalījuma pārsega
atvēršana.

11 .
Ārējo atpakaļskata spoguļu
noregulēšana ar elektriskajām
komandpogām.

4
2
9
9
1
AUTOMAŠĪNAS īss APSKAT
S



Salonā



CENTRĀLĀ KONSOLE




1.
Komandpogu palete : logu
pacēlājs.

2.
Komandpogu palete : avārijas
signāls, centrālās atslēgas
aizslēgšana, bērnu drošība.

3.
Piesmēķētājs.

4.
Apsildes - ventilācijas
komandpogas.

5.
Sīkumu nodalījums.
109

6.
Grip Control.

7.
Radio.

8.
Ekrāns.
42
9.1



10.
Ārkārtas un
palīdzības zvans.
9.

Elektroniski
vadāmās manuālās
pārnesumkārbas slēdzis.

3
29
3
9
4
12
Salonā

Ātruma regulētājs
Automašīnas braukšanas ātrumam jābūt
lielākam par 40 km/h, un jābūt ieslēgtam
vismaz 4. pārnesumam. Tiklīdz jūs atlaižat bremzes pedāli, jūsu
rīcībā ir apmēram 2 sekundes, lai šajā
laikā, neizmantojot stāvbremzi, varētu
uzsākt kustību.
55 49

LABI VADĪT

Minimālais ieprogrammējamais
braukšanas ātrums ir vismaz 30 km/h.
58
Ārkārtas un palīdzības zvans
9. sadaļa


Palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas


Autoradio

Grip control

Ātruma ierobežotājs Šis iebūvētās tehnoloģijas
aprīkojums ļauj veikt ārkārtas
un palīdzības zvanu uz
attiecīgajiem CITROËN
dienestiem.
ESC (normāls režīms).
Smiltis.
Sniegs.
Dubļi.
ESC OFF.
109

38
Va dītāja sēdvieta


Pārdurta riepa

Iedegusies STOP signāllampiņa.
Nekavējoties apstājieties, neveicot
spēju manevru ar stūri vai bremzēm.
Uz laiku saremontējiet bojāto riteni ar
riepu remonta komplektu vai uzlieciet
rezerves riteni.
Nomainiet bojāto riepu un, tiklīdz
iespējams, pārbaudiet spiedienu
riepās.


darbības traucējumi vai
neuztvertie sensori
Iedegusies servisa signāllampiņa.
Nomainot riteni vai sensora bojājuma
gadījumā riepu spiediens vairs netiek
kontrolēts. Vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā, lai nomainītu bojātos
sensorus.
Jebkādus remontdarbus vai ar šo
sistēmu aprīkota riteņa riepas maiņu
drīkst veikt CITROËN pārstāvniecības
vai kvalifi cētas remontdarbnīcas
darbinieki.
Ja riepu nomaiņas gadījumā jūs
izmantosiet riteni, ko automašīna
nevar uztvert (piemēram, ziemas riepu
montāža), jums būs jāatjauno sistēmas
darbība CITROËN p
ārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.

Zema riepu spiediena noteikšanas
sistēma ir tikai papildu palīdzība
vadītājam. Tā neaizvieto nedz
vadītāja modrību, nedz atbildību.


SPIEDIENA NOTEIKŠANA PRETPIESĀRŅOJUMA SISTĒM
A
Ja no riepas izlaists gaiss

Iedegusies servisa signāllampiņa.
Tiklīdz saņemts brīdinājums par
spiediena zudumu, riepas deformācija
uzreiz nav pamanāma.
Pēc iespējas ātrāk pārbaudiet
spiedienu riepās.
7. rubrika "Nomainīt riteni".
Ja bojātais ritenis ir nomainīts ar
riteni bez sensora (piemēram,
rezerves riteni) nepārtraukts
brīdinājums norādīs, ka šo riteni nav
iespējams kontrolēt, atgādinot par
nepieciešamību saremontēt ar sensoru
aprīkoto bojāto riteni. Sensori nepārtraukti kontrolē spiedienu
riepās un spiediena zuduma, riepas
bojājuma vai sensora bojājuma
gadījumā par to brīdina.

Par jebkuras novirzes
noteikšanu tiek brīdināts
ar grafi sku informāciju
un skaņas signālu, ko
papildina paziņojums uz
ekrāna. EOBD (European On
Board Diagnosis) ir Eiropas
Savienības integrētas
diagnostikas sistēma, kas
atbilst arī atļautajām izplūdes
gāzu normām :


- CO (oglekļa monoksīds),

- HC (nesadedzis ogļūdeņradis),

- NOx (slāpekļa oksīdi) vai daļiņas,
tos nosaka skābekļa zondes, kas
novietotas katalizatoru augšējā un
apakšējā daļā.
Tādējādi vadīt
āju par bojājumu šajā
pretpiesārņojuma sistēmā brīdina
šī specifi skā signāla iedegšanās
mēraparātu panelī.
Pastāv risks sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.


Pareiza lietošana

Šīs sistēmas esamība neatbrīvo
vadītāju no pienākuma regulāri
pārbaudīt spiedienu riepās (ieskaitot
rezerves ritenī), lai nodrošinātu
optimālu automašīnas stāvokli un
izvairītos no priekšlaicīgas riepu
nolietošanās lielas kravas un
paaugstināta ātruma gadījumā.
Ievērojot ieteikumus par spiedienu
riepās, tas palīdzēs samazināt
automašīnas degvielas patēriņu.
Zema riepu spiediena noteikšanas
sistēmas darbu var nedaudz traucēt
kaimiņfrekvencēs raidoši radioelektriski
raidītāji.

131
PAPILDAPRĪKOJUM
S
5
Aprīkojums

CITI AKSESUĀRI

Šie aksesuāri un detaļas pēc to
testēšanas, izturības un drošības
atzīšanas ir piemērotas jūsu
automašīnai. Piedāvājumā plašs
oriģinālo detaļu un apstiprinātu
piederumu klāsts.

Veikala piedāvājums ir sadalīts
sekojošās produktu grupās : komforts,
atpūta un apkope :


Pretaizdzīšanas signalizācija, stiklu marķējums,
pirmās palīdzības aptieciņa, drošības veste,
palīdzības sistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā uz priekšu un atpakaļgaitā, brīdinājuma
trīsstūris, vieglmetāla disku drošības skrūves...


Ar drošības spilvenu saderīgs priekšējā
sēdekļa pārvalks, priekšējais sēdeklis,
gumijas paklājiņš, tekstilmateriāla
paklājiņš, sniega ķēdes, logu žalūzijas,
velosipēdu turētājs uz aizmugurējā
aizvirtņa, ...
Lai netraucētu darbībām ar pedāļiem :


- pareizi novietojiet paklājiņu tam
paredzētā vietā un rūpīgi to
nostipriniet,

- nekad vienu uz otra nenovietojiet
vairākus paklājiņus.

Automašīnas radio, telefona brīvroku
sistēma, skaļru
ņi, CD mainītājs,
navigācijas sistēma, USB Box, Video
komplekts, ...
Lai cik plašs nebūtu tirgū piedāvātais
audio un telekomunikāciju aprīkojums,
tehniska rakstura ierobežojumi,
kas saistīti ar šāda aprīkojuma
uzstādīšanu, pieprasa ņemt vērā
aprīkojuma specifi skās īpašības un
to savietojamību ar jūsu automašīnas
aprīkojuma jaudu. Pirms pirkuma
ieteicams konsultēties CITROËN
pārstāvniecībā.

Maksimālā masa uz jumta reliņiem


- Šķērsseniskie reliņi uz
gareniskajiem balstiem : 75 kg (šie
reliņi nav saderīgi ar Modutop tipa
jumtu).

Radio komunikāciju raidītāju
uzstādīšana
Pirms jebkura veida radiokomunikāciju
radītāju uzstādīšanas tam paredzētā
vietā ar ārējo antenu uz jūsu
automašīnas mēs vispirms jums
ieteiktu sazināties ar CITROËN markas
pārstāvi.
CITROËN pārstāvniecībā jums
sniegs informāciju par raidītāju
parametriem (frekvenču diapazons,
maksimālā izejas jauda, antenas
pozīcija, uzstādīšanas specifi ka),
kurus var uzstādīt saskaņā ar direktīvu
par automašīnu elektromagnētisko
saderību (2004/104/EK).

Priekšējie dubļusargi, aizmugurējie
dubļusargi, 15/17 collu vieglmetāla
diski, riteņu arku apšuvums, ādas
apdares stūre, ...

Logu mazgāšanas līdzeklis,
automašīnas salona un virsbūves
tīrīšanas un apkopes līdzekļi, maiņas
spuldzītes, ...

144


Akumulators


EKONOMISKAIS REŽĪMS

Kad motors ir izslēgts un aizdedzes
atslēga atrodas pozīcijā "Aizdedze",
dažas funkcijas (logu tīrītājus, logu
pacēlājus, apgaismojumu, radio u.c.),
lai nenosēdinātu akumulatoru, var lietot
ne ilgāk kā 30 minūtes.
Pēc trīsdesmit minūtēm aktīvās
funkcijas pāries gaidīšanas režīmā
un akumulatora signāllampiņa mirgos
kopā ar paziņojumu ekrānā.
Lai atjaunotu šo funkciju darbību,
ieslēdziet aizdedzi un ļaujiet motoram
pastrādāt neilgu brīdi.
Pēc motora iedarbināšanas Jūsu
rīcībā
esošais laiks dubultosies. Tomēr
šis laika periods vienmēr būs, sākot
no piecām minūtēm un ne ilgāks par
trīsdesmit minūtēm.
Ja akumulators izlādējas, motoru nevar
iedarbināt.

9.3
Sistēma ir aizsargāta tādā veidā, ka tā var darboties
vienīgi jūsu automašīnā.

01 Pirmie soļi - Fasāde
Drošības nol ūkos vadītājam darbības, kuru veikšanainepieciešama papildu uzman ība, jāveic vienīgiautomašīnai stāvot.

Kad dzinējs ir izslēgts un, lai pasargātu akumulatoru no izlādēšanās, sistēma izslēdzas pēc enerģijas ekonomijas rež īma aktivizēšanās.
SATURA RĀDĪTĀJS

02 Vispārējā darbība

03 Komandpo
gas uz stūres

04 Audio uzst ādī
jumi

05 Navi
gācija - Virziena rādīšana

06 Informāci
ja par ceļu satiksmi

07 Zvanīt
0
8 Radio
09 Muzikālo medi
ju lasītāji

10 Konfi
gurācija

11 Borta dators
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.38
9.42
9.48
9.51
. lpp.
.
lpp.
. lpp.
. lpp.
. lpp.
. lpp.
. lpp.
. lpp.
. lpp.
. lpp.
. lpp.
eMyWay
12 Ekrāna sazarojums 9.52. lpp.
Biežāk uzdotie jautājumi 9.56. lpp.
GPS NAVIGĀCIJA
AUTO MAGNETOLA, MULTIMEDIJI,
BLUETOOTH TĀLRUNIS
,