2012 Seat Toledo ABS

Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis
A
Ablagefächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Ablagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 91
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Abschleppöse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Abschleppschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Airbagabdeckungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Airbag abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Airbags Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Akustisches Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Anhängelasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Fahren mit Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Anhängerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 siehe Radioempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Antiblockiersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Antischlupfregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Anzahl der Sitzplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anzeige
Kraftstoffvorrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kühlmitteltemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Service-Intervall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Anzugsdrehmomente der Radschrauben . . . . . . 190
Armlehne hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Armlehnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Aschenbecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Assistenzsystem ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Assistenzsysteme ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Geschwindigkeitsregelung . . . . . . . . . . . . . . . 118
Auslandsfahrten Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Außenspiegel Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Auswechseln Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Wischblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Wischerblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Auto-Check-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Automatische Fahrlichtsteuerung . . . . . . . . . . . . . 68 Automatisches Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Anfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Anhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Fahrprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Gebrauchshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Notprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Wählhebel-Notentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . 173
Wählhebelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Wählhebelstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Automatische Verbraucherabschaltung . . . . . . . 153
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
B
Batterie Automatische Verbraucherabschaltung . . . . . 153
Batterieersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Säurestand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Batterie laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Bedienelemente am Lenkrad . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Beförderung von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Begrenzung für die automatische Verriegelung verlängern
siehe Gepäckraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Beleuchtung Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Benzin siehe Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Berganfahrtsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Bordcomputer siehe Multifunktionsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . 41
201

Stichwortverzeichnis
Konservierung siehe Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Bleifreies Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Kraftstoffvorratsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
siehe Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Kraftstoffbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Kraftstoffbehälter füllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Kraftstoffverbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Kraftstoff: sparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Kühlerlüfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Temperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Überprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Kurzstreckenzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
L Lack siehe Lackschäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Lackschäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Laderaum siehe Gepäckraum beladen . . . . . . . . . . . . . . . . 87
La s
t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Lenkrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Leuchten Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Licht
Abblendlicht einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Beidseitiges Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Blinkleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Innenraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Leuchtweitenregulierung der Hauptscheinwer-fer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Licht ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lichthupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Nebelscheinwerfer mit Cornering-Funktion . . . 69
Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Standlicht einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
M
MAXI DOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
MDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Messstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Mitfahrer siehe
Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8
Motor Einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Motor abstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Motor abstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Motordaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Ölmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Überprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Motorraumklappe Öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Motorraumübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Multifunktionsanzeige Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
N Nachfüllen Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Scheibenwaschwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Netzstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Notfall Automatisches Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Entriegelung der Gepäckraumklappe . . . . . . . 173
Fahrzeug abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Radwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Reifenreparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Türverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
204

Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit
Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik mögl\
ich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen
dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet w\
erden.
Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen dieser Anleitung befinden sich a\
uf dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben sind bei Ausgabeschluss gü\
ltig. Irrtum bzw. Auslassungen vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, i\
st ohne schriftliche Genehmigung der SEAT S.A. nicht gestattet.
Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der SEAT S.\
A. ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten.
❀Dieses Papier wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.
© SEAT S.A. - Nachdruck: 15.11.14
Über dieses Handbuch
In diesem Handbuch wird die Ausstattung des
Fahrzeugs zum Zeitpunkt der Drucklegung
beschrieben. Einige der hier beschriebenen
Ausstattungen werden erst zu einem späte-
ren Zeitpunkt eingeführt oder sind nur in be -
stimmten Märkten erhältlich.
Da es sich hier um das allgemeine Handbuch
für die Modellreihe ALTEA handelt, sind be -
stimmte Ausstattungen und Funktionen, die
in diesem Handbuch beschrieben werden,
nicht in allen Typen oder Varianten des Mo-
dells vorhanden, und können sich in Funktion
technischer und marktspezischer Anforde-
rungen ändern, ohne dass dies als irreführen-
de Werbung betrachtet werden darf.
Die Abbildungen können im Detail von Ihrem
Fahrzeug abweichen und sind als Prinzipdar -
stellungen zu verstehen.
Die in diesem Handbuch verwendeten Rich-
tungsangaben (links, rechts, vorne, hinten)
beziehen sich auf die Fahrtrichtung des Fahr -
zeugs, wenn keine anders lautenden Anga -
ben gemacht werden.
* Die mit einem Sternchen (*) gekenn-
zeichneten Ausstattungen sind nur bei
bestimmten Modellversionen serien- mäßig vorhanden, und werden nur für
bestimmte Versionen als Sonderaus-
stattung geliefert, bzw. nur in bestimm-
ten Ländern angeboten.
® Geschützte Markenzeichen werden mit
dem Symbol ® gekennzeichnet. Ein
Fehlen dieses Zeichens ist keine Ge-
währ dafür, dass Begriffe frei verwen -
det werden dürfen.
>> Kennzeichnet die Fortführung eines
Abschnittes auf der nächsten Seite.
ACHTUNG
Texte mit diesem Symbol enthalten Informa-
tionen zu Ihrer Sicherheit und weisen Sie auf
mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren
hin.
VORSICHT
Texte mit diesem Symbol machen Sie auf
mögliche Schäden an Ihrem Fahrzeug auf -
merksam.
Umwelthinweis
Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise
zum Umweltschutz.
Hinweis
Texte mit diesem Symbol enthalten zusätzli -
che Informationen.
Dieses Handbuch ist in fünf große Teile un-
terteilt:
1. Sicherheit
2. Bedienung
3. Empfehlungen
4. Technische Daten
5. Stichwortverzeichnis
Am Ende des Handbuchs nden Sie ein Sti -
chwortverzeichnis, mit dem Sie schnell die
gewünschte Information nden können.