2013 Abarth 500 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

16
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
See radio
(Επανάληψη πληροφοριών ήχου)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την εμφά-
νιση επάνω στην οθόνη πληροφοριών
που έχουν σχέση με το ηχοσύστημα.
– Radio: συχνότητα ή μήνυμα RDS του
επιλεγμένου σταθμού, ενεργοποίηση
αυτόματης αναζήτησης ή AutoSTore
– CD audio, CD MP3: αριθμός κομματι-
ού
Για την εμφάνιση (On) ή την κατάργη-
ση (Off) των πληροφοριών του ηχοσυ-
στήματος επάνω στην οθόνη, συνεχί-
στε όπως ακολουθεί:
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει το On ή το Off ανάλογα με ό,τι έχει
οριστεί προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο
+ή −για να κά-
νετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να απο-
θηκεύσετε στη μνήμη.Autoclose (αυτόματο κεντρικό
κλείδωμα με το αυτοκίνητο σε
κίνηση)
για εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται)
Αυτή η λειτουργία, μετά την ενεργο-
ποίηση (On), επιτρέπει την ενεργοποί-
ηση του αυτόματου κλειδώματος των
θυρών με την υπέρβαση της ταχύτητας
των 20 χλμ/ώρα.
Για να ενεργοποιηθεί ή να απενεργο-
ποιηθεί αυτή η λειτουργία συνεχίστε
σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη εμφανίζε-
ται ένα υπομενού
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει το On ή το Off ανάλογα με ό,τι έχει
οριστεί προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο
+ή −για να κά-
νετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στο
υπομενού ή πατήστε το πλήκτρο με πα-
ρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε
στο βασικό μενού χωρίς να αποθηκεύ-
σετε στη μνήμη
– πατήστε ξανά το πλήκτρο
MENU ESCμε παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο βασικό
μενού ανάλογα με το σημείο στο οποίο
βρίσκεται μέσα στο μενού.Measures-Μονάδα μέτρησης
(Ρύθμιση μονάδας μέτρησης)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμι-
ση των μονάδων μέτρησης μέσω τριών
υπομενού: «Distances», «Fuel Consump-
tion» και «Temperature».
Για να ορίσετε τη μονάδα μέτρησης που
θέλετε, συνεχίστε σύμφωνα με τα πα-
ρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη εμφανίζο-
νται τρία υπομενού
– πατήστε το πλήκτρο
+ή −για να κι-
νηθείτε μεταξύ των τριών υπομενού
– όταν επιλέξετε το υπομενού που θέ-
λετε να διαμορφώσετε, πατήστε με μία
σύντομη πίεση το πλήκτρο
MENU ESC
– στην περίπτωση στην οποία μπείτε στο
υπομενού «Distances»: πατώντας το
πλήκτρο
MENU ESCμε σύντομη πίεση,
στην οθόνη εμφανίζεται το «km» ή «mi»
ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί προηγου-
μένως
– πατήστε το πλήκτρο
+ή −για να κά-
νετε την επιλογή
– στην περίπτωση στην οποία μπείτε στο
υπομενού «Fuel Consumption»: πατώ-
ντας το πλήκτρο
MENU ESCμε σύντο-
μη πίεση, στην οθόνη εμφανίζεται το
«km/l «, «l/100km» ή «mpg» ανάλογα με
ό,τι έχει οριστεί προηγουμένως
001-022 ABARTH 500 1ed GR:001-022 FIAT 500 IT 26-07-2012 13:45 Pagina 16
(

17
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣA
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Αν η μονάδα μέτρησης της απόστασης
που έχει οριστεί είναι «km» η οθόνη επι-
τρέπει τη ρύθμιση της μονάδας μέτρη-
σης (km/l ή l/100km) που αναφέρεται
στην ποσότητα του καυσίμου που κα-
ταναλώθηκε.
Αν η μονάδα μέτρησης της απόστασης
που ορίστηκε είναι «mi» στην οθόνη θα
εμφανιστεί η ποσότητα του καυσίμου
που καταναλώθηκε σε «mpg».
– πατήστε το πλήκτρο
+ή −για να κά-
νετε την επιλογή
– στην περίπτωση στην οποία μπείτε στο
υπομενού «Temperature»: πατώντας το
πλήκτρο
MENU ESCμε σύντομη πίεση, στην
οθόνη εμφανίζεται το «°C» ή °F» ανά-
λογα με ό,τι έχει οριστεί προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο
+ή −για να κά-
νετε την επιλογή
Όταν πραγματοποιηθεί η ρύθμιση, πα-
τήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε σύ-
ντομη πίεση για να επιστρέψετε στο
υπομενού ή πατήστε το πλήκτρο με πα-
ρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε
στο βασικό μενού χωρίς να αποθηκεύ-
σετε στη μνήμη.
– πατήστε ξανά το πλήκτρο
MENU ESCμε παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο βασικό
μενού ανάλογα με το σημείο στο οποίο
βρίσκεται μέσα στο μενού.Language (Επιλογή γλώσσας)
Οι εμφανίσεις επάνω στην οθόνη, αφού
πρώτα γίνει η ρύθμιση, μπορούν να πα-
ρουσιαστούν στις παρακάτω γλώσσες:
Ιταλικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Πορτογα-
λικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Ολλανδικά, Πο-
λωνικά.
Για να ορίσετε τη γλώσσα που θέλετε,
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει η «γλώσσα» που ορίστηκε προη-
γουμένως
– πατήστε το πλήκτρο
+ή −για να κά-
νετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESC με
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να απο-
θηκεύσετε στη μνήμη.
Warnings volume (Ρύθμιση έντασης
ήχου επισημάνσεων βλάβης/
προειδοποιήσεων)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση
(σε 8 επίπεδα) της έντασης της ηχητικής
επισήμανσης (buzzer) που συνοδεύει τις
εμφανίσεις βλάβης / προειδοποίησης.
Για να ορίσετε την ένταση που θέλετε,
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει το «επίπεδο» της έντασης που ορί-
στηκε προηγουμένως– πατήστε το πλήκτρο
+ή −για να κά-
νετε τη ρύθμιση
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να απο-
θηκεύσετε στη μνήμη.
Ένταση πλήκτρων (Ρύθμιση έντασης
πλήκτρων)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμι-
ση (σε 8 επίπεδα) της έντασης της ηχη-
τικής επισήμανσης που συνοδεύει την
πίεση των πλήκτρων
MENU ESC, +και−.
Για να ορίσετε την ένταση που θέλετε,
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει το «επίπεδο» της έντασης που ορί-
στηκε προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο
+ή −για να κά-
νετε τη ρύθμιση
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESC με
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να απο-
θηκεύσετε στη μνήμη.
001-022 ABARTH 500 1ed GR:001-022 FIAT 500 IT 26-07-2012 13:45 Pagina 17

18
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Βομβητής Ζωνών Ασφαλείας
(Ενεργοποίηση βομβητή για
επισήμανση S.B.R.)
Η λειτουργία μπορεί να εμφανιστεί στην
οθόνη μόνο μετά την απενεργοποίηση
του συστήματος επισήμανσης μη δεμέ-
νων ζωνών ασφαλείας (S.B.R.) από το
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Abarth (βλέπε κεφάλαιο «Ασφάλεια»
στην παράγραφο «Σύστημα S.B.R.»).
Service (Προγραμματισμένη
συντήρηση)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την εμφά-
νιση στην οθόνη των ενδείξεων για τη
λήξη της προγραμματισμένης συντή-
ρησης.
Για να συμβουλευτείτε αυτές τις εν-
δείξεις συνεχίστε σύμφωνα με τα πα-
ρακάτω:
– πατήστε με σύντομη πίεση το πλήκτρο
MENU ESC, στην οθόνη θα εμφανιστεί
η λήξη σε km ή mi ανάλογα με αυτό που
είχε προηγουμένως οριστεί (βλέπε πα-
ράγραφο «Μονάδα μέτρησης απόστα-
σης»)
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη.
ΣημείωσηΤο «Πλάνο Προγραμματι-
σμένης Συντήρησης» προβλέπει το
σέρβις του αυτοκινήτου κάθε 30.000 km
(ή 18.000 μίλια) αυτό εμφανίζεται αυ-
τόματα, με το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέση
MAR, ξεκινώντας από τα 2.000 km
(ή την αντίστοιχη τιμή σε μίλια) από τη
λήξη και παρουσιάζεται κάθε 200 km (ή
την αντίστοιχη τιμή σε μίλια). Κάτω από
τα 200 χλμ οι επισημάνσεις εμφανίζο-
νται για αυτό που λήγει πιο γρήγορα. Η
εμφάνιση στην οθόνη θα είναι σε χλμ
ή μίλια ανάλογα με τη μονάδα μέτρη-
σης που έχει οριστεί. Όταν η προγραμ-
ματισμένη συντήρηση («σέρβις») βρί-
σκεται κοντά στη λήξη, γυρίζοντας το
κλειδί στο
MAR, επάνω στην οθόνη θα
εμφανιστεί η αναγραφή «Service» μαζί
με τον αριθμό των χιλιομέτρων/μιλίων
που απομένουν μέχρι τη συντήρηση
του αυτοκινήτου. Απευθυνθείτε στο Δί-
κτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Abarth όπου, εκτός από τις προβλεπό-
μενες εργασίες του «Πλάνου προγραμ-
ματισμένης συντήρησης», θα πραγμα-
τοποιηθεί και ο μηδενισμός (reset)
αυτής της εμφάνισης στην οθόνη.Pass. bag Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση του μπροστινού και
πλευρικού αερόσακου του
συνοδηγού για την προστασία του
θώρακα/λεκάνης (side bag)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενερ-
γοποίηση/απενεργοποίηση του αερό-
σακου του συνοδηγού.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
– πιέστε το πλήκτρο
MENU ESCκαι
αφού εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυ-
μα (Αερόσακος συνοδηγού: Off) (για
απενεργοποίηση) ή το μήνυμα (Pass.
bag: On) (για ενεργοποίηση) με το πά-
τημα των πλήκτρων
+και –, πατήστε
ξανά το πλήκτρο MENU ESC
– επάνω στην οθόνη εμφανίζεται το μή-
νυμα αίτηση επιβεβαίωσης
– μέσω της πίεσης των πλήκτρων
+ή−επιλέξτε (Yes) (για την επιβεβαίωση
της ενεργοποίησης/απενεργοποίησης)
ή (No) (για απόρριψη)
– πιέστε το πλήκτρο
MENU ESCμε σύ-
ντομη πίεση, εμφανίζεται στην οθόνη
ένα μήνυμα επιβεβαίωσης της επιλογής
και επιστρέψτε στην εικόνα του μενού
ή πιέστε το πλήκτρο με παρατεταμένη
πίεση για να επιστρέψετε στην στάνταρ
εικόνα χωρίς αποθήκευση στη μνήμη.
001-022 ABARTH 500 1ed GR:001-022 FIAT 500 IT 26-07-2012 13:45 Pagina 18

19
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣA
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Φώτα ημέρας (D.R.L.)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενερ-
γοποίηση/απενεργοποίηση των φώτων
ημέρας. Για να ενεργοποιηθεί ή να απε-
νεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία συνε-
χίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη εμφανίζε-
ται ένα υπομενού
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει το On ή το Off ανάλογα με ό,τι έχει
οριστεί προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο
+ή −για να κά-
νετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στο
υπομενού ή πατήστε το πλήκτρο με πα-
ρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε
στο βασικό μενού χωρίς να αποθηκεύ-
σετε στη μνήμη
– πατήστε ξανά το πλήκτρο
MENU ESCμε παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο βασικό
μενού ανάλογα με το σημείο στο οποίο
βρίσκεται μέσα στο μενού.GSI Shift up
(Υπόδειξη αλλαγής ταχύτητας)
(για τις εκδόσεις/αγορές στις
οποίες προβλέπεται)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την επιλο-
γή μεταξύ των δύο τρόπων υπόδειξης
αλλαγής ταχύτητας. Οι διαθέσιμοι τρό-
ποι είναι δύο: NORMAL/SPORT και
SPORT.
NORMAL/SPORT: με αυτή τη λειτουρ-
γία ενεργοποιημένη, κατά τη διάρκεια
της κανονικής οδήγησης (λειτουργία
SPORT απενεργοποιημένη) οι υποδεί-
ξεις αλλαγής ταχύτητα έχουν στόχο
την οικονομία του καυσίμου ενώ, όταν
η λειτουργία SPORT είναι ενεργοποιη-
μένη, οι υποδείξεις αλλαγής ταχύτητας
έχουν στόχο τη βελτίωση της σπορ
οδήγησης.
SPORT: με αυτή τη λειτουργία ενεργο-
ποιημένη, οι υποδείξεις αλλαγής ταχύ-
τητας παρέχονται μόνο όταν η λει-
τουργία SPORT είναι ενεργοποιημένη
και έχουν στόχο τη βελτίωση της σπορ
οδήγησης.
Για να επιλέξετε έναν από τους τρό-
πους, συνεχίστε σύμφωνα με τα παρα-
κάτω:
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη εμφανίζε-
ται ένα υπομενού
– πίεση μία φορά ακόμα με σύντομη πίε-
ση το πλήκτρο
MENU ESC: στην οθόνη
θα αναβοσβήνει η λειτουργία που έχει
οριστεί εκείνη τη στιγμή – πατήστε το πλήκτρο + ή – για ν' αλλά-
ξετε τη λειτουργία που έχει οριστεί
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στο
υπομενού αποθηκεύοντας στη μνήμη
τη νέα λειτουργία που έχει οριστεί, ή
πατήστε το πλήκτρο με παρατεταμένη
πίεση για να επιστρέψετε στο βασικό
μενού χωρίς να αποθηκεύσετε στη μνή-
μη
– πατήστε ξανά το πλήκτρο
MENU ESCμε παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο βασικό
μενού ανάλογα με το σημείο στο οποίο
βρίσκεται μέσα στο μενού.
Exit Menu
Τελευταία λειτουργία που κλείνει τον
κύκλο ρυθμίσεων που υπάρχουν στον
κατάλογο του μενού. Πατώντας το πλή-
κτρο
MENU ESCμε σύντομη πίεση, η
οθόνη επιστρέφει στο στάνταρ παρά-
θυρο χωρίς αποθήκευση στη μνήμη.
Πατώντας το πλήκτρο
−η οθόνη επι-
στρέφει στην πρώτη κατηγορία του με-
νού (Speed warning).
001-022 ABARTH 500 1ed GR:001-022 FIAT 500 IT 26-07-2012 13:45 Pagina 19

20
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
TRIP COMPUTER
Γενικά
Το «Trip computer» επιτρέπει την εμφά-
νιση στην οθόνη, με το διακόπτη ανά-
φλεξης στο
MAR, των μεγεθών που
έχουν σχέση με την κατάσταση λει-
τουργίας του αυτοκινήτου. Αυτή η λει-
τουργία αποτελείται από δύο ξεχωριστά
trip που ονομάζονται «Trip A» και «Trip
B» ικανά να ελέγξουν την «ολοκλήρω-
ση της αποστολής» του αυτοκινήτου
(ταξίδι) με ανεξάρτητο τρόπο το ένα
από το άλλο.
Και οι δύο λειτουργίες μπορούν να μη-
δενιστούν (reset – έναρξη καινούργιας
αποστολής).
Το «Trip A» επιτρέπει την εμφάνιση των
παρακάτω μεγεθών:
– Autonomy
– Distance travelled
– Average fuel consumption
– Instant fuel consumption
– Average speed
– Travel time (διάρκεια οδήγησης).
Το «Trip Β» επιτρέπει την εμφάνιση των
παρακάτω μεγεθών:
– Distance travelled B
– Average fuel consumption B
– Average speed B
– Travel time B (διάρκεια οδήγησης).
ΣημείωσηΤο «Trip B» είναι μία λει-
τουργία που μπορεί να απενεργοποιη-
θεί (βλέπε παράγραφο «Ενεργοποίηση
Trip B»). Τα μεγέθη «Autonomy» και
«Instant fuel consumption» δεν μηδενί-
ζονται.
Μεγέθη που εμφανίζονται στην
οθόνη
Αυτονομία
Δηλώνει πόσα χιλιόμετρα μπορούν ακό-
μα να διανυθούν με το καύσιμο που
υπάρχει μέσα στο ρεζερβουάρ, θεωρώ-
ντας ότι η οδήγηση συνεχίζεται με το
ίδιο στιλ. Επάνω στην οθόνη εμφανίζε-
ται η ένδειξη «----» με την επιβεβαίω-
ση των παρακάτω γεγονότων:
– τιμή αυτονομίας κάτω από τα 50 χλμ
(ή 30 μίλια)
– στην περίπτωση που το αυτοκίνητο εί-
ναι σταματημένο με τον κινητήρα αναμ-
μένο για μεγάλο χρονικό διάστημα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η μεταβολή της τιμή της
αυτονομίας μπορεί να επηρεαστεί από
διάφορους παράγοντες: στιλ οδήγησης
(βλέπε όσα αναφέρονται στην παρά-
γραφο «Στιλ οδήγησης» στο κεφάλαιο
«Εκκίνηση και οδήγηση»), τύπος δια-
δρομής (εθνικοί δρόμοι, μέσα στην πό-
λη, βουνά, κτλ...), συνθήκες χρήσης του
αυτοκινήτου (φορτίο που μεταφέρεται,
πίεση των ελαστικών, κτλ...). Ο προ-
γραμματισμός ενός ταξιδιού πρέπει να
γίνεται λαμβάνοντας υπόψη αυτά που
αναφέρθηκαν προηγουμένως.Distance travelled
Δηλώνει την απόσταση από την έναρξη
της καινούργιας αποστολής.
Average fuel consumption
Δηλώνει τη μέση κατανάλωση από την
έναρξη της καινούργιας αποστολής.
Instantaneous fuel consumption
Εκφράζει τη μεταβολή, η οποία ενημε-
ρώνεται σταθερά, της κατανάλωσης
του καυσίμου. Στην περίπτωση που το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο με τον
κινητήρα σε λειτουργία επάνω στην
οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη «----».
Average speed
Δηλώνει τη μέση τιμή της ταχύτητας
του αυτοκινήτου σε σχέση με το συνο-
λικό χρόνο που πέρασε από την αρχή
της καινούργιας αποστολής.
Travel time
Χρόνος που πέρασε από την έναρξη της
καινούργιας αποστολής.
001-022 ABARTH 500 1ed GR:001-022 FIAT 500 IT 26-07-2012 13:45 Pagina 20

21
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣA
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Πλήκτρο ελέγχου TRIP εικ. 15
Το πλήκτρο TRIP, που βρίσκεται στο δε-
ξιό χειριστήριο, επιτρέπει, με το διακό-
πτη ανάφλεξης στη θέση
MAR, τη εμ-
φάνιση στην οθόνη των μεγεθών που
αναφέρθηκαν προηγουμένως, καθώς
επίσης και το μηδενισμό τους για την
έναρξη μιας καινούργιας αποστολής:
– σύντομη πίεση για την εμφάνιση στην
οθόνη των διάφορων μεγεθών
– παρατεταμένη πίεση για μηδενισμό
(reset) και έναρξη μιας καινούργιας απο-
στολής.
New mission
Ξεκινά από τη στιγμή που έγινε ένας μη-
δενισμός:
– «χειροκίνητα» από το χρήστη, μέσω
της πίεσης του αντίστοιχου πλήκτρου
– «αυτόματα» όταν τα «διανυθέντα
χλμ» φτάσουν στην τιμή 9999,9 χλμ ή
όταν ο «χρόνος του ταξιδίου» φτάσει
την τιμή 99.59 (99 ώρες και 59 λεπτά)
– μετά από κάθε αποσύνδεση και σύν-
δεση της μπαταρίας.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο μηδενισμός των ενδεί-
ξεων του «Trip A» πραγματοποιεί το
reset μόνο των μεγεθών που έχουν σχέ-
ση με την αντίστοιχη λειτουργία.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο μηδενισμός των ενδεί-
ξεων του «Trip Β» πραγματοποιεί το
reset μόνο των μεγεθών που έχουν σχέ-
ση με την αντίστοιχη λειτουργία.Διαδικασία έναρξης ταξιδίου
Με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηMAR, κάντε το μηδενισμό (reset) πιέζο-
ντας και κρατώντας πατημένο το πλή-
κτρο TRIPγια περισσότερο από 2 δευ-
τερόλεπτα.
Exit Trip
Βγαίνετε αυτόματα από τη λειτουργία
TRIPαφού εμφανιστούν στην οθόνη
όλα τα μεγέθη ή κρατώντας πατημένο
το πλήκτρο MENU
ESC για περισσότε-
ρο από 1 δευτερόλεπτο.
εικ. 15F0S015Ab
001-022 ABARTH 500 1ed GR:001-022 FIAT 500 IT 26-07-2012 13:45 Pagina 21

22
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Ρύθμιση του ύψους εικ. 18
Με το χειριστήριο
Cμπορείτε να ση-
κώσετε ή να κατεβάσετε το πίσω τμήμα
του μαξιλαριού ώστε να επιτευχθεί μία
καλύτερη και πιο άνετη θέση στην οδή-
γηση.Αναδίπλωση πλάτης καθίσματος
εικ. 19
Για να ρίξετε την πλάτη πιέστε το χει-
ριστήριο D(κίνηση
a) και σπρώξτε
μπροστά την πλάτη μέχρι να την ασφα-
λίσετε (κίνηση
b)· αφήστε το χειρι-
στήριο Dκαι, σπρώχνοντάς το επάνω
στην πλάτη, σύρετε την πλάτη μπροστά
(κίνηση
c).
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
εικ. 16F0S016Ab
εικ. 17F0S017Ab
Διαμήκης ρύθμιση εικ.16
Σηκώστε το χειριστήριο
Aκαι σπρώξτε
το κάθισμα μπροστά ή πίσω: στη θέση
του οδηγού τα χέρια πρέπει να ακου-
μπούν επάνω στο στεφάνι του τιμονιού.
Οποιαδήποτε ρύθμιση πρέπει
να γίνει αποκλειστικά με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Αφού αφήσετε τη λαβή ρύθ-
μισης, ελέγξτε αν το κάθισμα
έχει κλειδώσει επάνω στους οδηγούς,
δοκιμάζοντας να το μετακινήσετε
μπροστά και πίσω. Αν το κάθισμα δεν
έχει κλειδώσει επάνω στους οδηγούς
μπορεί να μετακινηθεί τυχαία και να
προκαλέσει την απώλεια του ελέγχου
του αυτοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
εικ. 18F0S018Ab
εικ. 19F0S019Ab
Ρύθμιση κλίσης της πλάτης του
καθίσματος εικ. 17
Γυρίστε το κουμπί
B.
001-022 ABARTH 500 1ed GR:001-022 FIAT 500 IT 26-07-2012 13:45 Pagina 22

23
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣA
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Στην πλευρά του οδηγού και στην πλευ-
ρά του συνοδηγού όπου προβλέπεται η
μνήμη της θέσης
Για να φέρετε το κάθισμα στην αρχική
θέση, σύρετε το κάθισμα προς τα πίσω
σπρώχνοντας την πλάτη μέχρι να ασφα-
λίσετε το κάθισμα (κίνηση
d), πιάστε
το χειριστήριο D(κίνηση
e) και σηκώ-
στε την πλάτη (κίνηση
f) μέχρι να
ακούσετε το κλικ της ασφάλισης.
ΠΡΟΣΟΧΗ Η χρήση του χειριστηρίου D
πριν την ασφάλιση του καθίσματος
στην αρχική θέση, προκαλεί την απώ-
λεια της θέσης εκκίνησης του καθί-
σματος, σε αυτήν την περίπτωση πρέ-
πει να ρυθμίσετε τη θέση του
καθίσματος μέσω της ρύθμισης κατά
μήκος εικ. 16.
Στην πλευρά του συνοδηγού όπου δεν
προβλέπεται η μνήμη της θέσης
Για να φέρετε το κάθισμα στην αρχική
θέση, σύρετε το κάθισμα προς τα πίσω
σπρώχνοντας την πλάτη μέχρι τη θέση
που θέλετε (κίνηση
d), πιάστε το χει-
ριστήριο D(κίνηση
e) και σηκώστε την
πλάτη (κίνηση
f) μέχρι να ακούσετε το
κλικ της ασφάλισης.
Οποιαδήποτε ρύθμιση πρέπει
να γίνει αποκλειστικά με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
εικ. 20F0S020Ab
Ο τύπος του χειρισμού αγκίστρωσης
έχει επιλεγεί ώστε να παρέχει ασφάλεια
στον επιβάτη. Στην πραγματικότητα
όταν υπάρχει ένα εμπόδιο (π.χ. τσάντα)
και το κάθισμα δεν μπορεί να επιστρέψει
στην αρχική θέση, επιτρέπει, τοποθετώ-
ντας μόνο την πλάτη, την αγκίστρωση
του καθίσματος, εξασφαλίζοντας πάντα
την ασφάλιση των οδηγών.
ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ εικ. 20
Ξεμπλοκάρισμα πλάτης
❒Για τις εκδόσεις με ολόκληρο κάθι-
σμα σηκώστε τα χειριστήρια Aκαι B
και ακολουθήστε την πλάτη επάνω
στο μαξιλάρι.
❒Για τις εκδόσεις με διαχωριζόμενο
κάθισμα σηκώστε το χειριστήριο A
ή Bγια να ξεμπλοκάρετε αντίστοιχα
το αριστερό ή το δεξιό τμήμα της
πλάτης και ακολουθήστε την πλάτη
επάνω στο μαξιλάρι.
Ρύθμιση κατά μήκος
Σηκώστε το χειριστήριο
A-εικ. 20aκαι
σπρώξτε το κάθισμα μπροστά ή πίσω: στη
θέση του οδηγού τα χέρια πρέπει να
ακουμπούν επάνω στο στεφάνι του τιμο-
νιού.
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΣΠΟΡ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
Οποιαδήποτε ρύθμιση πρέπει
να γίνει αποκλειστικά με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αφού αφήσετε το μοχλό ρύθ-
μισης, ελέγξτε αν το κάθισμα
έχει κλειδώσει επάνω στους οδηγούς,
δοκιμάζοντας να το μετακινήσετε μπρο-
στά και πίσω. Αν το κάθισμα δεν έχει
κλειδώσει επάνω στους οδηγούς μπορεί
να μετακινηθεί τυχαία και να προκαλέ-
σει την απώλεια του ελέγχου του αυτο-
κινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
023-045 ABARTH 500 1ed GR:023-043 FIAT 500 IT 26-07-2012 14:07 Pagina 23