2012 PEUGEOT 4008 Instrukcja obsługi (in Polish)

159
6
Bezpieczeństwo












Ogólne uwagi dotyczące fotelików dziecięcych

Dlatego należy bezwzględnie stosować się do
opisanych niżej zaleceń:


- zgodnie z ustawodawstwem europejskim
wsz
ystkie dzieci poniżej 12 roku życialub o wzroście poniżej 150 cm muszą być przewożone w homologowanych fotelikach, dostosowanych do wagi , na siedzeniach wyposażonych w pasybezpieczeństwa lub mocowania ISOFIX *
, -statystycznie najbezpieczniejsze
miejsca w Państwa samochodzie,
przystosowane do przewozu dzieci, to
mie
jsca tylne,

- dziecko poniżej 9 kg musi być
obowiązkowo przewożone w położeniu "tyłem do kierunku jazdy", zarówno z
przodu, jak i z tyłu.
PEUGEOTzalecaprzewożenie dzieci na tylnych siedzeniach
samochodu: -
"tyłem do kierunku jazdy"do 2 roku życia,- "przodem do kierunku jazdy"powyżej 2 roku życia. Bezpieczeństwo przewożon
ych dzieci stanowiło przedmiot szczególnej troski firmy PEUGEOT już naetapie opracowywania koncepcji pojazdu; zależy ono jednak w znacznym stopniu od samych Państwa.

*

Zasady przewozu dzieci określone są
odrębnymi przepisami danego kraju. Należy
zapozna
ć się z obowiązującymi przepisami w
Państwa kraju.

160
Bezpieczeństwo

Fotelik dziecięcy z przodu
"Tyłem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dziecięcego
zainstalowanego na przednim siedzeniupasażera w położeniu "tyłem do kierunku jazdy", należy obowiązkowo wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera. W raziepozostawienia włączonej poduszki powietrznej pasażera dziecko narażone jest na
obrażenia ciała lub śmierć w momencie
uwolnienia poduszki powietrznej.


"Przodem do kierunku jazdy"

W przypadku fotelika dziecięcego,zainstalowanego na przednim siedzeniu pasażera
w położeniu "przodem do kierunkujazdy", należy ustawić fotel samochodu w środkowym położeniu wzdłużnym, a oparcie
wyprostować przy włączonej poduszce
powietrznej pasażera.


Środkowe położenie wzdłużne

161
6
Bezpieczeństwo



Poduszka powietrzna pasażera OFFProszę przeczytać informacje znajdujące sięna etykiecie umieszczonej po obu stronach
osłony przeciwsłonecznej pasażera.

Aby zapewnić bezpieczeństwo Państwa dziecka, należy bezwzględnie wyłączyć przednią poduszkę powietrzną pasażera, w przypadku instalacji fotelika dziecięcego "tyłem dokierunku jazdy" na przednim fotelu pasażera.
W razie pozostawienia włączonej poduszki powietrznej pasażera, dziecko narażone będzie na obrażenia ciała lub śmierć w momencie uwolnienia poduszki powietrznej.

162
Bezpieczeństwo






Foteliki dziecięce zalecane przez PEUGEOTA
Grupa 0+: od urodzenia do 13 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus" Instaluje się tyłem do kierunku jazdy.
Grupa 1: od 9 do 18 kg
L2"FAIR G 0/1 S ISOFIX"
Instaluje się przodem do kierunku jazdy.
6 ustawień pochylenia korpusu.
L3
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
Instaluje się przodem do kierunku jazdy.
Może być zainstalowany za pomocą pasa bezpieczeństwa. 3 ustawienia pochylenia korpusu. PEU
GEOT proponuje pełną gamę atestowanych fotelików dziecięcych, mocowanych za pomocą
trzypunktowych pasów bezpieczeństwa:

Te foteliki mogą być również instalowane za pomocą mocowań ISOFIX (patrz następne strony).Przestrzegać wskazówek montażu
fotelika dziecięcego,zawartych w instrukcji producenta fotelika.

163
6
Bezpieczeństwo












Położenie fotelika dziecięcego przypinanego za pomocą pasa
bezpieczeństwa

Zgodnie z ustawodawstwem europejskim poniższa tabela przedstawia możliwości instalacji uniwersalnych fotelików dziecięcych (a), zapinanych za pomocą pasa bezpieczeństwa w zależności od wagi dziecka i miejsca w samochodzie.
Miejsce
Waga dziecka i orientacyjny wiek
Poniżej 13 kg
(grupy 0 (b) i 0+)
Do ≈ 1 roku

Od 9 do 18 kg
(grupa 1)
Od 1 do ≈ 3 lat
Od 15 do 25 kg
(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 lat
Od 22 do 36 kg
(grupa 3)
Od 6 do ≈ 10 lat

Przedni fotel pasażera (c) zwłączoną poduszką powietrzną
X X
XX

Przedni fotel pasażera (c) z wyłączoną poduszką powietrzną L1L2, L3XX
Fotel tylny boczny(rząd 2)
U U UU

Fotel tylny środkowy (rząd 2)L1L2, L3XX
(a) Uniwersalny fotelik dziecięcy: fotelik dziecięcy, który można zainstalować we wszystkich samochodach wyposażonych w pas bezpieczeństwa.
(b) Grupa 0: od urodzenia do 10 kg. Nosidła oraz łóżeczka "samochodowe" nie mogą być instalowane na przednim fotelu pasażera.
(c) Przed zainstalowaniem fotelika na tym miejscu należy zapoznać się z obowiązującymi przepisami w danym kraju.U: miejsce przystosowane do instalacji uniwersalnego fotelika dziecięcego przypinanego za pomocą pasa bezpieczeństwa "tyłem do kierunku jazdy"
i/lub "przodem do kierunku jazdy".
X
: miejsce nieprzystosowane do instalacji fotelika dziecięcego w danej grupie i o danej wadze.
L-
: Tylko wskazany fotelik dziecięcy może być zainstalowany na danym miejscu (zależnie od kraju przeznaczenia).

164
Bezpieczeństwo














Mocowania "ISOFIX"
najnowszych przepisów
ISOFIX. Wymienione poniżej siedzenia są wyposażone
w odpowiednie mocowania I
SOFIX.


- dw
óch zaczepów A, umieszczonych
między oparciem a siedziskiem fotelasamochodu, oznaczonych etykietą,

-
jednego zaczepu B
, znajdującego się
za fotelem, zwanego TOP TETHER
do
mocowania górnego paska. S
ystem mocowania ISOFIX zapewnia pewny, solidny i szybki montaż fotelika dziecięcego wsamochodzie.
Foteliki dziecięce ISOFIX
wyposa
żone są w
dwa zamki, które można łatwo zamocować na
dw
óch zaczepach A
.
Niektóre posiadają również górny pasek
, który łączy się z zaczepem B.
Aby zaczepić ten pasek, należy podnieść
zagłówek fotela samochodu i przełożyć klamrę
między trzpieniami. Następnie przymocować klamrę do zaczepu Bi napiąć górny pasek.

Nieprawidłowa instalacja fotelika dziecięcego w samochodzie niezapewnia bezpieczeństwa dziecka wprzypadku kolizji.

Aby zapoznać się z gamą fotelików dziecięcych ISOFIX możliwychdo zainstalowania w Państwa samochodzie, należy zapoznać się ztabelą podsumowującą rozmieszczeniefotelików dziecięcych ISOFIX.

Dotyczy to trzech zaczepów dla każdego siedzenia:

165
6
Bezpieczeństwo

















Foteliki dzieciece ISOFIX zalecane przez PEUGEOT

Te foteliki dziecięce mogą być również instalowane na siedzeniach nie wyposażonych w mocowania ISOFIX.
W takim wypadku obowiązkowe jest ich zamocowanie na siedzeniu samochodu przy pomocy trzypunktowego pasa bezpieczeństwa.Podczas instalacji fotelika dziecięcego należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu, zawar tych w instrukcji montażu producenta fotelika.


PEUGEOT proponuje gamę fotelików dziecięcych mocowanych za pomocą mocowań ISOFIX.
Grupa 0+ : do 13 kg
IL1 RÖMER Baby- Safe Plus oraz baza Baby-Safe plus ISOFI X
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy za pomocą podstawy I
SOFIX przyczepianej do mocowań A.Podstawa wyposażona jest w podpórkę o regulowanej wysokości.
IL2FAIR G 0/1 S ipodstawaRWF ISOFIX
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy za pomocą podstawy IS
OFIX przyczepianej do mocowań A
.
Podstawa wyposażona jest w podpórkę.
6 możliwości pochylenia korpusu.Ta konfiguracja może być wykorzystana dla dzieci o wadze poniżej 13 kg.

166
Bezpieczeństwo
Grupa 1: od 9 do 18 kg
IL3 RÖMER Duo Plus ISOFIX
Instaluje się przodem do kierunku jazdy. Mocuje się do mocowań A
oraz do mocowania B
, zwanego TOP TETHER,
za pomocą górnego pasa.
3 możliwości pochylenia korpusu.
IL4FAIR G 0/1 S ipodstawaFWF ISOFIX
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy za pomocą podstawy IS
OFIX, mocowanej do mocowań A
. Podstawa wyposażona jest w podpórkę. 6 możliwości położenia korpusu.
Ta k o n f iguracja może być wykorzystana dla dzieci o wadze poniżej 13 kg.

Te foteliki dziecięce mogą być również instalowane na siedzeniach niewyposażonych w mocowania ISOFIX.
W takim wypadku obowiązkowe jest ich zamocowanie na siedzeniu samochodu przy pomocy trzypunktowego pasa bezpieczeństwa. Podczas instalacji fotelika dziecięcego należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu, zawar tych w instrukcji montażu producenta fotelika.