2012 Peugeot 3008 Hybrid 4 ABS

232
07LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN






CD, MP3-CD / WMA, SD-KARTE MP3 /
WMA / USB-LAUFWERK

Um eine CDR oder eine selbst gebrannte CDRW abspielen zu
können, wählen Sie zum Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660 Level 1, 2 oder Joliet.
Wenn die
CD in einem anderen Format gebrannt wurde, wird siemöglicherweise nicht korrekt abgespielt.
Es empfi ehlt sich, auf ein und derselben CD stets die
gleiche
Brenn-Norm mit der kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maximal
4-fach) zu verwenden, um eine optimale akustische Qualität zu erzielen.
Im besonderen Fall einer Multi-
Session-CD empfi ehlt sich dieJoliet-Norm.Das Autoradio spielt nur Audio-Dateien mit der Erweiterun
g ".mp3"
mit einer Abtastrate von 8 Kbps bis 320 Kbps und der Erweiterung".wma" mit einer Abtastrate von 5 Kbps bis 384 Kbps.
Es unterst¸tzt auch den VBR-Modus
(Variable Bit Rate).

Alle anderen Dateitypen (.mp4, .m3u...) kˆnnen nicht gelesen
werden. Das MP3-Format
(Abk¸rzung f¸r MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3) und das WMA-Format (Abk¸rzung f¸r Windows Media Audio
und Eigentum von Microsoft) sind Komprimierungsnormen f¸r
Audiodaten, mit denen sich auf ein und derselben CD mehrere Dutzend Musikdateien speichern lassen.

An
schlieflen eines iPod:
F¸r die Wieder
gabe von MP3-Dateien schlieflen Sie den iPod an
den USB-Anschluss an (eingeschr‰nkter Funktionsumfang).
F¸r die Wieder
gabe von iTunes-Dateien schlieflen Sie den iPod andie AUX-Buchse an.

Damit eine Wieder
gabe mˆglich ist, m¸ssen USB-Sticks mit FAT32 formatiert sein. Es empfi ehlt sich, die Dateinamen auf weni
ger als 20 Zeichen
zu beschränken und keine Sonderzeichen (z.B.: " " ? ; ù) zu
verwenden, um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu
vermeiden.
Verlassen
Sie beim Abspielen der "SD-Karte" oder des "USB"-Geräts den SD-Karten- oder USB-Modus, bevor Sie die SD-Karte
oder das USB-Gerät entfernen.
Um einem mö
glichen Diebstahl vorzubeugen, entfernen Sie dieSD-Karte oder den USB-Stick, wenn Sie das Fahrzeug mit offenem Verdeck verlassen.
TIPPS UND INFORMATIONEN

256
03 HAUPTMENÜ
AUDIO-FUNKTIONEN:Radio, CD, USB, Optionen
> MONOCHROMBILDSCHIRM C
Eine
Gesamtübersicht der
einzelnen Menüs fi nden Sie unter "Bildschirmstrukturen" in diesem
Abschnitt.

TELEFON:Freisprecheinrichtung,
Anschluss des Telefons,
Führen eines Ges
prächs
BENUTZERANPASSUNG-KONFIGURATION:Fahrzeugparameter, Anzeige, Sprachen
BORDCOMPUTER:Eingabe der Entfernungen,Alarmmeldungen, Zustandder Funktionen

258
04AUDIO
Verwenden Sie nur runde CDs.
Der Raubkopierschutz au
f Original-CDs oder mit einem eigenenCD-Brenner kopierte CDs können unabhängig von der Qualität desOriginal-CD-Spielers zu Störungen führen.
Le
gen Sie, ohne auf die Taste EJECT zu drücken, eine CD in den CD-Spieler ein, das Abspielen beginnt automatisch.

CD-SPIELER
CD HÖREN


Um eine bereits eingelegte CDzu hören, drücken Sie mehrfach
hintereinander auf die Taste SOURCE
und wählen Sie CD.

Drücken
Sie auf eine der Tasten, umeinen CD-Titel auszuwählen.
Drücken
Sie auf die Taste LIST REFRESH, um die Liste mit denCD-Titeln anzeigen zu lassen.

Halten Sie eine der Taste
gedrückt für einen schnellen Vor- oder Rücklauf.







VERKEHRSMELDUNGEN ABHÖREN
Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der
Ausstrahlung dieser Meldungen die
T
aste TA drücken.
Bei der Funktion TA
(Traffi c Announcement) werden
Verkehrsmeldungen vorrangig abgehˆrt. Die Aktivierungdieser Funktion erfordert den einwandfreien Empfang einesRadiosenders, der diesen Nachrichtentyp sendet. Sobaldeine Verkehrsmeldung abgegeben wird, schaltet die laufende
Audio-Quelle (Radio, CD, Jukebox etc.) automatisch ab, um die
Verkehrsnachricht zu empfangen. Der normale Abspielmodus der
Audio-Quelle wird gleich nach Beendigung der Meldung fortgef¸hrt.

259
04
Das MP3-Format, eine Abkürzung von MPEG 1,2 & 2.5 Audio
Layer 3, ist eine Norm zur Komprimierung von Audio-Dateien,
die es ermöglicht, mehrere Dutzend Musikdateien auf ein und
derselben CD abzuspeichern.
Um eine gebrannte
CDR oder CDRW abspielen zu können, wählen Sie zum Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660 Level 1, 2oder Joliet.
Wenn die CD in einem anderen Format
gebrannt wurde, wird sie möglicherweise nicht korrekt abgespielt.
Es empfi ehlt sich, auf ein und derselben CD stets die
gleiche
Brenn-Norm mit der kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maximal 4x)zu verwenden, um optimale akustische Qualität zu erzielen.
Im besonderen Fall einer Multi-
Session-CD empfi ehlt sich die Joliet-Norm.
Das Autoradio spielt nur Dateien mit der Erweiterun
g ".mp3" mit einer Abtastrate von 22,05 kHz oder 44,1 kHz ab. Alle anderen
Dateitypen (.wma, .mp4, .m3u...) kˆnnen nicht gelesen werden.
Es emp
fi ehlt sich, die Dateinamen auf weniger als 20 Zeichen
zu beschr‰nken und keine Sonderzeichen (z.B.: " " ? ; ˘) zu
verwenden, um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu
vermeiden.










MP3-CD
TIPPS UND INFORMATIONEN
AUDIO

Leere CDs werden nicht erkannt und können das System
beschädigen.
Le
gen Sie eine MP3-CD in den CD-Spieler.
Das Autoradio durchsucht die gesamten Musiktitel, was ein paar
Sekunden oder auch länger dauern kann, bevor das Abspielen
beginnt.











CD-MP3-SPIELER
MP3-AUFNAHME HÖREN

Auf ein und derselben CD kann der CD-Spieler bis zu
255 MP3-Dateien lesen, verteilt auf 8 Verzeichnis-Ebenen. Es empfi ehltsich jedoch, die Verzeichnis-Ebenen auf zwei zu beschränken, um die Zeit bis zum Beginn der Wiedergabe zu reduzieren.
Beim Abspielen wird die Struktur der
Ordner nicht eingehalten.
Alle Dateien werden auf gleicher Ebene angezeigt.

Um eine bereits ein
gelegte CDzu hören, drücken Sie mehrfach hintereinander auf die Taste SOURCE und wählen Sie CD.
Drücken Sie auf eine der Tasten, um
einen
CD-Titel anzuwählen.

Drücken
Sie auf die Taste LIST REFRESH, um die Liste der MP3-Verzeichnisse anzeigen zu lassen.

Halten Sie eine der Tasten
gedrückt
für einen schnellen Vor- oder
Rücklauf.

260
05 USB-GERÄT -WIP PLUG


Das System erstellt Abspiellisten (Zwischenspeicher), deren Erstellungszeit von der Speicherkapazität des USB-Gerätes
abhängig ist.
Die anderen
Quellen können während dieser Zeit verwendet
werden.
Die Abspiellisten werden
jedes Mal beim Ausschalten der Zündung
bzw. beim Anschließen eines USB-Sticks aktualisiert.
Beim ersten Anschließen wird eine Einteilun
g in Verzeichnisse
vorgelegt. Wird das USB-Gerät erneut angeschlossen, bleibt daszuvor gewählte Anordnungssystem erhalten.
Schließen Sie den USB-Stick direkt oder mit Hilfe einesVerlängerungskabels an die USB-Schnittstelle an. Beieingeschaltetem Autoradio wird das USB-Gerät gleich
nach Anschließen erkannt. Das Abspielen setzt je nach Speicherkapazität des USB-Sticks nach einer gewissenZeit automatisch ein.
Erkannt werden die Datei
formate .mp3 (nur MPEG1
Layer 3) und .wma (nur Standard 9, Komprimierung bei
128 kbit/s).
Bestimmte Pla
ylistformate werden akzeptiert (.m3u, ...).
B
ei erneutem Anschließen des zuletzt verwendeten USB-Sticks erfolgt das Abspielen der zuletzt gehörtenMusik automatisch.

Diese Anschlusseinheit besteht aus einemUSB-Ausgang und einem JACK-Anschluss *
.Die Audiodateien werden über ein tragbaresAbspielgerät oder einen USB-Stick zu Ihrem WIP Sound zum Abspielen über die
Lautsprecher Ihres Fahrzeugs übertragen.

U
SB Stick (1.1, 1.2 und 2.0) oder Apple®
-Player ®
5. Generation oder höher:


- Die
USB-Sticks müssen das Format FAT
oder FAT 32 haben (NTFS wird nicht unterstützt),

-
das Verbindungskabel des Apple ®
-Players®
ist erforderlich,

- das Navigieren in der Dateibasis er
folgtebenfalls mit Hilfe der Lenkradbetätigungen.Eine Liste der kompatiblen
Geräte und die unterstütztenKomprimierungsraten sind beim PEUGEOT-Händlernetz verfügbar.





















ANWENDUNG DER USB-SCHNITTSTELLE -
WIP PLUG
USB-STICK ANSCHLIESSEN

Andere Apple ®-Player älterer Generationenund Abspielgeräte, die das MTP Protokoll
verwenden * :


- Abs
pielen nur mit Jack-Jack-Kabelverbindung (nicht mitgeliefert),

- das Navi
gieren in der Dateibasis erfolgt über das tragbare Abspielgerät.

*
Je nach Fahrzeug

261
05

BENUTZUNG DER USB-SCHNITTSTELLE -
WIP PLUG
um die zuvor gewählte Anordnunganzuzeigen.
Die
Steuerung innerhalb der Liste erfolgt mit den Tasten Links/Rechts und Oben/Unten.
Drücken Sie auf
OK, um die Auswahl zu
bestätigen.
Die im Apple® -Player defi nierten, zur Verfügung stehenden Listen®
umfassen die Kategorien Künstler, Musikrichtung und Playlist.
Die Funktionen "Auswahl" und "Navi
gation" werden in denSchritten 1 bis 4 zuvor beschrieben.

Keine Fest
platte oder andere USB-Geräte als Audio-Geräte an
die USB-Schnittstelle anschließen. Dies könnte die Vorrichtungbeschädigen.



ANSCHLIESSEN EINES APPLE®-PLAYERS AN DIE USB-SCHNITTSTELLE®


Drücken Sie auf eine dieser Tasten, um
während des Abspielens zurück zum
vorherigen Titel oder zum nächsten Titel
der Anordnungsliste zu gelangen.
Für einen schnellen Vor- oder Rücklau
f, halten Sie eine dieser Tasten lange gedrückt.

Drücken
Sie auf eine dieser Tasten,um während des Abspielens zu
den vorherigen oder nächsten Menüpunkten wie Musikrichtung / Verzeichnis / Künstler / Playlist der Anordnungsliste zu gelangen.

Halten Sie die die Taste LIST lange gedrückt, um die
verschiedenen Anordnungssysteme anzuzeigen.
Wählen
Sie nach Verzeichnis / Künstler / Musikrichtung /
Playlist aus, drücken Sie anschließend auf OK, um dasgewünschte Anordnungssystem auszuwählen und drücken Sie dann erneut auf OK, um Ihre Wahl zu bestätigen.


- Nach Verzeichnis: alle vom Geräterkannten Verzeichnisse mit Audiodateien.

- Nach K
ünstler: alle in den ID3Tags defi nierten K¸nstlernamen,alphabetisch angeordnet.

- Nach Musikrichtun
g: alle in den ID3
Tags defi nierten Musikrichtungen.

- Nach Pla
ylist: nach den im USB-Gerät gespeicherten Playlists.

USB-GERÄT -WIP PLUG

265
06
Stellen Sie die Verbindung zwischen Ihrem Mobiltelefonund dem Fahrzeug her. Diese Verbindung kann über das Menü Telefon des Fahrzeugs oder über die Tastatur des Telefons hergestellt werden. Siehe Schritt 1-9 auf den
vorherigen Seiten. Während der Verbindungsphase muss die Zündung eingeschaltet sein und das Fahrzeug stehen.
Wählen Sie im Menü Telefon das zu verbindende Mobiltelefon aus.
Die Audioanla
ge wird automatisch mit einem neu gekoppelten Mobiltelefon verbunden.






STREAMING AUDIO BLUETOOTH *


Drahtlose Übertragung von im Telefon gespeicherten Musikdateien
über die Audioanlage. Das Telefon muss die zugehörigen
Bluetooth-Profi le verwalten kˆnnen (Profi le A2DP / AV RCP).
*
Je nach Kompatibilit‰t des Telefons
**

In einigen F‰llen muss das Abspielen der Audiodateien ¸ber die
Tastatur erfolgen.
***
F
alls das Mobiltelefon diese Funktion unterst¸tzt.
Aktivieren
Sie den ModusStreaming indem Sie die TasteSOURCE **
dr¸cken. Die Auswahl
der gewohnten Musiktitel kann ¸ber das Audiobedienteil oder ¸ber die Lenkradbet‰tigungen *** gesteuert
werden. Die Kontextinformationen kˆnnen auf dem Display angezeigt
werden.

WIP BLUETOOTH

STICHWORTVERZEICHNIS
271
Abblendlicht .......................... 100, 179
Ablagebox......................................112
Abnehmbare
Schneeschutzblende ................. 197
Abstellen des Motors ............ 5, 29, 30
Abtauen .................................... 72, 83
Airbags ........................................... 56
Aktualisierung der POI.................. 227
Aktualisierung Gefahrenzonen ..... 227
Alarmanlage ................................... 90
Anbringen der Dachträger ............ 197
Anhängelasten.............................. 202
Anschlüsse
für Zusatzgeräte ................ 236, 260
Anschluss für Zusatzgeräte .......... 262
Antriebsschlupfregelung
(ASR) ............................. 52, 55, 135
Anzeige Kombiinstrument............... 47
Anzeige
Kühlfl üssigkeitstemperatur .......... 57
Armaturenbrett-Beleuchtung .......... 61
Armlehne ....................................... 111
Armlehne hinten ............................116
Armlehne vorn ...............................113
ASR .............................................. 135
Audio-Anschlüsse .... 112, 113, 260, 262
Außenspiegel.................................. 83
Ausstattung Kofferraum .................118
Austausch der Batterie der
Fernbedienung ............................ 88
Austausch
der Glühlampen ......... 179, 181, 182
Austausch der
Scheibenwischerblätter ..... 107, 194
Austausch der Sicherungen ......... 183
Austausch des Innenraumfi lters ... 168
Austausch des Luftfi lters .............. 168
Austausch des Ölfi lters ................. 168
Autobahnfunktion (Blinker) ........... 133
Autoradio, Fernbedienung am
Lenkrad ............................. 214, 255
Autoradios ...................................... 67
AUX-Eingang ................ 236, 260, 262Batterie ...... 4, 26, 42-44, 82, 168, 190
Batterie der Fernbedienung ...... 88, 89
Bedienungschalter für Dachhimmel,
Panoramaglasdach ....................117
Befestigungsösen ..........................118
Behälter
der Scheibenwaschanlage ........ 167
Behälter der
Scheinwerferwaschanlage ........ 167
Beladen .................................. 39, 197
Beleuchtung...................................110
Belüftung ................ 39, 43, 71, 72, 82
Belüftungsdüsen ............................. 71
Berganfahrhilfe ............................. 148
Betriebskontrollleuchten ..... 49, 51, 52, 54
Bildschirmstruktur ................. 242, 266
Blinker........................................... 133
Bluetooth (Telefon) ................ 237-239
Bluetooth Audio-Streaming ........... 265
Bluetooth
Freisprecheinrichtung.... 237-239, 263
Bordcomputer ........................... 68, 70
Bordeigenes Navigationssystem ...... 220
Bordinstrumente ............................. 47
Bremsbeläge ................................ 169
Bremsen ....................................... 169
Bremsleuchten.............................. 181
Bremsscheiben ............................. 169
Cinch-Anschlüsse ......................... 236Datum (Einstellung) ........................ 62
Deckenleuchten ............................ 108
Dieselmotor ....................... 37, 38, 99,
165, 166, 201, 202
Dosenhalter ................................... 111
Drehzahlmesser ............................. 47
Dritte Bremsleuchte ...................... 182
Dynamisches Bremsen................. 146
AB
C
Dachhimmel Panoramaglasdach...117
Dachträger .................................... 197
Dämmerbeleuchtung .................... 102
D
Eco off ............................................ 38
Einklemmsicherung .................92, 117
Einparkhilfe hinten ........................ 161
Einparkhilfe vorn ........................... 162
Einschaltautomatik
Beleuchtung ...................... 100, 103
Einschaltautomatik Warnblinker ... 133
Einstellung der Uhrzeit ................... 62
Einstellung des Datums .................. 62
Elektrische Parkbremse........ 143, 146
Elektrische Sitzverstellung.............. 77
Elektronische Anlasssperre ...... 87, 89
Elektronisches Stabilitätsprogramm
(ESP) ..................... 52, 55, 134, 135
Energiesparmodus ....................... 193
Energiesparmodus, ...................... 193
Entlastung der Batterie ................. 193
Entlüften der Kraftstoffanlage ....... 165
Entriegeln von innen ....................... 95
Entriegelung ................................... 85
Ersatzrad ...................................... 176
ESP/ASR ...................................... 134
E
Fahrtrichtungsanzeiger ................ 133
Fahrtrichtungsanzeiger
(Blinker) ............................. 133, 181
F