2012 YAMAHA XT1200Z Notices Demploi (in French)

RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
9-1
9
FAU48612
Num éros d’ identification Inscrire le num éro d ’identification du v éhi-
cule et les codes figurant sur l ’étiquette du
mod èle aux emplacements pr évus, pour r é-
f é rence lors de la commande de pi èces de
rechange aupr ès d ’un concessionnaire
Yamaha ou en cas de vol du v éhicule.
NUM ÉRO D ’IDENTIFICATION DU
VÉHICULE :
RENSEIGNEMENTS FOURNIS SUR
L ’É TIQUETTE DU MOD ÈLE :
FAU26400
Numéro d ’identification du v éhicule
Le num éro d ’identification du v éhicule est
poinç onné sur le tube de direction. Inscrire
ce num éro à l’endroit pr évu.N.B.Le num éro d ’identification du v éhicule sert à
identifier la moto et, selon les pays, est re-
quis lors de son immatriculation.
FAU26470
É tiquette des codes du mod èle
L ’é tiquette du mod èle est collé e sur le ca-
dre, sous la selle du pilote. (Voir page 3-26.)
Inscrire les renseignements repris sur cette
é tiquette dans l ’espace pr évu à cet effet.
Ces renseignements seront n écessaires
lors de la commande de piè ces de re-
change aupr ès d ’un concessionnaire
Yamaha.
1. Num éro d ’identification du v éhicule
1
1. Étiquette des codes du mod èle
1
U23PF2F0.book Page 1 Friday, July 29, 2011 10:14 AM

INDEXAABS, témoin ............................................ 3-7
Accessoires, connexion ........................ 3-36
Alarme antivol ....................................... 3-16
Ampoule d ’éclairage de plaque
d ’immatriculation, remplacement ........ 6-34
Avertisseur, contacteur ......................... 3-17BBagages, supports de sangle de
fixation ................................................ 3-33
Batterie.................................................. 6-29
Bé quille lat érale .................................... 3-33
Bé quilles centrale et lat érale, contr ôle
et lubrification ..................................... 6-26
Bougies, contr ôle .................................. 6-11
Bras oscillant, lubrification des pivots ... 6-27CC âbles, contr ôle et lubrification ............. 6-25
Caract éristiques ...................................... 8-1
Carburant .............................................. 3-23
Carburant, économies............................. 5-3
Car énages, dé pose et repose................. 6-9
Clignotant, remplacement d ’une
ampoule .............................................. 6-33
Clignotants, contacteur ......................... 3-16
Clignotants, t émoins ............................... 3-4
Combin é ressort-amortisseur,
r é glage................................................ 3-31
Combin és de contacteurs ..................... 3-16
Compteurs multifonctions ....................... 3-8
Contacteur à cl é/antivol .......................... 3-3
Contacteur d’ appel de phare................. 3-16
Coupe-circuit d ’allumage ...................... 3-34
Coupe-circuit du moteur........................ 3-17
DD émarrage du moteur ............................ 5-1
D émarreur, contacteur.......................... 3-17
D épannage, sché mas de diagnostic .... 6-38
Direction, contr ôle................................. 6-28
D-mode, mode de conduite .................... 3-1
Durite de mise à l’air du r éservoir de
carburant et durite de trop-plein ......... 3-25EEmbrayage, levier........................ 3-18, 6-21
Emplacement des élé ments ................... 2-1
Entretien du syst ème de contr ôle des
gaz d’é chappement .............................. 6-3
Entretiens et graissages p ériodiques ..... 6-4
Étiquette des codes du mod èle .............. 9-1FFeu arri ère/stop .................................... 6-33
Feu stop, contacteurs ........................... 6-22
Feux de dé tresse, contacteur ............... 3-17
Filtre à air, élé ment ............................... 6-18
Fourche, contr ôle.................................. 6-27
Fourche, r églage .................................. 3-29
Frein, contr ôle de la garde du levier ..... 6-22
Frein, levier ........................................... 3-19
Frein, pé dale......................................... 3-20
Frein, syst ème ABS .............................. 3-20
Fusibles, remplacement ....................... 6-30HHuile de couple conique arri ère ............ 6-15
Huile moteur et cartouche du filtre........ 6-12
Huile moteur, t émoin du niveau .............. 3-5IImmobilisateur antivol ............................. 3-1 Inverseur feu de route/feu de
croisement .......................................... 3-16
JJeu des soupapes ................................. 6-19LLeviers de frein et d ’embrayage,
contr ôle et lubrification ........................ 6-26
Liquide de frein, contr ôle du niveau ...... 6-23
Liquide de frein et d’ embrayage,
changement ........................................ 6-24
Liquide de refroidissement .................... 6-16
Liquide de refroidissement, t émoin de
temp érature .......................................... 3-5NNum éros d ’identification .......................... 9-1PPanne du moteur, t émoin ........................ 3-7
Pannes, diagnostic ................................ 6-37
Pare-brise.............................................. 3-28
Pé dale de frein et s électeur, contr ôle et
lubrification.......................................... 6-25
Phare, remplacement d ’une ampoule ... 6-32
Pi èces de couleur mate........................... 7-1
Plaquettes de frein, contr ôle ................. 6-22
Pneus .................................................... 6-19
Poign ée des gaz, contr ôle de la
garde................................................... 6-18
Poign ée et c âble des gaz, contr ôle et
lubrification.......................................... 6-25
Porte-bagages....................................... 3-32
Pot catalytique....................................... 3-25RRalenti du moteur, contr ôle ................... 6-18
R égulation antipatinage ........................ 3-21
U23PF2F0.book Page 1 Friday, July 29, 2011 10:14 AM

INDEX
Remisage ............................................... 7-3
Réservoir de carburant, bouchon ......... 3-23
Rodage du moteur .................................. 5-3
Roues ................................................... 6-21
Roulements de roue, contr ôle .............. 6-28SS écurit é.................................................. 1-1
S électeur au pied.................................. 3-18
Selle du pilote ....................................... 3-26
Selle du pilote, r églage de la hauteur ... 3-26
Soin ........................................................ 7-1
Stationnement ........................................ 5-4TT émoin de feu de route .......................... 3-5
T émoin de l ’immobilisateur antivol ......... 3-8
T émoin de r égulation antipatinage ......... 3-7
T émoin du point mort.............................. 3-5
T émoins et t émoins d ’alerte ................... 3-4
Trousse de r éparation ............................ 6-2VV éhicule, num éro d ’identification ............ 9-1
Veilleuse, remplacement d ’une
ampoule.............................................. 6-35
Vitesses, s élection .................................. 5-2
U23PF2F0.book Page 2 Friday, July 29, 2011 10:14 AM

A5-yoko_Blank.fm Page 1 Tuesday, April 8, 2003 11:43 AM

A5-yoko_Blank.fm Page 1 Tuesday, April 8, 2003 11:43 AM

PRINTED IN JAPAN2011.08-0.5×1 CR (F)
DIC183
IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉ