2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Instructieboekjes (in Dutch)

2
01 BASISFUNCTIES

Toegang tot het menu
" Navigatie
" enweergave van de laatste
bestemmingen. Kort indrukken
(motor afgezet): aan/uit.
Kort indrukken
(draaiende
motor): uit-/inschakelen
van geluidsbron.
Kort indrukken: selecteren
van een opgeslagen
radiozender.
Lan
g indrukken: in het geheugen opslaan van dehuidige radiozender.
To ets MODE: Selecteren
van het type permanente
weergave.
Lan
g indrukken: Black panel-
functie (DARK).
To e
gang tot het Menu " MUSICM" en weergave
van de tracks of de afspeellijsten van de CD/MP3/Apple ®-apparatuur.
Lan
g indrukken: weergave van het paneel met
audio-regelknoppen voor de geluidsbron"MEDIA"(CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Lang indrukken: toegang tot de " Audio-instellingen
": klankkleur, lage-/hoge-tonenregeling,loudness, verdeling, balans links-rechts, balans voor-achter, automatische volumecorrectie.
To e
gang tot het menu " RADIO
" en
weergave van de zenderlijst.
Lan
g indrukken: weergave van het
paneel met audio-regelknoppen voor degeluidsbron tuner.Draaiknop
je voor selecteren en bevestigen:
Selecteren van een item op het displa
y enbevestigen van uw keuze door het knopjekort in te drukken.
Als er
geen menu of lijst wordt
weergegeven: druk het knopje kort in om
een contextmenu op te vragen, afhankelijk
van de weergave op het scherm.
Draaien bi
j weergave van de kaart:
in/-uitzoomen op de kaart.
Instellen
geluidsvolume (het geluidsvolume
van elke geluidsbron
wordt afzonderlijkingesteld, ook dat van de
verkeersinformatie en denavigatie-aanwijzingen).

3
01
Selecteren:
- vori
ge/volgende radiozender (automatisch).
- vori
ge/volgende nummer van een CD of mediaspeler.
- linker o
f rechter gedeelte van het scherm als er een menu wordt weergegeven.
Link
s/rechts voor de functie " De kaart verplaatsen".
Huidi
ge bewerkingafbreken, terug naar
vorige map.

Lang indrukken: terug naar vorige weergave.
Lan
g indrukken: resetten
van het systeem.
To e
gang tot het menu "Telefoon" en
weergave van delaatste gesprekken
of inkomend gesprek
accepteren. To e
gang tot het menu " Confi guratie".
Lang indrukken:
toegang tot het GPS-bereik en dedemo-modus.
To e
gang tot het menu "VerkeersinformatieTMC " en weergave
van de actuele
verkeersinformatie.

Selecteren:
- vori
ge/volgende item in een lijst of een menu.
- vori
ge/volgende mediabestand.
- vori
ge/volgende radiofrequentie (stap voor stap).
- vori
ge/volgende MP3-bestand.
Omhoog/omlaag voor de functie " De kaart verplaatsen".

BASISFUNCTIES

4
02

Raadpleeg de rubriek "Menustructuur display" voor een gedetailleerd overzicht van de keuzemogelijkheden binnen de
menu's.
Gebruik voor het schoonmaken van het display een zacht, niet-schurend doekje (bijvoorbeeld een brillendoekje) zonder schoonmaakmiddel.
"RADIO"
"
TELEFOON"
(tijdens communicatie)
SETUP
: IN
STELLINGEN:
datum en tijd, con
fi guratie weergave, geluid.
Geluidsbron veranderen:
RADIO : RADIO als geluidsbron.
MUSIC: MUSIC als geluidsbron. Druk een paar keer achter elkaar op de toets
MODE
om naar de volgende menu's te gaan:

ALGEMENE WERKING


" KAART OP VOLLEDIG
SCHERM " "KAART OP VERKLEIND
SCHER
M"
(tijdens navigatie)

5
02
Door de draaiknop in tedrukken krijgt u toegang tot de snelkeuzemenu's.

ALGEMENE WERKING






WEERGAVE AFHANKELIJK VAN DE CONTEXT
RADIO:

TA in-/uitschakelen

RDS in-/uitschakelen


MULTIMEDIASPELERS, CD
OF USB
(afhankelijk van
media):
Afspeelwijze:

Normaal

Willekeuri
g


Willekeurig op elk medium

Herhalen

TELEFOON (tijdens
communicatie):


Privémodus


KAARTWEERGAVE OP VOLLEDIG
OF VERKLEIND SCHERM:

Navigatie stoppen/hervatten Bestemmin
g kiezen
Adres invoeren
Adresboek
GPS-coördinaten
Alternatieve route
Kaart verplaatsen
Info plaats
Als bestemming kiezen
Als etappe kiezen
Deze plaats opslaan (contacten)
Kaartmodus verlaten

Navi
gatiecriteria

In de wacht zetten
DTMF-tonen

Ophangen

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Veranderen van frequentieband
F
M
AM
2
2
1
Verkeersbericht 1

6
03STUURKOLOMSCHAKELAARS
RADIO: selecteren van de vorige/volgende
voorkeuzezender.
Selecteren van het volgende item uit het adresboek.

Wi
jzigen van de geluidsbron.
B
ellen vanuit het adresboek.
Te l e
foon opnemen/ophangen.
Lan
ger dan 2 seconden indrukken:
toegang tot het adresboek.

RADI
O: selecteren van de vorigeradiozender in de lijst.
Lan
g indrukken: automatisch zoeken naar zenders in afl opende volgorde.

CD: selecteren van het vorige nummer.

CD: ingedrukt houden: snel
terugspoelen.
RADI
O: selecteren van de volgenderadiozender in de lijst.
Lan
g indrukken: automatisch zoekennaar zenders in oplopende volgorde.

CD: selecteren van het volgende nummer.
CD: ingedrukt houden: snel vooruitspoelen.

Volume verho
gen.

Volume verla
gen
Mute;
geluid onderbreken: gelijktijdig indrukken
van de toetsen van devolumeregeling.

Geluid weer inschakelen:
indrukken van een vande twee toetsen van de
volumeregeling.

7
04AUDIO-INSTELLINGEN
Deze zijn op te vragen met de toets MUSICop het bedieningspaneel of door de toets RADIO(afhankelijk van degeluidsbron) even ingedrukt te houden.
-"
Klankkleur " (6 verschillende opties) r
-"Bassen"
- " Hoge tonen
"
- " Loudness"
(In-/uitschakelen)
- "Verdelin
g"(" Bestuurder", " rAlle passagiers")
- " Balans" (Links/Rechts)
-"Fade
r
" (Voor/Achter)r
-"Autom. volume
" afhankelijk van de rijsnelheid (In-/uitschakelen)


De ( Klankkleur, rBassen , Hoge tonenen Loudness ) zijn voor elke geluidsbron apart in te stellen.
De instellingen van de verdeling van het geluid en de balans zijn voor alle geluidsbronnen gelijk.

De verdelin
g van het geluid (of de ruimtelijke verdeling dankzij het Arkamys©-systeem) in de auto is belangrijk voor de kwaliteit van de
weergave en kan worden afgestemd op het aantal inzittenden.

8
05
""""""""""""gggggNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNi tiNi tiNi tiNi tiNi tiNi tiNi tiNi tiNi tiNi i""""""""""""
Selecteer " Opties
" in het navigatiemenu en vervolgens" Laatste bestemmingen wissen" en bevestig uw keuze om de laatste bestemmingen te wissen. Selecteer " Ja" en bevestig uw keuze.

Het is niet mogelijk om één enkele bestemming te wissen.
Wissel tussen het menu en de lijst (links/rechts).

NAVIGATIE






Naar het menu "NAVIGATIE"


Druk op NAV
.
of

Raadplee
g het netwerk
van het merk van uw
auto om updates voor de kaartgegevens te
verkrijgen.
Druk kort op het uiteinde vande lichtschakelaar om de laatste gesproken instructie te herhalen.

9
05
NAV voor het menu"Navigatie".


EEN NIEUWE BESTEMMING KIEZEN
NAVIGATIE










EEN BESTEMMING KIEZEN

Selecteer " Een bestemming kiezen"en bevestig uw keuze, selecteer dan
" Adres invoeren
" en bevestig uw
keuze.

Selecteer " Land
" en bevestig uw
keuze.

Selecteer " Plaats" en bevestig uw keuze om de plaats van bestemming op
te slaan.

Selecteer één voor één de letters van deplaats en bevestig elke letter steeds met het draaiknopje.
Selecteer een plaats uit de lijst en bevestig uw keuze.
U kunt ook een lijst met plaatsen in het opgegeven land opvragen
door een paar letters op te
geven en dit te bevestigen met "Lijst" .
Draai aan de draaiknop en selecteer OK
om uw keuze te bevestigen.
Vul de gegevens zoals " Weg"
en
"Nummer/Kruising
" op dezelfde manier
in.

Selecteer " Opslaan
" om de adreskaart op te slaan.
U kunt maximaal 4
00 kaarten opslaan.
Bevesti
g met "OK" om het navigeren te starten.
Selecteer een navigatiecriterium: " Snelste route
", " Kortste route"of beste route " Afstand/Tijd
", en
selecteer indien gewenst, aanvullende criteria zoals: " Met tolwegen
", " Met veerpont", of " Verkeersinformatie"en bevestig uw keuze met "
OK".