2012 PEUGEOT 4008 Betriebsanleitungen (in German)

1
47
Betriebskontrolle

Durchschnittsverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Es handelt sich umden durchschnittlichen
Kraftstoffverbrauch, der seit
der letzten Rückstellung der
Bordcomputerdaten auf Null
berechnet wurde.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)

Dieser Wert bezeichnet die berechneteDurchschnittsgeschwindigkeit seit der letzten Rückstellungder Bordcomputerdaten auf Null.


Momentanverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)

Dieser Wert bezeichnet den durchschnittlichen
Kraftstoffverbrauch, der
in den letzten Sekunden
berechnet wurde.
Dieser Wert kann in Folge einer Änderung der Fahr weise oder des Reliefs variieren.


Werden während der Fahrt anstellevon Ziffern dauerhaft Striche "---"angezeigt, wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT-Händlernetz oder an eine qualifizierte Werkstatt.

Rückstellung der Werte
Wenn der gewünschte Wert angezeigt wird,
drücken Sie die Taste INFOlänger als zwei Sekunden, um alle Daten wieder auf Null zu stellen.
Beim Einschalten der Zündung schaltet die
Nullr
ückstellung automatisch vom manuellen in den automatischen Modus.
Automatik
Bleibt die Zündung über 4 Stunden in der Position OFF, werden die Daten automatisch auf Null zurückgestellt.

48
Betriebskontrolle
Die verschiedenen Menüs können sich von Kombiinstrument Typ 1 zu Typ 2 unterscheiden.
Einstellungen der Fahrzeugparameter
Bei stehendem Fahrzeuglassen sich in diesem Menü folgende Einstellungen ändern:

- Reinitialisierungsmodus desDurchschnittsverbrauchsund der Durchschnittsgeschwindigkeit,
)Drücken Sie die Taste INFOund halten Siesie ein paar Sekunden lang gedrückt, bis der Menü-Bildschirm erscheint.
)Drücken Sie, wenn der Menü-Bildschirm angezeigt wird, die Taste INFO
, um eine
Funktion aus der Liste anzuwählen:
- Einheit des Kraftstoffverbrauchs
,- Einheit der Temperaturanzeige,
- Sprache der Anzeige,
- mit dem Drücken der INFO-Ta ste
verbundenen Ton ein-/ausschalten,
- Anzeigeintervall des Pausenhinweises
(Ruhepause),
- Zurückstellen auf Hersteller-Einstellungen.
Um die Einstellungen vorzunehmen, müssen Sie unbedingt anhalten und dieZündung einschalten.Ziehen Sie die Feststellbremse an undlegen Sie den Leerlauf ein. Dr
ücken Sie bei eingeschalteter Zündungmehrfach hintereinander die Taste INFO
amArmaturenbrett links vom Kombiinstrument, bis auf dem Bildschirm "SETTING MENU" (MENÜ EINSTELLUNGEN) erscheint.


Funktionsweise
MENU 1/3:-1 - 2, A - M, A - P* (Reinitialisierungsmodus des
Durchschnittsverbrauchs und der
Durchschnittsgeschwindigkeit wählen),

- UNIT(Einheit des Kraftstoffverbrauchs
wählen),-Einheit der Temperaturanzeige wählen, -LANGUAGE(Sprache der Anzeige
wählen).


*
Je nach Anzeigensprache .
Aus Sicherheitsgründen wirdwährend der Fahrtder Bildschirmzur Einstellung der Funktionen nicht angezeigt, wenn Sie die INFO
-Ta stedrücken.

1
49
Betriebskontrolle
MENU 2/3:-a/b (unterschiedliche Sprache für
die Anzeige auf dem Bildschirm
des Kombiinstruments und des
Navigationsbildschirms wählen),

- Ton der INFO
-Taste ein-/ausschalten,

- ALARM
(Anzeigeintervall für
Pausenhinweis "REST REMINDER"(PAUS E EI N LEG EN) ändern), -Tonwahl der Fahrtrichtungsanzeiger,-Aktivierung / Deaktivierung des
momentanen Verbrauchs.

Drücken Sie die Taste INFO
und halten Sie sie ein paar Sekunden langgedrückt, um zum vorigen Bildschirmzurückzukehren.
Wenn bei der Anzeige des Menübildschirms 15 Sekunden lang keine Einstellung erfolgt, erscheintder Bildschirm zur Einstellung der Funktionen. MENU 3
/3 :-RESET(auf Hersteller-Einstellungen
zurückstellen).
Wahl des Reinitialisierungsmodus für Durchschnittsverbrauch und Durchschnittsgeschwindigkeit
Sie haben die Wahl zwischen zwei Möglichkeiten zur Reinitialisierung des Durchschnittsverbrauchs und der Durchschnittsgeschwindigkeit:
- automatische Reinitialisierung,
- manuelle Reinitialisierung.
Im M
enü-Bildschirm: ) drücken Sie auf die Taste INFO
zur
Anwahl:
) drücken Sie auf die Taste INFO
und
halten Sie sie ein paar Sekunden lang gedrückt, um nacheinander
vom Reinitialisierungsmodus 1-A(automatisch) *
auf denReinitialisierungsmodus 2 - M - P (manuell)*umzuschalten.
Der eingestellte Modus wird bestätigt.


Einheit des Kraftstoffverbrauchs wählen
Auch die Einheiten für Entfernung,
Geschwindigkeit und Kraftstoffmenge werdenentsprechend der von Ihnen gewählten Einheitfür den Kraftstoffverbrauch geändert.
Im M
enü-Bildschirm:)
drücken Sie die Taste INFO
, um "UNIT"(EINHEIT) anzuwählen,
)
drücken Sie die Taste INFO
und haltenSie sie ein paar Sekunden lang gedrückt,bis der Bildschirm "UNIT"(EINHEIT) erscheint,
*
Je nach Anzeigensprache
.

50
Betriebskontrolle

Beim Abklemmen der Batterie wird dieEinstellung gelöscht und automatischwieder die voreingestellte Einheit (km/L) angezeigt.
Beim Abklemmen der Batterie wird die Einstellung gelöscht und automatisch wieder die voreingestellte Einheit (°C) angezeigt.

)drücken Sie die Taste INFO
, um nacheinander die Einheiten (km/L,
L/10 0km, mpg(US), mpg(UK) undPREVIOUS (VORHERIGE)) anzeigen zulassen. )drücken Sie die Taste INFOund halten Sie
sie ein paar Sekunden lang gedrückt, um
Ihre Wahl zu bestätigen.

Einheit der Temperaturanzeige
w
ählen
) drücken Sie die Taste INFO
und halten Sie sie ein paar Sekunden lang gedrückt, um
die Einheiten (°C und °F) nacheinander durchlaufen zu lassen.
Die
gewählte Einheit wird bestätigt. Im M
enübildschirm:)
drücken Sie die Taste INFO, um das Symbol (Thermometer) zur Einstellung der Temperatureinheit anzuwählen,



Sprache der Anzeige wählen
(LANGUAGE)

Im Menü-Bildschirm:)drücken Sie die Taste INFO , um "LANGUAGE"
(SPR ACHE) anzuwählen:
)drücken Sie die Taste INFO
und halten Siesie ein paar Sekunden lang gedrückt, bis der Bildschirm "LANGUAGE"(SPRACHE) erscheint:

1
51
Betriebskontrolle

Wenn Sie die Einstellung "---" gewählt haben, wird bei einer Meldung diesenicht angezeigt.


Beim Abklemmen der Batterie wird dieEinstellung gelöscht und automatischwieder die voreingestellte Sprache (ENGLISH) angezeigt.

)drücken Sie die Taste INFO
und halten Sie sie ein paar Sekunden lang gedrückt, um
die Sprachen (Japonais, English, Deutsch,
Français, Espanol, Italiano, Russisch, "---"
und ZUR
ÜCK) nacheinander durchlaufen
zu lassen, )drücken Sie die Taste INFO
und halten Sie sie ein paar Sekunden lang gedrückt, um
Ihre Wahl zu bestätigen.

Aktivierung / Deaktivierung der Übereinstimmung der Anzeigensprache gg
zwischen der Anzeige des Kombiinstruments und dem Navigationsbildschirm *
Sie können wählen, ob die in der Anzeige
des Kombiinstruments ver wendete Sprache
mit der Sprache des Navi
gationsbildschirms übereinstimmen soll.
Im M
enübildschirm:
) Drücken Sie die Taste INFOund halten Sie die Taste für einige Sekundengedrückt, um die Auswahlmöglichkeiten( A-1
"Übereinstimmung aktiviert" ** undM - 2 - P"Übereinstimmung deaktiviert" ** ) nacheinander anzuzeigen.
Der ausgewählte Modus wird bestätigt.


Für den Fall, dass die Batteriegetrennt wird, wird die Speicherungdes Parameters gelöscht und der Standardparameter (A - 1
"Übereinstimmung aktiviert")automatisch wiederhergestellt.

)drücken Sie die Taste INFO
, um das OAktivierungs-/Deaktivierungssymbol
für die Übereinstimmung der Sprachen auszuwählen.

**
Je nach Anzeigesprache
.*
Je nach Ausstattung

.

52
Betriebskontrolle

Beim Abklemmen der Batterie wird dieEinstellung gelöscht und automatischwieder der voreingestellte Modus (ON) angezeigt.


Aus Sicherheitsgründen wirdempfohlen, alle zwei Stunden eine Pause einzulegen.
Sie können den mit dem Drücken der Taste INFOzusammenhängenden Ton wahlweise ein- oder ausschalten.
Ton der Taste "INFO" ein-/
ausschalten
Im Menü-Bildschirm:
)
drücken Sie die Taste INFO, umdas Symbol zum Ein-/Ausschalten des Tons der
INFO-Taste (im Menü 2/3)anzuwählen,
)drücken Sie die Taste INFOund haltenSie sie ein paar Sekunden lang gedrückt, um die Wahlmöglichkeiten (ON, OFF) nacheinander durchlaufen zu lassen. Der gewählte Modus wird bestätigt.



Anzeigeintervall für die Meldung
"REST REMINDER" (PAUSE EINLEGEN) ändern

Mit der Funktion "REST REMINDER" (PAUS EEINLEGEN) können Sie einen Alarm für das Einlegen einer Pause programmieren.
Die Meldung "REST REMINDER"
(PAUS E EI N LEG EN)erscheint in Verbindung mit einem akustischen Signal.
Sie können das Anzeigeintervall für die Meldung "REST
REMINDER"
(PAUS E EI N LEG EN) ändern.
Im Menü-Bildschirm:)
drücken Sie die Taste INFO, um "A L E R T " (WARNUNG)(im Menü 2/3)anzuwählen:
)
drücken Sie die Taste INFO
und halten Sie sie ein paar Sekunden lang gedrückt,bis der Bildschirm "ALERT"
(WARUNG)erscheint,
)drücken Sie die Taste INFO
, um das
Anzeigeintervall für die Meldung "REST REMINDER" (PAUSE EINLEGEN) zu
wählen, )drücken Sie die Taste INFO
und halten Siesie ein paar Sekunden lang gedrückt, um
Ihre Wahl zu bestätigen.


Beim Abklemmen der Batterie wird dieEinstellung gelöscht und automatischwieder der voreingestellte Modus (OFF)
angezeigt.

1
53
Betriebskontrolle
Im Menü-Bildschirm:) drücken Sie die Taste INFO
, um "RESET" (ZURÜCKSTELLEN) (im Menü2/2 oder 3/3 je nach Kombiinstrument)anzuwählen,



Zurückstellen auf Hersteller-
Einstellungen (RESET)
Sie können alle Funktionen wieder auf dieHersteller-Einstellungen zurückstellen.
)
drücken Sie die Taste INFO
und haltenSie sie mindestens 5 Sekunden
langgedrückt.
Ein akustisches
Signal ertönt, und alle
Funktionen werden wieder auf die Hersteller-Einstellungen zurückgestellt. A
uf dem Menübildschirm: )
drücken Sie die Taste INFO, um das Symbol für die Aktivierung / Deaktivierung des momentanen Verbrauchs anzuwählen (im Menü 2/3),
Aktivierung / Deaktivierung des
momentanen Verbrauchs *
Sie können die Anzeige des momentanen
Verbrauchs aktivieren oder deaktivieren (nur
bei Kombiinstrument Typ 2).
) drücken Sie die Taste INFOund halten Sie diese für die Dauer einiger Sekundengedrückt, um die Wahlmöglichkeiten (ON, OFF) nacheinander anzeigen zu lassen.


*

Je nach Ausstattung

.
Auf dem Menübildschirm:)Drücken Sie die Taste INFO, um Ton 1 oder
2 anzuwählen (im Menü 2/3):


Tonwahl der
Fahr trichtungsanzeiger
Sie können den Ton der Fahrtrichtungsanzeiger
wählen (nur bei Kombiinstrument Typ 2).

54
Betriebskontrolle











Bildschirm AUDIO-CD-Anlage
Verbunden mit dem Autoradio liefert dieser Bildschirm folgende Informationen:
- die Uhrzeit,
- die Anzeigen des Autoradios (siehe "Audio-
Anlage und Telematik").


Einstellen der Uhrzeit


Auswahl des Einstellungsmodus

Die Digitaluhr kann automatisch
oder manuel
leingestellt werden.
Stellen Sie den Automatikmodus
oder den manuellen Modus
ein wie folgt:)Drücken Sie den Knopf A
"PWR", um die
Audio-Anlage einzuschalten.)Drücken Sie Knopf B"TUNE" für die
Dauer von ca. 2 Sekunden, um zum
Einstellungsmodus zu gelangen. )Drücken Sie Knopf B"TUNE" mehrfachhintereinander, um die verschiedenen Menüs durchlaufen zu lassen und dann das Menü CT (Uhrzeit) zu wählen.

Die Menüs laufen in folgender Reihenfolge durch: AF / CT / REG / TP-S / Sprache der PT Y Anzeige / SCV / PHONE / Modus zur Einstellung der Funktionen OFF.
Manueller Modus
In diesem Modus kann die Uhr mit den
Bedienun
gsknöpfen des Autoradios von Hand eingestellt werden.
Er kann auch benutzt werden, wenn der
"Automatikmodus" nicht die richtige Zeit
anzeigt, weil die lokalen RDS-Sender aus einer anderen Zeitzone heraus senden. Automatikmodus
In diesem Modus wird die
Or tszeit automatischunter Nutzung der Signale der RDS-Sender eingestellt.
Auf dem Bildschirm erscheint das Kürzel "CT".