2012 PEUGEOT 4008 Instrukcja obsługi (in Polish)

215
8
Kontrole
Ręczna skrzynia biegów
Informacje na temat konser wacjiskrzyni biegów znajdują się w
książce gwarancyjnej.
Skrzynia biegów "CVT"
Informacje na temat konser wacji
skrzyni biegów "CVT" znajdują się w
książce gwarancyjnej.
Filtr cząstek stałych (Diesel)

Początek nasycenia filtra cząstek stałych jest sygnalizowany zapaleniem się na chwilę
tej kontrolki i pojawieniem się komunikatu na
w
yświetlaczu w zestawie wskaźnik

216
Kontrole
Zużycie klocków hamulcowychzależy od stylu jazdy, w
szczególności dla samochodów użytkowanych w mieście, na krótkich
dystansach. Może okazać się konieczne
wy
konanie kontroli, nawet między przeglądami samochodu.Obniżenie się poziomu płynu hamulcowego sygnalizuje nie tylko wyciek, ale może
wskazywać na zużycie klocków hamulcowych.
Klocki hamulcowe

Wszelkie informacje związane z kontrolą stanu zużycia tarcz
hamulcowych, dostępne są w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Stopień zużycia tarcz
hamulcowych
Hamulec postojowy


Zbyt duży skok hamulca postojowego
lub stwierdzenie braku skuteczności systemu wymaga regulacji nawet
między przeglądami.
Kontrolę systemu należy wykonywać w
A
SO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.

Stosować wyłącznie produkty zalecaneprzez PEUGEOTA l u b p r o d u k ty o podobnej jakości i parametrach
technicznych.
Aby zoptymalizować działanieelementów tak ważnych, jak układhamulcowy, PEUGEOT wybiera iproponuje specjalne produkty.
Aby nie uszkodzić elementówelektrycznych, zabrania sięmycia komory silnika pod ciśnieniem.

9
217
Dane techniczne
SILNIKI BENZYNOWE1,6 L 1152,0 L 150
Typy warianty wersje: BU...
NKZ7 NKZ7 /S
NKZ0
NKZ0/S
AFYRAFZ7AFYVAFZMAFYTAFZHAFYWAFZP
Tryb napędu2WD2WD4WD2WD4WD

Pojemność (cm3 ) 1 590

1 998
Średnica x skok (mm) 75 x 90 86 x 86

Moc maks
ymalna: norma CEE (kW) 86113

Przy prędkości obrotowej
(obr/min)

6 000
6 000
Maks. moment obr.: norma
CEE (Nm) 154
199

Przy prędkości obrotowej (obr/min)
4
000

4 200

PaliwoBezołowiowa

Bezołowiowa

Katalizator Tak
Tak
SKRZYNIE BIEGÓ
W Ręczna 5 biegów Ręczna(5 biegów)
CVT(6 biegów)
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)











Silnik (z wymianą wkładu filtra)
4,
2
4,3

.../
S: model wyposażony w funkcję Stop & Start (AS&G).















Silniki i skrzynie biegów

218
Dane techniczne
Uwaga: jazda przyczepą w przypadku niewielkiego obciążenia pojazdu ciągnącego może zmniejszyć przyczepność.
War tości MTRA oraz obciążenia przyczep, znajdujące się w tabeli, są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 metrów; obciążenie przyczepy należy
zmnie
jszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysokości.
W przypadku pojazdu ciągnącego prędkość samochodu nie może przekraczać 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza może spowodować spadek osiągów samochodu dla ochrony silnika; jeżeli temperatura na zewnątrz przekroczy 37
°C,należy zmniejszyć ciężar przyczepy.
SILNIKI BENZYNOWE1,6 L 1152,0 L 150
Skrzynie biegówRęczna(5 biegów)Ręczna (5 biegów)CVT (6 biegów)
Typy warianty wersje:BU...NKZ7 NKZ7/SNKZ0NKZ0/SAFYR AFZ7AFYVAFZMAFYT AFZHAFYWAFZP
Tryb napędu2WD2WD4WD2WD4WD



- Masa własna pojazdu 1 320
1 305 1 365 1 430
1 3951 460



- Masa pojazdu gotowego do drogi 1 395
1 380 1 440
1 505 1 470
1 535


- Dopuszczalna masa całkowita
(MTAC)

1 870

1 870

1 970

1 970
1 9701 970



- Dopuszczalna masa całkowita (MTAC) w
przypadku jazdy z przyczepą 1 9251 925
2 035

2 0352 0352 035



- Masa całkowita pojazdu z przyczepą (MTRA)
na zboczu o nach
yleniu 12 % 3 025
3 025
3 3353 335
3 335
3 335



- Przyczepa hamowana
(w granicach MTR A)

na zboczu o nach
yleniu 10% lub 12 %
1 100

1 1001 3001 300

1 300

1 300



- Prz
yczepa niehamowana 685
685720

750
720
750



- Maksymalny nacisk na hak
55 55
65 65 65
65

















Masy i ciężary przyczep (kg)

9
219
Dane techniczne
SILNIKI DIESLA1,6 HDI 1101,8 HDi 150
Typy warianty wersje: BU...9HD8/S9HDB/S




6
HZ8/S


6HZB
6HZB/S
Tr yb napędu2WD4WD2WD4WD

Pojemność (cm3 )

1 560
1 798
Średnica x skok
(mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Moc maks
ymalna: norma CEE (kW) 84 110

Przy prędkości obrotowej (obr/min)3 600

4 000

Maks. moment obr.: norma
CEE (Nm)
270 300
Przy prędkości obrotowej
(obr/min)1 750od 2 000 do 3 000

P
aliwoOlej napędowy
Olej napędowy
K
atalizator
Tak Tak
Filtr cząstek
(FA P)
Tak Tak
SKRZYNIE BIEGÓ
WRęczna(6 biegów)
Ręczna (6 biegów)
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)









Silnik (z wymianą wkładu filtra)
3,75 5,3

.../
S: model wyposażony w funkcję Stop & Start (AS&G).














Silniki i skrzynie biegów

220
Dane techniczne
War tości MTRA oraz obciążenia przyczep, znajdujące się w tabeli, są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 metr

9
221
Dane techniczne




Wymiary (w mm)
Podane wymiary dotyczą samochodu bez obciążenia.
* L

222
Dane techniczne




















Elementy identyfi kacyjne W samochodzie znajdują się różne widoczne oznaczenia, służące do identyfikacji i odszukania samochodu.
A.Tabliczka znamionowa.Jest przymocowana na nity do środkowego
słupka po prawej stronie. Widnieją na niej
następujące informacje.
- nazwa konstruktora,
- numer
świadectwa homologacji typupojazdu,
- numer identyfikacyjny pojazdu (V.I.N.),
- dopuszczalna masa całkowita pojazdu,
- do
puszczalna masa całkowita zespołu pojazdów,
- dopuszczalne obciążenie osi przedniej,
- dopuszczalne obciążenie osi tylnej.


Kontrola ciśnienia w ogumieniu musi być wykonywana na zimno co najmniejraz w miesiącu.


Zbyt niskie ciśnienie w oponach zwiększa zużycie paliwa.B.Etykieta ogumienie/lakier. Etykieta jest przyklejona na środkowym
słupku po stronie kierowcy. Widnieją na
niej następujące informacje:


- dane dotyczące ogumienia,

- ciśnienie w o
gumieniu.
C.Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN)wkomorze silnika.
Numer wygrawerowany jest na nadwoziu wpobliżu wspornika amor tyzatora.



Na opony montowane seyjnie możnazakładać łańcuchy 9 mm. Skontaktowaćsię z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.