2012 PEUGEOT 4007 Bruksanvisningar (in Swedish)

11
AUDIO och TELEMATIK

Radio, RDS-inställningar

Tryckning på Förklaringar Resultat
Tryck på knappen MODE.
Tryck på FM. Som standard visas stationerna i FM1 på skärmen.
Tryck på [^].
Tryck på [RDS Settings] (RDS-inställningar).
Tryck på [On] eller [Off] för att aktivera eller avaktivera funktionerna:


- AF: automatisk sökning av den bästa frekvensen,

- REG: byt om till regionala frekvenser,

- TP: automatiskt val av stationer som sänder trafi knyheter.

11
AUDIO och TELEMATIK





















CD-spelare

Med ditt ljud- och telematiksystem kan
du lyssna på ljud-CD-skivor (CDDA,
CD-Text, CD-R/RW) eller CD MP3 och
WMA.

Lyssna på en ljud-CD
Så fort en ljud-CD läggs
in i apparaten, börjar
spåren läsas automa-
tiskt och kan spelas in
på hårddisken.
Samtidig access till hårddisken för igen-
känning av musiken tack vare systemet
"Gracenote CDDB" ger möjlighet att er-
hålla information om CD:ns titel. Om motorn stängs av eller CD:n tas
ut under inspelningen, blir spåren de-
fekta.
Under inspelningen kan det hända att
navigationssystemet fungerar aningen
långsammare.
Inspelningshastigheten kan vara lägre
än 4x på grund av belastningen på ap-
paraten eller skivans skick.
Om luckor eller andra fel uppstår på
skivan, gå tillbaka till början av spåret
och börja om inspelningen.
Även om inget tomrum förekommer
mellan spåren på CD:n, lagras en kort
tyst stund mellan spåren på hårddisken.
Vad är Gracenote CDDB?

Copyright
Din ljudanläggning kan ge dig möjlighet
att lyssna på musik som vanligtvis är
copyrightskyddad enligt de nationella
och internationella normer som gäller.
Ta reda på dem och iaktta dem.

Inspelning på musikservern
Spåren på ljud-CD-skivor (som
inte är MP3/WMA) kan spelas
in på hårddisken i en hastighet på cirka
4x (ex.: 60 minuter som konverteras till
15 minuter) och sparas på musikser-
vern.
Ljuden som spelas in kan ändras av
närvarande brus och det kan hända
att det inspelade ljudets kvalitet inte är
exakt detsamma som originalets.
Spåren som spelas in på musikservern
kan inte återges på något medium (CD-
R/RW, HDD, osv. ...)
Tidigare inspelade spår kan inte spelas
in på nytt från samma CD. Information om titeln och
stycket som håller på att spe-
las kan fås från databasen
"Gracenote CDDB" som fi nns
på hårddisken.
Bolaget Gracenote använder denna
standard för att identifi era musiken och
tillhörande information som t. ex.:


- titeln på albumet,

- namnet på artisten,

- titeln på spåret,

- genren, ...
Ytterligare information få du om du besö-
ker webbplatsen: www.gracenote.com.
Databasen Gracenote CDDB som inte-
grerats i denna apparat kan inte garan-
tera datainnehållet till 100 %. Du kan
uppdatera databasen med hjälp av en
DVD som säljs separat.

11
AUDIO och TELEMATIK

Informationer som visas i CD-läge och inspelning av en CD



A.
Namnet på albumet visas för spåret
som håller på att spelas.

B.
Namnet på artisten visas för albu-
met som håller på att spelas.

C.
Speltiden visas för spåret som håller
på att spelas.

D.
Det valda spelsättet visas.

E.
Markörens läge och sammanlagt
antal spår på albumet.

F.
Visar den detalj som valts för tillfället.

G.
För att bläddra fram spåren uppåt
eller nedåt.
Håll knappen intryckt för snabbspol-
ning bakåt eller framåt i ett spår.
H.
Visar numret och namnet på spåret.
Under körning är de inte tillgängliga
och kan inte väljas.

I.
För att visa den sekundära menyn.

J.
Flytta markören på spåret som håller
på att spelas.

K.
Numret och namnet visas för spåret
som håller på att spelas.

L.
Under inspelningen visas denna
symbol i rött och släcks då alla in-
spelningar är avslutade. Siffran anger
procentandelen av det sammanlagda
antalet spår på skivan som redan har
spelats in på hårddisken. 00 % då ett
enda spår spelats in.

M.
Spåren som inte har spelats in visas
i blått.
Ingen symbol visas för spåren vars
inspelning är avslutad.
Knappen CD är aktiv endast om en CD
har lagts in i CD-spelaren.
Tryck på Open för att placera skärmen
tillbaka i lodrätt läge.
ABC
DE
F
GHI
J
K
L
M

11
AUDIO och TELEMATIK


















Uppspelning av en CD

Tryck på knappen MODE och sedan på CD, om det redan fi nns en CD i
läsaren. Tryckning på Förklaringar
Resultat
Sätt i annat fall in en CD i läsaren, avspelningen sätts i gång
automatiskt.
Tryck på [ 
Track] för att välja det föregående spåret eller gå tillbaka till
början av spåret som håller på att läsas.
Håll knappen intryckt med fi ngret för snabb bakåtspolning.
Tryck på [ Track 
] för att välja nästa spår.
Håll knappen intryckt med fi ngret för snabb framåtspolning.
Tryck på [^] för att visa den sekundära menyn.
Tryck på [Repeat] (repetera) för att läsa spåret om och om igen (repetition).
Tryck på [^] och sedan på [Repeat] (repetera) för att avbryta avspelningen.
Tryck på [Scan] för att läsa början av alla spår i ungefär 9 sekunder (in-
troscan). Tryck på [^] och sedan på [Scan] för att avbryta eller tryck på
aktuellt spår (under de första 9 sekunderna), så börjar avspelningen.
Tryck på [Random] för att läsa spåren i slumpmässig ordningsföljd. Tryck
på [^] och sedan på [Random] för att avbryta.
Val av ett spår


Ändring av avspelningsfunktion

11
AUDIO och TELEMATIK


















Inspelning av en CD på musikservern (1/3)

Tryckning på Förklaringar Resultat
Alla spår spelas in automatiskt då en CD läggs in i apparaten.
Den automatiska inspelningen är programmerad som standard på fabriken.
Automatisk inspelning av alla spår
Om du har ändrat inspelningssättet (manuell inspelning eller inspelning
av första spåret), trycker du under läsningen av en CD på [^] för att visa
den sekundära menyn.
Tryck på [REC. Setting].
Tryck på [Auto REC.] och bekräfta med [Back].
Mata sedan ut den CD som håller på att spelas och lägg in en CD. Inspel-
ningen av alla spår börjar.
Om du vill spela in den CD som håller på att läsas trycker du på [^] för att
visa den sekundära menyn och sedan på [REC. Start].
Om ett annat spår (som redan spelats in) väljs under inspelningen, fort-
sätter denna och det nya valda spåret läses.
Om ett annat spår (som inte spelats in) väljs, avbryts den pågående in-
spelningen och inspelningen av det nya valda spåret börjar. Detta spår
läses under inspelningen.

11
AUDIO och TELEMATIK

Inspelning av en CD på musikservern (2/3)

Tryckning på Förklaringar Resultat

Manuell inspelning av ett spår i taget
Du kan spela in spåren manuellt, ett i taget.
När du har lagt in en CD i apparaten, trycker du under avspelningen på [^]
för att visa den sekundära menyn.
Tryck på [REC. Setting].
Tryck på [Manual REC.] och bekräfta med [Back].
Då den manuella programmeringen är gjord väljer du det spår du vill spela
in och trycker sedan på [^].
Tryck på [REC. Start], inspelningen av det valda spåret börjar.
Om ett annat spår väljs under inspelningen, avbryts denna och det nya valda
spåret läses.

11
AUDIO och TELEMATIK

Inspelning av en CD på musikservern (3/3)

Tryckning på Förklaringar Resultat

Automatisk inspelning av det första spåret
Du kan programmera en automatisk inspelning av det första spåret då en
CD har lagts in.
När du har lagt in en CD i apparaten, trycker du under avspelningen på [^]
för att visa den sekundära menyn.
Tryck på [REC. Setting] och sedan på [Single REC.] och bekräfta med
[Back].
Mata sedan ut den CD som håller på att läsas och lägg in en CD. Inspel-
ningen av det första spåret börjar.
Om du vill spela in det första spåret på CD:n som håller på att läsas trycker
du på [^] för att visa den sekundära menyn och sedan på [REC. Start].
Om ett annat spår väljs under inspelningen, avbryts denna och det nya
valda spåret läses.

Avbryta en automatisk eller en manuell inspelning
Under inspelningen av en CD eller av ett spår på en CD trycker du på [^]
för att visa den sekundära menyn.
Tryck på [REC. Stop], inspelningen avbryts.

11
AUDIO och TELEMATIK

Allmänt om musikservern


Vad är en musikserver?
Med ditt ljud- och telematiksystem kan
du kopiera ljud-CD-skivor i en musik-
server, upp till 2 500 sånger, på en
10 Go hårddisk.
Spåren på en ljud-CD (som inte är MP3
eller WMA) kan spelas in på hårddisken
med en hastighet på ca 4x och lagras i
musikservern.
Läs mer om detta i kapitlet "Inspelning
av en CD".
Därefter ger musikservern dig möjlighet
att styra grupper och spellistor.
Gruppen "Original CD", nummer 01:
På den här platsen fi nns
den ursprungliga spellis-
tan som skapas automatiskt (inte manu-
ellt) då ett spår på en ljud-CD spelas in.
Det går inte att ändra eller radera dess
namn.
Du kan spela in upp till 9999 spellistor i
denna grupp.

Gruppen "My Best", nummer 02:
På den här platsen fi nns
spellistorna, osv. som
skapas automatiskt utgående från den
information som läses på musikservern.
Det går inte att ändra eller radera dess
namn.
Grupperna "My Favorites" och "My Fre-
quency" lagras i den.

Gruppen "New Groupe" för
användaren, nummer 03 till 99:
På den här platsen fi nns
användarens spellistor.
Du kan spela in upp till 9999 spellistor i
denna grupp.
Gruppen kan skapas, döpas om eller
tas bort.
Listorna "Original Playlist":
Det är de ursprungliga
spellistor som skapas
automatiskt (inte manu-
ellt) då en ljud-CD spe-
las in.
Listorna och artisterna kan döpas om
eller tas bort. Det går även att ställa in
genrer.

Listan "My Favorites":
På den här platsen kan
du lagra dina favorit-
stycken.
De kan tas bort från listan och du kan
ändra deras ordningsföljd.

Listan "My Frequency":
På den här platsen
fi nns de spellistor som
används mest utgående från den ur-
sprungliga listan.
Det går inte att lägga till spår i den eller
ändra spårens ordningsföljd.

Listan "User Playlist":
På den här platsen fi nns
en spellista bestående
av spår som användaren valt i den ur-
sprungliga
listan.
Om du tar bort ett spår ur den ursprung-
liga listan, kommer samma spår tas bort
även i användarens lista.
Listan och artisten kan döpas om eller
tas bort.
Det går att lägga till spår i listan och
ändra spårens ordningsföljd.