2013 Abarth 500 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

24
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ
ΟΠΙΣΘΙΑ εικ. 21
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Για να βγάλετε τα πίσω προσκέφαλα
πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα B και C
στην πλευρά των δύο στηριγμάτων και
βγάλτε τα προς τα επάνω. Η εξαγωγή
των πίσω προσκέφαλων πρέπει να γίνε-
ται με την πλάτη απαγκιστρωμένη και
γερμένη προς το χώρο των επιβατών ή
με την πόρτα του πορτμπαγκάζ ανοικτή.
Για να φέρετε το προσκέφαλο σε κατά-
σταση χρήσης σηκώστε το μέχρι να
ακουστεί το αντίστοιχο κλικ ασφάλισης.
Για να κατεβάσετε το προσκέφαλο, πα-
τήστε το πλήκτρο B. Το ιδιαίτερο σχή-
μα των προσκέφαλων συνδέεται άμεσα
με τη σωστή στήριξη της πλάτης του πί-
σω επιβάτη επάνω στο κάθισμα· αυτό το
σχήμα διευκολύνει τον επιβάτη να ση-
κώσει το προσκέφαλο ώστε να μπορεί
να το χρησιμοποιήσει σωστά.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κατά τη διάρκεια της χρή-
σης των πίσω καθισμάτων, τα προσκέ-
φαλα είναι πάντα «ανεβασμένα».
εικ. 20aF0S149Ab
Ρύθμιση κλίσης πλάτης καθίσματος
Γυρίστε τη λαβή B-εικ. 20a.
εικ. 20bF0S136Ab
Αναδίπλωση πλάτης καθίσματος
Για να αναδιπλώσετε την πλάτη τραβήξτε
προς τα επάνω τη λαβή
C-εικ. 20b(που
βρίσκεται πίσω από την πλάτη του καθί-
σματος), στη συνέχεια αφήστε τη λαβή
και, σπρώχνοντας επάνω στην πλάτη, σύ-
ρετε μπροστά το κάθισμα.
023-045 ABARTH 500 1ed GR:023-043 FIAT 500 IT 26-07-2012 14:07 Pagina 24

25
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣA
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
εικ. 21F0S021Ab
ΤΙΜΟΝΙ
Μπορεί να ρυθμιστεί κάθετα (για τις εκ-
δόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπε-
ται).
Για να γίνει η ρύθμιση φέρτε το χειρι-
στήριο
A-εικ. 22προς τα κάτω στη θέ-
ση 2μετά από την οποία ρυθμίστε το τι-
μόνι στην πιο κατάλληλη θέση και στη
συνέχεια ασφαλίστε το σε αυτή τη θέ-
ση φέρνοντας το χειριστήριο
Aστη θέ-
ση 1.εικ. 22F0S022Ab
Οι ρυθμίσεις γίνονται μόνο
με το αυτοκίνητο σταματη-
μένο και τον κινητήρα σβηστό.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
023-045 ABARTH 500 1ed GR:023-043 FIAT 500 IT 26-07-2012 14:07 Pagina 25

26
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Οι εξωτερικοί καθρέφτες
επειδή είναι κυρτοί αλλάζουν
λίγο την αίσθηση της απόστασης.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Κατά τη διάρκεια της οδήγη-
σης οι καθρέφτες πρέπει πά-
ντα να βρίσκονται στη θέση 1.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
εικ. 23F0S023Ab
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
με ηλεκτρική ρύθμιση εικ.24
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒ επιλέξτε,με τον επιλογέα Β, τον κα-
θρέφτη που θέλετε να ρυθμίσετε B
❒ ρυθμίστε τον καθρέφτη, και στις τέσ-
σερις κατευθύνσεις, με το joystick A.
Αναδίπλωση εξωτερικών καθρεφτών
εικ.25
Στην περίπτωση που χρειάζεται (για πα-
ράδειγμα όταν ο όγκος του καθρέφτη
δημιουργεί πρόβλημα σε ένα πέρασμα)
είναι δυνατόν να διπλώσετε τους κα-
θρέφτες μετακινώντας τους από την
ανοικτή θέση
1στην κλειστή θέση 2.
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ εικ. 23
Ο καθρέφτης είναι εφοδιασμένος με
μία συσκευή ασφαλείας η οποία τον
ελευθερώνει από τη θέση του σε περί-
πτωση βίαιης σύγκρουσης με τον επι-
βάτη.
Ενεργοποιώντας το μοχλό
Aείναι δυ-
νατόν να ρυθμίσετε τον καθρέφτη σε
δύο διαφορετικές θέσεις: κανονική ή
αντιθαμβωτική.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΧΡΩΜΙΚΟΣ
ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ
(για εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται)
Σε μερικές εκδόσεις υπάρχει ένας ηλε-
κτροχρωμικός καθρέφτης με αυτόματη
αντιθαμβωτική λειτουργία. Στο κάτω
τμήμα του καθρέφτη υπάρχει ένα πλή-
κτρο
ON/OFFγια την ενεργοποίη-
ση/απενεργοποίηση της ηλεκτροχρω-
μικής λειτουργίας. Η ενεργοποίηση της
λειτουργίας φαίνεται από το άναμμα
του led που βρίσκεται επάνω στον κα-
θρέφτη. Εισάγοντας την όπισθεν, ο κα-
θρέφτης ρυθμίζεται αυτόματα για χρή-
ση με το φως της ημέρας.εικ. 25F0S025Ab
εικ. 24F0S024Ab
023-045 ABARTH 500 1ed GR:023-043 FIAT 500 IT 26-07-2012 14:07 Pagina 26

27
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣA
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΝΕΣΗ
ΑΕΡΑΓΩΓΟΙ εικ. 26
1.Αεραγωγοί για ξεπάγωμα ή ξεθά-
μπωμα του παρμπρίζ
2.Κεντρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί
3.Πλευρικές βαλβίδες διανομής αέρα
ρυθμιζόμενες
4.Σταθεροί αεραγωγοί για τα πλευρι-
κά τζάμια
5.Κάτω αεραγωγοί
εικ. 26F0S026Ab
023-045 ABARTH 500 1ed GR:023-043 FIAT 500 IT 26-07-2012 14:07 Pagina 27

28
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
εικ. 27F0S027Ab
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ
ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ εικ. 27
AΚουμπί θερμοκρασίας αέρα (κόκκι-
νο-ζεστό / μπλε-κρύο)
BΚουμπί ταχύτητας ανεμιστήρα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να σταματήσετε τη ροή
του αέρα από τους αεραγωγούς τοπο-
θετήστε το κουμπί στο
0.
CΚουμπί κυκλοφορίας (ανακύκλω-
σης) αέρα
…– κυκλοφορία εσωτερικού αέ-
ρα
Ú– είσοδος αέρα από έξω
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Να ενεργοποιείτε την ανα-
κύκλωση του αέρα όταν το αυτοκίνη-
το βρίσκεται ακινητοποιημένο σε ουρά
ή μέσα σε τούνελ για να εμποδίσετε την
είσοδο μολυσμένου αέρα από έξω. Απο-
φεύγετε να χρησιμοποιείτε για μεγάλο
χρονικό διάστημα αυτή τη λειτουργία,
ειδικά με πολλά άτομα μέσα στο αυτο-
κίνητο, για να μην θαμπώσουν τα τζά-
μια.
DΚουμπί διανομής του αέρα
μκατευθείαν στο σώμα και στα
πλευρικά τζάμια
∑κατευθείαν στο σώμα, στα πλευ-
ρικά τζάμια και στα πόδια
∂κατευθείαν μόνο στα πόδια
∏κατευθείαν στα πόδια και στο
παρμπρίζ
-κατευθείαν μόνο στο παρμπρίζ.
EΠλήκτρο ενεργοποίησης / απενερ-
γοποίησης θέρμανσης πίσω τζαμιού.
Η απενεργοποίηση επισημαίνεται
από το άναμμα του led που βρίσκε-
ται επάνω στο ίδιο πλήκτρο.
Με σκοπό να διατηρηθεί η απόδοση
της μπαταρίας η λειτουργία έχει κα-
θορισμένο χρόνο λειτουργίας και
απενεργοποιείται αυτόματα μετά
από 20 λεπτά.Γρήγορο ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα
μπροστινών τζαμιών
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒ γυρίστε το κουμπί Aεπάνω στον κόκ-
κινο επιλογέα
❒ γυρίστε το κουμπί Cστο Ú
❒ γυρίστε το κουμπί Dστο -
❒ γυρίστε το κουμπί Bστο 4 -(μέγι-
στη ταχύτητα ανεμιστήρα).
023-045 ABARTH 500 1ed GR:023-043 FIAT 500 IT 26-07-2012 14:07 Pagina 28

29
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣA
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
(για εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται)
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ εικ. 28
AΚουμπί θερμοκρασίας αέρα (κόκκι-
νο-ζεστό / μπλε-κρύο)
BΚουμπί ταχύτητας ανεμιστήρα και
ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
κλιματισμού. Πιέζοντας το κουμπί
ενεργοποιείται ο κλιματισμός, ταυ-
τόχρονα ανάβει το led επάνω στο
ίδιο του κουμπί· αυτή η ενέργεια
επιτρέπει μία πιο γρήγορη ψύξη του
χώρου των επιβατών.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να σταματήσετε τη ροή
του αέρα από τους αεραγωγούς τοπο-
θετήστε το κουμπί στο
0.
CΚουμπί κυκλοφορίας (ανακύκλω-
σης) αέρα
…– κυκλοφορία εσωτερικού αέ-
ρα
Ú– είσοδος αέρα από έξω
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Να ενεργοποιείτε την ανα-
κύκλωση του αέρα όταν το αυτοκίνητο
βρίσκεται ακινητοποιημένο σε ουρά ή
μέσα σε τούνελ για να εμποδίσετε την
είσοδο μολυσμένου αέρα από έξω. Απο-
φεύγετε να χρησιμοποιείτε για μεγάλο
χρονικό διάστημα αυτή τη λειτουργία,
ειδικά με πολλά άτομα μέσα στο αυτο-
κίνητο, για να μην θαμπώσουν τα τζάμια.
εικ. 28F0S028Ab
DΚουμπί διανομής του αέρα
μκατευθείαν στο σώμα και στα
πλευρικά τζάμια
∑κατευθείαν στο σώμα, στα πλευ-
ρικά τζάμια και στα πόδια
∂κατευθείαν μόνο στα πόδια
∏κατευθείαν στα πόδια και στο
παρμπρίζ
-κατευθείαν μόνο στο παρμπρίζ.EΠλήκτρο ενεργοποίησης / απενερ-
γοποίησης θέρμανσης πίσω τζαμιού.
Η απενεργοποίηση επισημαίνεται
από το άναμμα του led που βρίσκε-
ται επάνω στο ίδιο πλήκτρο.
Με σκοπό να διατηρηθεί η απόδοση
της μπαταρίας η λειτουργία έχει κα-
θορισμένο χρόνο λειτουργίας και
απενεργοποιείται αυτόματα μετά
από 20 λεπτά.
023-045 ABARTH 500 1ed GR:023-043 FIAT 500 IT 26-07-2012 14:07 Pagina 29

30
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Γρήγορο ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα
παρμπρίζ και πλευρικών μπροστινών
τζαμιών (MAX-DEF)
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒ γυρίστε το κουμπί Aεπάνω στον κόκ-
κινο επιλογέα
❒ γυρίστε το κουμπί Cστο Ú
❒ γυρίστε το κουμπί Dστο -
❒ γυρίστε το κουμπί Bστο 4 -(μέγι-
στη ταχύτητα ανεμιστήρα).ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ο κλιματισμός επιταχύνει
το ξεθάμπωμα γιατί πραγματοποιεί την
αφύγρανση του αέρα. Ρυθμίστε τα κου-
μπιά όπως αναφέρθηκε προηγουμένως
και ενεργοποιήστε τον κλιματισμό πα-
τώντας το κουμπί B· το led επάνω στο
κουμπί ανάβει.ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Κατά τη διάρκεια της χειμερινής πε-
ριόδου το σύστημα κλιματισμού πρέπει
να τίθεται σε λειτουργία τουλάχιστον
μία φορά το μήνα για 10 λεπτά περίπου.
Πριν από τη θερινή περίοδο ελέγξτε την
απόδοση του συστήματος πηγαίνοντας
το αυτοκίνητο στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Abarth.
023-045 ABARTH 500 1ed GR:023-043 FIAT 500 IT 26-07-2012 14:07 Pagina 30

31
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣA
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
(για εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται)
Το αυτόματο σύστημα κλιματισμού
ρυθμίζει αυτόματα, σύμφωνα με τη θερ-
μοκρασία που έχει ορίσει ο χρήστης:
❒τη θερμοκρασία του αέρα που στέλ-
νεται στο χώρο των επιβατών
❒την ταχύτητα του ανεμιστήρα (συνε-
χής αλλαγής της μάζας του αέρα)
❒τη διανομή του αέρα μέσα στο χώρο
των επιβατών
❒την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
του συμπιεστή (για την ψύξη/ αφύ-
γρανση του αέρα)
❒την ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
της κυκλοφορίας του εσωτερικού αέ-
ρα
Οι παραπάνω λειτουργίες μπορούν να
διαμορφωθούν χειροκίνητα, συνεπώς
μπορείτε να επέμβετε στο σύστημα επι-
λέγοντας μία ή περισσότερες λειτουρ-
γίες. Η χειροκίνητη ρύθμιση μιας λει-
τουργίας δεν επηρεάζει τον αυτόματο
έλεγχο των άλλων ακόμα και αν το led
του πλήκτρου
AUTOσβήσει.
εικ. 29F0S029Ab
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ εικ. 29
Πλήκτρο AUTO – A
Ενεργοποίηση αυτόματης
λειτουργίας του κλιματισμού
Πιέζοντας το πλήκτρο
AUTOκαι ορίζο-
ντας τη θερμοκρασία που θέλετε, το
σύστημα ρυθμίζει τη θερμοκρασία, την
ποσότητα και τη διανομή του αέρα που
εισάγεται στο χώρο των επιβατών και
διαχειρίζεται την ενεργοποίηση του συ-
μπιεστή.Πλήκτρο
√– B
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
συμπιεστή
Πιέζοντας το πλήκτρο, με το led επάνω
στο πλήκτρο αναμμένο, απενεργοποι-
είται ο συμπιεστής του κλιματισμού και
το led σβήνει.
Όταν ο συμπιεστής απενεργοποιείται:
❒το σύστημα απενεργοποιεί την ανα-
κύκλωση για να αποφύγει το πιθανό
θάμπωμα των τζαμιών
023-045 ABARTH 500 1ed GR:023-043 FIAT 500 IT 26-07-2012 14:07 Pagina 31