2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Instrukcja obsługi (in Polish)

171


Na zewnątrz

LOKALIZOWANIE
10
NA ZEWNĄTRZ



Pilot zdalnego sterowania 19-20
Wymiana baterii, reinicjalizacja 20
Kluczyk 19
Rozruch 48
Pomoc przy ruszaniu na
wzniesieniu 49
Ryglowanie / odryglowanie
centralne 19, 28

Korek, zbiornik paliwa 141
Odcięcie zasilania paliwem,
zasysanie paliwa Diesel 142

Pióro wycieraczki szyby 161
Zewnętrzne lusterka wsteczne 101
Kierunkowskaz boczny 154

Światła przednie, przeciwmgłowe,
kierunkowskazy 50-51, 153-154
Regulacja wysokości wiązki
świateł refl ektorów 52
Wymiana żarówek przednich
świateł 152-154
Spryskiwacz refl ektorów 54, 138
Osłona zimowa 150

Drzwi przednie 22
Boczne drzwi przesuwne 22-23
Kluczyk 19
Otwieranie pokrywy silnika 134
Bezpieczeństwo dzieci 127

Holowanie,
podnoszenie 129-130, 162
Hak holowniczy 129-130
Pomoc przy parkowaniu 105-106
Klapa dachowa 27
Dźwignia awaryjna 24

Koło zapasowe, podno
śnik,
zmiana koła, narzędzia 146-150
Zestaw naprawczy 145
Pompowanie, ciśnienie 169
Dach Modutop 88
Relingi dachowe 92, 93
Światła tylne,
kierunkowskazy 50-51, 155-156
Trzecie światło stop 156
Wymiana żarówek tylnych
świateł 152, 155-156
Drzwi, klapa bagażnika 24-26
Akcesoria 131

Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej 156
Wymiary 164-167

Hamulce, klocki
hamulcowe 104, 139
Hamowanie awaryjne 107
ABS, REF 107
ASR, ESC 108
"Grip control" 109
Ogumienie, ciśnienie 169
Łańcuchy śniegowe 151
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu 38

172


Stanowisko kierowcy



ESC 108
Pomoc przy parkowaniu 105-106
Lusterka wsteczne sterowane
elektrycznie 101
Regulacja wysokości wiązki
świateł refl ektorów 52
Stop & Start 45-47
Regulator prędkości 55-57
Ogranicznik prędkości 58-60
Przełączniki oświetlenia 50-51
Automatyczne włączanie
świateł 51
Refl ektory przeciwmgłowe 51
Światła dzienne LED 51

STANOWISKO KIEROWCY


Bezpieczniki deski rozdzielczej,
kabiny 157-159
Otwieranie pokrywy silnika 134

Hamulec ręczny 104
Zestawy wskaźników,
wyświetlacze, ekrany,
liczniki 29-30
Kontrolki 31-36
Wskaźniki 37, 39-40
Regulacja zegara w zestawie
wskaźników 30
Potencjometr oświetlenia 40
Wskaźnik zmiany biegu 41

Skrzynia biegów 41
Rozrusznik, stacyjka 48
Przełącznik wycieraczek
szyb 53-54
Automatyczna praca
wycieraczek szyb 53
Spryskiwacz szyb /
refl ektorów 54, 138
Komputer pokładowy Rozdział 9

Przełączniki radioodtwarzacza
przy kierownicy Rozdział 9

Regulacja kierownicy 44
Sygnał dźwiękowy 104

173


Stanowisko kierowcy

LOKALIZOWANIE
10


Wewnętrzne lusterko wsteczne 102
Miejsce na opłaty autostradowe,
parkingowe 102
Lusterko do obserwacji dzieci 102

Technologia na
pokładzie Rozdział 9


- eMyWay

- Radioodtwarzacz


Przełączniki


- centralny zamek 28

- elektryczny mechanizm
bezpieczeństwa dzieci 127

- podnośniki szyb 103

- światła awaryjne 104

Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym Rozdział 9

Manualna sterowana skrzynia
biegów 42-44
Ogrzewanie, wentylacja


- ogrzewanie 61

- klimatyzacja A/C 62
Klimatyzacja automatyczna 63-64
Odmrażanie-osuszanie 65-66
Wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera 117
Lampki sufi towe 94, 154

Wyposażenie z przodu 84-86


- schowek przedni,

- wnęka podsufi
towa,

- konsola,

- osłona przeciwsłoneczna,

- uchwyt na butelkę,

- haczyk na torbę,

- szufl ady,

- schowki.


Ekrany,
wyświetlacz 29, Rozdział 9
Regulacja zegara na
ekranie Rozdział 9

"Grip control" 109-110

174
Wewnątrz


Wewnętrzne lusterko
wsteczne 102
Miejsce na opłaty autostradowe,
parkingowe 102
Przednia lampka sufi towa 94
Wymiana żarówek lampki
sufi towej 154
Poduszki powietrzne czołowe,
boczne, kurtynowe 114-117
Wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera 117
Akumulator, ładowanie,
rozruch 143

Otwieranie pokrywy silnika 134

Tylne szyby 102
Siedzenia przednie,
regulacje, zagłówek 67-68
Pasy bezpieczeństwa 98, 111-113

Akcesoria 131
WEWNĄTRZ


Kanapa tylna 69-71
Siedzenia tylne
(5 miejsc) 72-74, 82
Konfi guracja siedzeń,
kanapa 82-83
Tylna lampka sufi towa 94
Wymiana żarówek lampek
sufi towych 154

Wyposażenie miejsc tylnych 87


- schowki w podłodze,

- żaluzje boczne,

- stolik typu lotniczego,
Dach Modutop 88-89
Odświeżacz powietrza 90-91
Osłona bagażu (5 miejsc) 95
Osłona bagażu (7 miejsc) 99-100
Foteliki dziecięce 118-123, 127
Mocowania ISOFIX 124-126

Hamulec postojowy,
hamulec ręczny 104

Siedzenia tylne
(7 miejsc) 75-81, 83
Wyposażenie wnętrza
(7 miejsc) 97-98


- zaczepy mocujące,

- uchwyty na kubki,

- gniazdko 12 V,

- schowek w podłodze.



Holowanie,
podnoszenie 129-130, 162
Masy przyczep 168
Koło zapasowe, podnośnik,
wymiana koła,
narzędzia 146-150

175


Dane techniczne - Konserwacja

LOKALIZOWANIE
10

DANE TECHNICZNE - OBSŁUGA



Elementy identyfi kacyjne,
numer seryjny, lakier,
ogumienie 169
Łańcuchy śniegowe 151

Spryskiwacz szyb / refl ektorów,
poziomy płynów 138

Wymiana żarówek,
oświetlenie 152-156
Kontrole 139-140


- akumulator,

- skrzynia biegów,

- fi ltr powietrza/kabiny,

- fi ltr oleju,

- fi ltr cząstek stałych,

- hamulec postojowy,

- klocki hamulcowe,

- bębny, tarcze hamulcowe.

Bezpieczniki w komorze
silnika 157, 160

Pod pokrywą komory silnika


- Diesel 136

- benzynowy 135
Odcięcie zasilania paliwem,
zasysanie paliwa diesel 142
Wymiary 164-167
Masy 168

Otwieranie pokrywy silnika,
podpórka 134
Poziomy płynów 137-138


- dodatek do oleju napędowego,

- wskaźnik oleju,

- płyn układu kierowniczego ze
wspomaganiem,

- płyn hamulcowy,

- płyn chłodzący.
Odwadnianie, fi ltr oleju
napędowego 140
Kontrolki 31-36

Wymiana pióra wycieraczki
szyby 161