2012 Peugeot Expert Tepee Manual del propietario (in Spanish)

9.59
04
1
2
3
5
4
NAVEGACIÓN - GUIADO


ASIGNAR UNA DIRECCIÓN Y
NAVEGAR HACIA "MI DOMICILIO"
Pulse 2 veces en la tecla NAV para
visualizar el Menú "Navegación".
Para asi
gnar una dirección a "Mi domicilio", es necesario
introducirla en la agenda de direcciones; por ejemplo, a partir
de "Introducir destino"/"Introducir nueva dirección" y, después, "Guardar en la agenda".
Seleccione "Menú", "Agenda de
direcciones" y valide. A continuación,
seleccione "Buscar entrada" y valide.
Seleccione "Introducir destino" y valide. A continuación, seleccione "Desde la agenda" y valide.
Seleccione "Asignar a "mi domicilio"" y valide para guardar.
Seleccione la entrada del domicilioy valide. A continuación, seleccione "Editar entrada" y valide.
Para iniciar el
guiado hacia "Mi domicilio", pulse 2 veces en la
tecla NAV para visualizar el Menú "Navegación", seleccione
"Introducir destino" y valide.

A continuación, seleccione "Guiar hacia "mi domicilio"" y validepara iniciar el guiado.

Menú "Navegación"
Introducir destino
Agenda de direcciones
Editar entrada
Asignar a "mi domicilio"

9.60
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVEGACIÓN - GUIADO

OPCIONES DE GUIADO

Seleccione la función "Ruta dinámica".
Esta
función permite acceder alas opciones "Semi-dinámica" o"Independiente del tráfico".

Seleccione la función "Criteriospara evitar". Esta función permite el acceso a las opciones EXCLUIR (autopistas, peajes, ferry).

Gire el botón
y seleccione la función "Recalcular" para tener en cuenta las
opciones de guiado elegidas. Pulse el botón para validar. P
ulse la tecla NAV.
Vuelva a pulsar la tecla NAVo seleccione la función Menú "Navegación" y pulse el botón
giratorio para validar.
Seleccione la función "Tipo de ruta"
y pulse el botón giratorio para
validar. Esta
función permite
modificar los criterios de guiado. Seleccione la función "
Opciones de ruta" y pulse el botón giratorio para
validar.
RecalcularCriterios para evitarRuta dinámic
a
Tipo de ruta
Opciones de ruta
Menú navegaciónEl itinerario ele
gido por el radioteléfono WIP Nav depende directamente delas opciones de guiado.
Al modificar estas o
pciones, el itinerario puede cambiar por completo.

9.61
04
7
6
5
4
3
2
1
OK

AÑADIR UNA ETAPA


Introduzca, por ejemplo, una nueva dirección.

Una vez introducida la nueva
dirección, seleccione OK y pulse el
botón giratorio para validar.

Seleccione "Recalcular" y pulse el
botón giratorio para validar. P
ulse la tecla NAV.
Pulse una se
gunda vez la tecla
NAV o seleccione la función Menú"Navegación" y pulse el botón giratorio para validar.
Seleccione la función "Añadir destino
intermedio" (5 etapas como máximo)y pulse el botón giratorio para validar.
Seleccione la función "Destinos
intermedios" y pulse el botóngiratorio para validar.
Entrada de dirección
Añadir destino intermedi
o
Destinos intermedios
Menú navegación
Recalcular

Debe lle
gar a la etapa o suprimirla para que el guiado puedacontinuar hacia el siguiente destino. De otro modo, el WIP Nav le
dirigirá automáticamente a la etapa anterior.
Una vez ele
gido el destino, se pueden añadir etapas al itinerario.
NAVEGACIÓN - GUIADO

9.62
04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVEGACIÓN - GUIADO

BÚSQUEDA DE PUNTOS DE INTERÉS
(POI)

Pulse la tecla NAV.

P
ulse de nuevo la tecla NAVo seleccione la función "Menú navegación" y pulse el botóngiratorio para validar.

Seleccione la función "POI cerca" para buscar los POI alrededor del
vehículo.
Seleccione la función "Búsqueda de POI" y pulse el botón giratorio para
validar. Menú navegación
Búsqueda de POI
POI cerca
Seleccione la función "POI en laciudad" para buscar los POI en laciudad que desee. Seleccione el país e introduzca el nombre de la ciudad con el teclado virtual.

Seleccione la función "POI cerca
de la ruta" para buscar los POI próximos al itinerario.
Seleccione la función "POI en elpaís" para buscar los POI en el país que desee.

Seleccione la función "POI cerca
del destino" para buscar los POI cercanos al destino del itinerario.
POI cerca del destin
oPOI cerca de la ruta
POI en el país
POI en la ciudad
Puede acceder a una lista de ciudades del país ele
gido a través de la tecla LIST del teclado virtual. Los puntos de interés
(POI) muestran la localización de servicios cercanos(hoteles, comercios varios, aeropuertos, etc.).

9.63
04NAVEGACIÓN - GUIADO

LISTA DE LOS PRINCIPALES PUNTOS DE INTERÉS (POI)
*

Según disponibilidad en cada país. Este icono a
parece cuando existen varios POIagrupados en la misma zona. Haga zoom en este
icono para detallar los POI.

Gasolinera

Gasolinera GPL
T
aller
PEU
GEOT

Circuito automovilístico

Aparcamiento cubierto

Aparcamiento

Área de descanso

Hotel

Restaurante
Áreas de restauración

Área de pic-nic

Cafetería
Estación de tren
E
stación de autobús
Puertos
Polígono industrial
Supermercado
B
anco
Cajero automático
Pi
sta de tenis
Piscina
Campo de golf
Estaci
ón de deportes de invierno
T
eatro
Aeropuerto
Par
ques de atracciones
Hospital
F
armacia
Comisaría de policía
Colegio
Correos
M
useo
Inf
ormación turística
R
adar automático *
R
adar en los semáforos *
Zonas de riesgo
*


Cines

9.64
04
5
6
3 2 1
4

CONFIGURAR EL SISTEMA DE
NAVEGACIÓN

Seleccione "Configurar las zonas deriesgo" para acceder a las funciones "Mostrar en el mapa", "Aviso visual" y "Aviso acústico".
Seleccione la función "Cate
gorías de
POI en el mapa" para seleccionar los
POI que desea que aparezcan por
defecto en el mapa. P
ulse la tecla NAV.
Pulse de nuevo la tecla NAV oseleccione la función "Menú navegación" y pulse el botón giratorio para validar.

Seleccione la función "Ajustes" y pulse el botón giratorio para validar. Cate
gorías de POI en el mapa
Ajustes
Configurar las zonas de riesgo
Menú navegación
NAVEGACIÓN - GUIADO
Seleccione la función "Volumen de
navegación" y gire el botón para ajustar el volumen de cada síntesis
vocal (información de tráfico,
mensajes de alerta…).
Volumen de navegación
Solo es posible ajustar el volumen de las alertas de los POI Zonas
de riesgo durante la difusión del mensaje.







ACTUALIZAR LOS POI


El procedimiento detallado de actualización de los POI está
disponible en la página Web "wipinforadars.fr".
Es necesario que el reproductor sea compatible con
SDHC (High Capacity).

Para activar o desactivar la asistencia por voz, con el
guiado
activo y el mapa en pantalla, pulse el botón giratorio y seleccione o
deseleccione "Asistencia por voz".
Asistencia por voz

9.65
05
2 1
3
4
5
INFORMACIÓN DE TRÁFICO








CONFIGURAR EL FILTRO Y LA
VISUALIZACIÓN DE LOS MENSAJES TMC
A continuación, seleccione elradio del filtro deseado (en km) en función del itinerario y pulse el botón giratorio para validar.

Si selecciona todos los mensajes
de la ruta, se recomienda añadir
un filtro geográfico (en un radio de
5 km, por ejemplo) para reducir el número de mensajes indicados enel mapa. El filtro geográfico sigue el
desplazamiento del vehículo.

Los filtros son independientes
y sus resultados se acumulan.
Se recomienda confi
gurar un filtro en el itinerario y uno alrededor del vehículo de:


- 3 km o 5 km para una zona con circulación densa.

- 10 km para una zona con circulación normal.

- 50 km para los trayectos largos
(autopista).

Pulse de nuevo la tecla TRAFFI
C o seleccione la función Menú "Tráfico" y pulse el botón giratorio para
validar. Pulse la tecla TRAFFI
C.
Los mensajes TM
C (Trafic Message Channel) proporcionan informaciónrelacionada con el tráfico y las condiciones meteorológicas que se recibeen tiempo real y se transmite al conductor mediante anuncios sonoros yvisuales en el mapa del navegador.
Gracias a ello, el sistema de
guiado puede proponer un itinerarioalternativo.

Seleccione la función
"Filtro geográfico" y pulse el botón giratorio para validar.
Todos los mensajes de la ruta

La lista de los mensajes TMC aparece debajo del Menú "Tráfico" ordenada en función de la proximidad.
Mensajes de advertencia de la rutaj
Menú "Tráfico"
Seleccione el filtro
que desee:
Solo mensa
jes de advertencia
Todos los mensajes
Los mensajes aparecen en el mapa y en la lista.
Para salir, pulse E
SC.Filtro
geográfico

9.66
05
2 1
3
2 1






PRINCIPALES SÍMBOLOS TMC


Cuando visualice en la pantalla el soporte de audio en curso
de reproducción, pulse el botón
giratorio.

El menú de acceso directo de la fuente de audio aparece
y da acceso a:

Seleccione información de tráfico(TA) y pulse el botón giratorio para
validar y acceder a los reglajes
correspondientes.

Información tráfico (TA)


- La emisora difunde mensajes TA.






ESCUCHAR LOS MENSAJES TA
Triángulo rojo y amarillo: información de tráfico, por ejemplo: Triángulo negro y azul: in
formación general, por ejemplo:
INFORMACIÓN DE TRÁFICO

La función TA (Información Tráfico) da prioridad a la escucha de los mensajes de alerta TA. Para estar activa, esta función requiere lacorrecta recepción de una emisora de radio que difunda este tipo
de mensaje. Cuando se emite una información de tráfico, el soporte
de audio (Radio, CD, etc.) se interrumpe automáticamente para
difundir el mensaje TA. La escucha normal del soporte se retoma
al finalizar la emisión del mensaje.
- La emisora no di
funde mensajes TA.

- La di
fusión de mensajes TA no está activada.