2012 Peugeot iOn Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4
Вождение автомобиля
55
P. Parking (Стоянка).
Из этого положения можно начинатьдвижение.
При переводе селектора из положения P,Pнога должна находиться на педалитормоза.R.Reverse (Задний ход). N.
Neutral (Нейтраль).D.Drive (Передний ход).












Селектор режимов движения


Положения селектора
При переводе селектора режимов движенияв какое-либо положение, на панелиприборов загорается соответствующийиндикатор.
Индикация на панели
п
риборов

Двигатель работает, символ P
появляется
на панели приборов.
F
Нажмите на педаль тормоза, перед тем
как вывести селектор из положения P
. PF
Включите режим движения вперед (D ) или назад ( R
).RF
Отпустите стояночный тормоз. F
Уберите ногу с педали тормоза, приэтом автомобиль слегка перемещается,
чтобы облегчить маневрирование.F
Нажмите на акселератор, чтобы
поехать вперед или назад. F
"D"
или "R"
индицируются на панели
приборов.


Движение автомобиля

Вождение автомобиля
56

Чтобы отбуксировать свойавтомобиль, переведите селекторв положение N, читайте гл."Практическая информация".
Остановка автомобиля
Чтобы выключить двигатель, переведитеселектор в положение P
. PОбязательно затяните стояночный тормоз,
чтобы предотвратить качение автомобиля.
Чтобы извлечь ключ из выключателя,
п
ереведите селектор в положение P.P

5
Обеспечение обзора
57





Переключатель световых приборов


Основные световые
п
риборы
Автомобиль оборудован передними и задними световыми приборами, способными постепенно адаптироватьосвещение дороги к погодным условиям и
обеспечивать водителю лучшую видимость:


- стояночные огни - чтобы Вашавтомобиль был заметен,

- фары ближнего света - для освещения дороги, не вызывая ослепления
остальных водителей,

- фары дальнего света - для улучшения
видимости дороги, если она свободнаот других участников движения.



Дополнительные
световые приборы

Остальные световые приборы используются для
обеспечения видимости и светосигнализации в
существующих условиях движения: -задний противотуманный фонарь - чтобы
Ваш автомобиль был заметен издали сзади, -передние противотуманные фары - чтобыулучшить видимость дороги спереди,
-
дневные ходовые огни - чтобы Вашавтомобиль был заметнее для другихучастников дорожного движения в светлоевремя суток.

Кольцевой переключатель
основных световых приборов
Вращая кольцо, установите соответствующий символ напротив метки.



Автоматическое включение световых приборов.

Включены только стояночные огни.



Включены фары ближнего или дальнего света.


Ручка переключателя света фар

Потяните ее, чтобы переключить ближний идальний свет.

В режиме выключенных световых приборов
и включенных стояночных огне
й водительможет включить фары дальнего света,
потянув рычаг переключателя на себя (как при
подаче проблескового сигнала) - они будут
гореть, пока переключатель не будет отпущен.

Контрольные лампы исигнализаторы

Работа включенных световых
приборов подтверждается загоранием
соответствующей контрольной лампы на
приборной панели.

Световые п
риборы выключены.

Обеспечение обзора
58
фонари
Кольцевой переключатель
противотуманных световых приборов. Они загораются вместе со стояночными
огнями и фарами ближнего и дальнего
света.
Противотуманные световые
п
риборы передние и задние. В ясную и дождливую погоду, как днем, так и ночью, пользование передними противотуманными фарами и задним противотуманным фонарем запрещено.
При таких погодных условиях они могутоказывать ослепляющее действие на других участников дорожного движения.
Не забывайте выключать противотуманные фары и задний противотуманный фонарь, как только ихнеобходимость отпадет.


Сигнализатор невыключенныхсветовых приборов

Если, выходя из автомобиля, водитель не выключил световые приборы, его известитоб этом звуковой сигнал, как только он выключит зажигание и откроет свою дверь.
С выключением световых приборов звучание зуммера прекратится.
F
Противотуманные фары
включаются поворотом кольцевого
выключателя вперед на один импульс. F
Задние противотуманные фонари
включаются поворотом кольцевого
выкл
ючателя вперед на два импульса. F
Задние противотуманные фонари
выключаются поворотом кольцевоговыключателя назад на один импульс. F
Противотуманные фары выключаются
поворотом кольцевого выключателя
назад на два импульса.
Кольцевой выключатель автоматически
возвращается в исходное положение.

Задний противотуманный фонарь
выключается автоматически при
выключении стояночных огней, фарближнего или дальнего света.

5
Обеспечение обзора
59
Дневные ходовые огни

Эти световые приборы делают автомобиль
заметнее на дороге в светлое время суток.
Дневные ходовые огни сами загораются одновременно с включением двигателя, если при этом на автомобиле не включеныиные световые приборы.
Их отключить невозможно.
Если кольцевой переключатель головного света установлен на AUTO
, габаритные фонари и ближнийOсвет фар будут включаться автоматически, если датчик определит наружное освещение как недостаточное. Они выключаются, как только наружное освещение
приходит в норму.Датчик освещенности расположен в нижней части
ветрового стекла.
Автоматическое включение световых приборов
Автоматическое выключение фар
Если выключатель фар находится вположении "AUTO", но при этом ключнаходится в замке в положении "LOCK" или"ACC", либо извлечен из него, световые приборы автоматически выключатся при открывании двери водителя. Начальное положение регулятора: "0".









Рег улировка фар


Чтобы не ослеплять других участников
дорожного движения, фары с галогенными
лампами нужно отрегулировать с учетом
загрузки автомобиля.
0. Водитель или водитель + 1 пассажир на
переднем сиденье.
1 или 2. 4 пассажира (в том числе
водитель). 3. 4 пассажира (в т.ч. водитель) + максимально разрешенный груз.4.Водитель + максимально разрешенный груз.

Если их роль выполняют противотуманные фары, дневные ходовые огни работают в них наотдельных лампах.
Их использование регламентированоправилами дорожного движения.
В туманную погоду или в метель датчик наружного освещения может определитьуровень освещенности как достаточный. Это значит, что автоматическое включениесветовых приборов может не сработать. Не закрывайте датчик освещенности, иначе связанные с ним системы не будут работать.

Обеспечение обзора
60








Переключатель режимов стеклоочистителя Передний и задний стеклоочистители служат для обеспечения водителю видимости на дороге в зависимости от погодных условий.
Ручные переключатели


Очиститель ветрового стекла
Водитель может включать и выключать стеклоочистители самостоятельно,
пользуясь для этого переключателем Aи кольцевым выключателем B.
на один цикл.
выкл
ючен.
прерывистый
(скоростьрегулируется вручную).
ме
дленный.
быстрый.
B
. Регулятор прерывистого режима.FВращая кольцевой переключатель, можнорегулировать частоту взмахов стеклоочистителя,
работающего в прерывистом режиме.


A.
Переключатель режимов работы стеклоочистителя:
Омыватель ветрового стекла

Потяните за рычаг стеклоочистителя к себе. При этом
на определенный промежуток времени включится стеклоомыватель и сразу вслед за ним - стеклоочиститель.
Выключатель очистителязаднего стекла
C.Кольцевой выключатель очистителя заднего стекла:
очиститель выключен.
включен прерывисты
й режим.

Очиститель сделает два взмаха, затем
перейдет в прерывистый режим с интервалом между взмахами в несколько секунд.

включены очиститель и омыватель стекла.
Задержите кольцо выключателя в этом
положении, чтобы сработал омыватель,
а очиститель произвел несколько взмахов.

5
Обеспечение обзора
61





Плафон



1е положение "ON"

Плафон горит постоянно.


2е положение "●"

Плафон загорается при открывании любой
двери или дверцы багажника, а при их закрывании он в течение нескольких секунд
плавно гаснет.
Плафон сразу гаснет, если двери и
багажник закрыты, и Вы запираете
автомобиль в салоне или при помощи
п
ульта дистанционного управления.
3е положение "OFF"
Плафон выключен.Покидая автомобиль, убедитесь, что плафон не оставлен включенным. Го р я щ и й плафон разрядит АКБ вспомогательных систем, дажеесли главная АКБ заряжена илинаходится на зарядке.В результате автомобиль окажетсянеработоспособным.

Безопасная перевозка детей
62











Общая информация о детских креслах
Для надлежащего обеспечения безопасности детей соблюдайтеследующие рекомендации:
- в соответствии с европейским законодательством, все детимоложе 12 лет, либо ростом менее
1 м 50 см должны перевозиться
в специальных детских креслах, прошедших сертификацию насоответствие нормам безопасности,учитывающих их весовыепоказатели
и устанавливаемых на сиденьях, оборудованных ремнями
безопасности или креплениями ISOFIX * ,
-
по статистике, для безопасной перевозки детей лучше использовать задние сиденья автомобиля,-^_l_c весом менее 9 кг перевозите lhevdh в положении "спинкойвперед" как на переднем сиденье, так
и на заднем.
Ki_pbZebklu компанииPEUGEOTj_dhf_g^mxlразмещать детей на задних сиденьях
автомобиля:х-
"спинкой вперед"до достиженияими 2-летнего возраста, -
"лицом вперед"
после достижения ими2-летнего возраста.
При разработке автомобиля специалисты PEUGEOT уделили много внимания проблеме безопасной перевозки детей, но безопасность Ваших детей также зависит и от Вас.

*
В каждой стране перевозка детей в автомобилерегламентируется действующим в ней собственным законодательством. Читайте правила, принятые в Вашей стране.