2012 Peugeot iOn Инструкция по эксплуатации (in Russian)

8i
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
87
F
Убедитесь, что контрольная лампазарядки на панели приборов горитв постоянном режиме.

Быстрая зарядка остановитсяавтоматически, как только главнаябатарея зарядится примерно на80%. Зарядку можно довести до 10 0%, если процесс начать сначала. Но для дополнительной зарядки
понадобится несколько большевремени, так как скорость дозарядки замедлится.


В ходе быстрой зарядки может автоматически включиться бортовой кондиционер, чтобы охладитьбатарею. При этом, естественно, будет слышен шум работающей вентиляции, а под автомобиль будет стекать конденсат.
Система безопасности не позволитдвигателю запуститься, если заправочный провод включен в розетку автомобиля. Кроме того, любые попытки запустить двигатель во время зарядки прервут этупроцедуру. В таком случае понадобитсявыключить и вновь вставить заправочный пистолет в розетку автомобиля, а затем возобновить зарядку, соблюдая правила пользования терминалом.

При температуре окружающего воздуха ниже 0° C продолжительностьзарядки может оказаться дольше.
При температуре окружающего воздуха ниже -25° C зарядка может оказаться невозможной. Если она не горит, значит зарядка не
п
ошла; проверьте, все ли правила
пользования терминалом соблюдены. Погасшая на панели п
риборов контрольная лампа зарядки означает, что заправка окончена. F
Выньте из розетки заправочный провод,соблюдая правила пользованиятерминалом.F
Укройте розетку крышкой и закройте
заправочный люк.

По окончании зарядки проверьте, закрыты ли розетка и заправочный люк автомобиля.Всячески избегайте попадания водыи пыли в розетку, под ее крышку и в заправочный пистолет. В противном случае это может привести к возгоранию или удару током.


Длительное хранениеавтомобиля без эксплуатациир

В случае постановки автомобиля на хранение на неопределенный срок, необходимо один раз в три месяца полностьюзаряжать главную аккумуляторную батарею (по процедуре обычной зарядки). Перед тем как приступить к такой зарядке,убедитесь, что АКБ дополнительных и вспомогательных бортовых систем не отключена и не разряжена. В таких случаях читайте информацию в разделе"АКБ дополнительных и вспомогательных бортовых систем" о ее подключении и зарядке.

Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
88






АКБ дополнительных и вспомогательных бортовых систем
автомобиля (кроме электродвигателя и систем отопления и кондиционирования
возд
уха) питаются от этой батареи.Она расположена в переднем отсеке кузоваи заряжается от главной батареи, когда таработает (горит лампа "Ready" на панели
при
боров) и заряжается.


Если АКБ бортовых систем разрядится, пуск двигателя станетневозможным, и главная батареязаряжаться не будет.
FОтоприте капот ручкой из салона, а
затем откройте его наружный замок.FУстановите капот на упор.FОтверните гайку 1.FСнимите с батареи защитный кожух,
чтобы открыть доступ к ее выводам.



Доступ к батарее
Не рекомендуется отключать АКБ бортовых систем. Если автомобилю предстоитпростоять без эксплуатациибольше месяца, может оказаться необходимым, например, на зиму, снять батарею и перенести нахранение в теплое место, чтобы недопустить замерзания электролита.
После длительного отключениябатареи от бортовой сети нужнообязательно обратиться всервисную сеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр, чтобыинициализировать бортовой процессор.

8
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
89
FСнимите защитный колпачок с
вывода (+).
F
Соедините один конец красного провода с выводом (+) своей истощенной
батареи A
, а другой - с выводом (+)
вспомогательной батареи B.


Пуск от вспомогательной
батареи
F
Соедините один конец зеленогоили черного провода с выводом (-)
вспомогательной батареи B.F
Соедините другой конец зеленого или
черного провода с массой C
своегонезапускающегося автомобиля.


Проверьт е, не замерз ли электролит.
Проверьте его уровень и, принеобходимости, пополните егодистиллированной водой (см. рубрику "Проверка уровней").
Убедитесь, что вспомогательная батареярассчитана на напряжение 12 вольт.

Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
90


Зарядка батареи при помощи
зарядного устройства
FЗапустите двигатель вспомогательного автомобиля и выждите несколько минут.FПоверните ключ в замке зажигания
своего автомобиля, чтобы загорелась
контрольная лампа "Ready".FОтсоедините провода, действуя в
обратном порядке.
FУс т а н о в и т е на место защитный кожух
батареи и заверните гайку крепления.
Если контрольная лампа "Ready" не загорается: FНе отсоединяйте провода.FПоверните ключ в замке зажигания своегоавтомобиля на "LOCK".FПоставьте главную батарею на зарядку врежиме "обычная" (см. руьрику "Зарядка главной аккумуляторной батареи").FКогда контрольная лампа зарядки напанели приборов начнет гореть постоянно, отсоедините провода.FДайте батарее зарядиться не менее, чем в течение часа. FПоверните ключ в замке зажиганиясвоего автомобиля, чтобы загорелась
контрольная лампа "Ready".
Если проблема с пуском не устранилась, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.

F
Снимите с батареи защитный кожух.

Проверьте, не замерз ли электролит. Проверьте его уровень и, при необходимости, пополните его дистиллированной водой (см. рубрику "Проверка уровней").
FОтверните гайку 1
и приподнимите
планку крепления.

8
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
91
Перед тем как приступить к зарядке батареи, обязательно снимите с нее клеммы проводов и выньте ее изпереднего отсека.Не снимайте с батареи клеммы,если в это время горит контрольнаялампа "Ready", а также при идущемпроцессе зарядки автомобиля.
Перед отсоединением батареи
Перед тем, как отсоединить батарею отбортовой электросети, нужно выждать 2 минуты после выключения зажигания.


Автомобильные аккумуляторные батареи содержат вредные вещества -серную кислоту и свинец. Их следуетснимать с эксплуатации в соответствиис действующими правилами и ни в коемслучае не смешивать с бытовыми отходами.
Отслужившие аккумуляторные батареиследует сдавать на специализированныепункты сбора отходов.



FСнимите провод с вывода (-). FСнимите защитный колпачок с
вывода (+) 2.FОтверните гайку 3.FСнимите провод с вывода (+).FИзвлеките батарею. FЗарядите батарею, соблюдая при этомрекомендации изготовителя зарядного устройства.F
Подключите батарею, начав с вывода (+).

После подсоединения батареи
Каждый раз, после подсоединенияаккумуляторной батареи к бортовой сети, выждите одну минуту передтем, как приступить к пуску, чтобывсе электронные системы могли инициализироваться. При этом, если в ихработе будут замечены какие-либо сбои, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр. Автомагнитолу Вы можетеинициализировать самостоятельно,заглянув в соответствующую главу.


Проверьте чистоту выводов и клемм.При обнаружении на них сульфатногоналета (зеленовато-беловатыеотложения), рассоедините их и очистите.

Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
92
Комплект находится в специальном футляре, расположенном справа под задним диваном.
Чтобы его достать, нужно поднять заднеесиденье.
В комплект входят компрессор и флакон с герметиком для заделки проколов, при
помощи которого можно отремонтировать
шину на короткое время
, чтобы доехать до ближайшей мастерской.
С его помощью можно заделать большинство проколов, способных ввести
колесо из строя, расположенных либо по
центру протектора, либо на его боковине.



















Комплект принадлежностей для временного устранения прокола шины
Местонахождение ремкомплекта


Снятие заднего сиденья
F
Потяните вперед за рычаги A, чтобыснять с фиксаторов сиденье.



Снятие металлической крышки
FОтверните четыре барашковых винта.FСнимите металлическую крышку.
Ремкомплект находится под ней.
F
Поднимите сиденье за передний край и отведите назад, чтобы снять его.

8
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
93
1.Компрессор, 12-вольтовый, сманометром для измерения икорректирования давления воздуха вшинах.
Содержание комплекта
2.
Флакон с герметиком для временной заделки
проколов в шинах.
3.
Шланг для подачи герметика в шину.4.Шланг для отсоса герметика в случае
необходимости.
5.Пакет с запасным флаконом герметика,
приспособлением для снятия/установки золотника
и самоклеящейся табличкой с напоминанием о
необходимости ограничивать скорость.


Самоклеящуюся табличку необходимонаклеить на руль, чтобы не забыть, что Вы едете на временном колесе. Во время движения на колесе,
отремонтированном с помощью такого ремкомплекта, не превышайте скорость 80 км/час.


Установка на место заднегосиденья
FУс т а н о в и т е на место металлическую крышку. FЗаверните четыре барашковых винта. FВставьте металлические крючки в спинку сиденья. FОпустите сиденье на место так, чтобы оно стало на фиксаторы.

Опуская сиденье, следите затем, чтобы оно не зажало ремни безопасности.

Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
94
Порядок действий при ремонте колеса
1. Заделка прокола в шине при
помощи герметика
FВыключите зажигание.FОтметьте подлежащее ремонту колесо на табличке, напоминающей о снижениискорости и наклейте ее на руль, чтобыне забыть, что оно временное.FВстряхните флакон с герметиком, снимите колпачок и вверните шланг дляподачи герметика в шину.

F
Снимите колпачок с вентиля
неисправной шины. F
Выверните золотник при помощи
приспособления для снятия/установки и
положите его в чистое место.F
Подсоедините шланг для подачи
герметика в шину к ее вентилю.

FУдерживая флакон с герметиком
головкой книзу, нажмите на него
несколько раз, чтобы закачать весьгерметик в шину.FСнимите шланг с вентиля. FВставьте золотник обратно и ввернитеего при помощи приспособления.
Будьте осторожны в обращении с герметиком - в нем содержатся этиленгликоль, канифоль и др. вещества, раздражающие слизистую дыхательных путей и глаз. Его следует хранить в местах, недосягаемых для детей. Срок хранения герметика указан на флаконе. Не выбрасывайте использованный флакон куда попало, сдайте его в сервисную сеть
PEUGEOT или отнесите на пункт сбора отходов.Не забудьте приобрести запасной флакон с герметиком в торгово-сервисной сетиPEUGEOT или в специализированном техцентре.


При заделке прокола постарайтесьне извлекать застрявшее в шине
инородное тело.