2012 Peugeot 3008 Hybrid 4 service

Ihre Gebrauchsanweisung finden Sie auf der PEUGEOTInternetseite unter der Rubrik "persönlicher Bereich".



Wenn Sie die Gebrauchsanweisung im Internet lesen, haben Sie außerdem Zugriff auf die neuesten verfügbarenInformationen, die leicht mit dem Lesezeichen identifiziertwerden können, das Sie an diesem Piktogramm erkennen können:
Wenn die Rubrik "persönlicher Bereich" nicht auf der nationalenInternetseite der Marke ver fügbar ist, können Sie IhreGebrauchsanweisung auf folgender Internetseite finden:http://public.servicebox.peugeot.com

den Link im Zugang für "Privatpersonen",
die Sprache,
das Fahrzeugmodell, das Erstellungsdatum, das dem Datum der Erstzulassung entspricht.
Bitte beachten Sie folgenden Hinweis:
Der Einbau eines nicht von Automobiles PEUGEOTempfohlenen elektrischen Geräts oder Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung in der elektronischen Anlage IhresFahrzeugs führen. Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen, und empfehlen Ihnen, sich an einen Vertreter der Marke PEUGEOT zu wenden, der Ihnen gerne die gelisteten Geräte und Zubehörteile zeigt.
Wählen Sie:
Sie finden hier Ihre Gebrauchsanweisung in der gleichen Darstellung.

53
BE
T










Warnleuchten
Wenn bei aktivem Hybridsystem oder während der Fahrt eine der folgenden Warnleuchten aufl euchtet, deutet dies auf eine
Funktionsstörung hin, auf die der Fahrer reagieren muss.
Bei jeder Funktionsstörung, die zum Aufl euchten einer Warnleuchte führt, muss eine zusätzliche Diagnose anhand der damit
verbundenen Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm durchgeführt werden.
Wenden Sie sich bei Problemen umgehend an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifi zierte Werkstatt.



Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen / Beobachtungen






STOP


ununterbrochen in
Verbindung mit einer
anderen Warnleuchte,
einem akustischen
Signal und einer
Bildschirmmeldung Steht in Verbindung
mit der Bremsanlage,
der Servolenkung,
dem Motoröldruck, der
Kühlmitteltemperatur oder
dem Hybridsystem. Halten Sie unbedingt an, sobald dies ge-
fahrlos möglich ist.
Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie
die Zündung aus und wenden Sie sich an
einen PEUGEOT-Vertragspartner.




Service


vorübergehend an. Kleinere Anomalien, denen
keine spezielle Warnleuchte
zugewiesen ist.
Stellen Sie anhand der Meldung auf dem
Bildschirm fest, welche Anomalie vorliegt, z.B.:


- Hybridsystem,

- Schließen der Türen, des
Kofferraums oder der Motorhaube,

- Motorölstand,

- Füllstand der Scheibenwaschanlage,

- Batterie der Fernbedienung,

- Sättigung des Partikelfi lters (Diesel).
Wenden Sie sich in allen anderen Fällen
an das PEUGEOT-Händlernetz oder an
eine qualifi zierte Werkstatt.

ununterbrochen. Größere Anomalien, denen
keine spezielle Warnleuchte
zugewiesen ist.
Stellen Sie anhand der Meldung auf dem Bildschirm fest, welche
Anomalie vorliegt, und wenden Sie sich in jedem Fall an das
PEUGEOT-Händlernetz oder an eine qualifi zierte Werkstatt.



FAP:
Partikelfi lter,
Diesel



ununterbrochen, zeitweise in
Verbindung mit der Warnmeldung,
dass die Gefahr einer Verstopfung
des Partikelfi lters besteht
Dies deutet auf eine
beginnende Sättigung des
Partikelfi lters hin.
Regenerieren Sie den Partikelfi lter, sobald die
Verkehrsbedingungen dies zulassen, indem Sie
mit einer Geschwindigkeit von mindestens 60 km/h
fahren, bis die Service-Kontrollleuchte erlischt.

ununterbrochen Dies deutet auf einen
niedrigen Füllstand im
Dieseladditivbehälter hin. Lassen Sie umgehend von einem Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer
qualifi zierten Werkstatt Dieselzusatz nachfüllen.

BE
T
Die Ölstandskontrolle ist nur
zuverlässig, wenn das Fahr-
zeug waagerecht steht und
der Motor seit mehr als 30 Minuten
abgestellt ist.
Ölstandsanzeige
Anzeige, die den Fahrer informiert, ob
der Motorölstand korrekt ist oder von
der Normalhöhe abweicht. Beim Einschalten der Zündung wird
nach der Wartungsinformation für die
Dauer einiger Sekunden der Motoröl-
stand angezeigt.

Ölstand korrekt

Ölmangel
Funktionsstörung der Ölstandsanzeige

Ölmessstab
Auf einen zu niedrigen Ölstand wird
durch das Blinken der mit der Service-
Warnleuchte gekoppelten Leuchtanzeige
"OIL

"
in Verbindung mit einem akusti-
schen Signal und einer Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm hingewiesen.
Wenn sich der Ölmangel beim Nachmes-
sen mit dem Ölmessstab bestätigt, füllen
Sie bitte unbedingt Öl nach, um einen
Motorschaden zu vermeiden. Auf eine Funktionsstörung wird durch
das Blinken der Leuchtanzeige "OIL --"

hingewiesen. Wenden Sie sich in diesem
Fall an einen PEUGEOT-Vertragspartner
oder eine qualifi zierte Werkstatt.
Im Abschnitt "Kontrollen" können Sie
nachlesen, wo Sie den Ölmessstab fi n-
den und wieviel Öl Sie je nach Motor-
version einfüllen müssen.
An dem Messstab befi nden sich
2 Füllstandsmarkierungen:


- A
= Höchstfüllstand; über-
schreiten Sie niemals di-
ese Markierung (Gefahr
eines Motorschadens),

- B
= Mindestfüllstand; fül-
len Sie das für Ihren Mo-
tor geeignete Öl durch
den Öleinfüllstutzen
nach.

KONTROLLEN
168

Vermeiden Sie jeden längeren
Hautkontakt mit Altöl und sons-
tigen verbrauchten Betriebs-
stoffen.
Die meisten dieser Flüssigkeiten sind ge-
sundheitsschädlich oder sogar ätzend.
Gießen Sie Altöl und ver-
brauchte Betriebsstoffe nicht
in die Kanalisation oder auf
den Boden.
Entsorgen Sie das Altöl in den dafür
bei einem PEUGEOT-Vertragspart-
ner oder einer qualifi zierten Werk-
statt bereitstehenden Behältern.









Füllstand des Dieselzusatzes
(Dieselmotor mit Partikelfilter)








Verbrauchte Betriebsstoffe SONSTIGE KONTROLLEN


Nachfüllen
Der Dieselzusatz muss grundsätzlich
und schnellstens von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qua-
lifi zierten Werkstatt nachgefüllt werden.






Schalten Sie vor sämtlichen Ar-
beiten im Motorraum die Zün-
dung aus ( Ready
-Kontrollleuchte
aus), um jegliche Verletzungsgefahr, die
mit der automatischen Aktivierung des
Motors verbunden ist, zu vermeiden.
Qualität der Reinigungsfl üssigkeit

Um ein optimales Reinigungsergebnis zu er-
zielen und ein Einfrieren zu vermeiden, darf
die Reinigungsfl üssigkeit nicht mit Wasser
aufgefüllt bzw. durch Wasser ersetzt werden.


Wenn nichts anderes angegeben ist, prüfen Sie bit-
te folgende Komponenten gemäß den Angaben im
Wartungsheft und entsprechend der Motorversion
Ihres Fahrzeugs.
Lassen Sie sie andernfalls im PEUGEOT-Händlernetz
oder in einer qualifi zierten Werkstatt kontrollieren.


Die Batterie ist wartungsfrei.

Prüfen Sie trotzdem, ob die
Batterieklemmen sauber und
richtig festgezogen sind, vor
allem in den Sommer- und
Wintermonaten.
Lesen Sie bei Arbeiten an der Batterie
im Abschnitt "Praktische Informationen"
nach, welche Vorsichtsmaßnahmen Sie
vor dem Abklemmen und nach dem
Wiederanschließen der Batterie treffen
sollten.













12 V Batterie


















Luftfilter und Innenraumfilter


Lesen Sie im Wartungsheft
nach, in welchen Abständen
diese Elemente ausgetauscht
werden müssen.
Je nach Umweltbedingungen
(hohe Staubkonzentration in der Luft...)
und Beanspruchung des Fahrzeugs
(Fahren im Stadtverkehr...), tauschen
Sie diese nötigenfalls doppelt so oft
aus
.
Ein verschmutzter Innenraumfi lter kann
die Leistung der Klimaanlage beein-
trächtigen und unangenehme Gerüche
erzeugen.















Ölfilter

Tauschen Sie den Ölfi lter bei
jedem Motorölwechsel aus.
Lesen Sie im Wartungsheft
nach, in welchen Abständen
dieser Austausch zu erfolgen
hat.

Das Aufl euchten der Service-Leuchte
in Verbindung mit einem akustischen
Signal und einer Meldung im Anzei-
gefeld des Kombiinstruments weist
Sie darauf hin, dass der Dieselzusatz
auf ein Minimum abgesunken ist.

PRAKTISCHE TIPPS
185

Zugang zu den Sicherungen


)
Siehe Abschnitt "Zugang zum Werk-
zeug"

Sicherung

Nr.


Stärke
(A)

abgesicherter Stromkreis




F8



20

Autoradio, Radiotelefon, CD-Wechsler,
Multifunktionsbildschirm, Reifendrucküberwachung,
Sirene/Steuergerät Alarmanlage, Steuergerät
Telematik, Service-Modul WIP Com 3D


F9



30

12 V Steckdose vorn, Zigarettenanzünder, 12 V
Steckdose hinten


F10



15

Schalter unter dem Lenkrad


F11



15

Lenkzündschloss Schwachstrom


F12



15

Anhänger, Regen-/Helligkeitssensor,
Stromversorgung Sicherungen F32, F34, F35


F13



5

Zentralsteuergerät Motor, Steuergerät Airbags


F14



15

Kombiinstrument, Anzeigefeld Kombiinstrument,
Stromversorgung Sicherung F33


F15



30

Verriegelung und Sicherheitsverriegelung


F17



40



Heckscheibenheizung, Stromversorgung Sicherung F30



SH



-

Shunt PARC

227
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

Laden Sie die Datei zur Aktualisierung der
"Sonderziele" aus dem Internet auf eine SD-Karte oder einen USB-Stick.
Dieser Service steht Ihnen unter der Seite http://peugeot.navigation.com zur
Verfügung.















SONDERZIELE (POI) AKTUALISIEREN
Einstellungen


Die Dateien müssen in das Stammverzeichnis des gewählten Datenträgers kopiert werden.

Le
gen Sie den Datenträger (SD-Karte oder USB-Stick) mit der Sonderziel-Datenbank in dasSD-Karten-Laufwerk oder das USB-Laufwerk des Systems ein. Wählen
Sie das verwendete Medium("USB" oder "SD-Karte") und drückenSie auf OK.
Drücken Sie auf NAV, wählen Sie
Navigations-Menü, dann "Einstellungen" und schließlich "Pers. Sonderziele aktualisieren".

Das erfolgreiche Herunterladen wird durch eine Meldungbestätigt.
Das S
ystem wird neu gestartet.
Die Version der
Sonderziele ist unter SETUP \ System
verfügbar. Pers. Sonderziele aktualisieren Navi
gations-Menüg

STICHWORTVERZEICHNIS
273
Make-up Spiegel............................112
Mechanisches Getriebe,
elektronisch gesteuert ....... 157, 169
Messinstrument ........................ 34, 47
Mindestfüllstand Kraftstoff ........ 55, 98
Mobiler Gepäckraumboden ...........119
Modus Batterie-Entlastung ........... 193
Monochrombildschirm .......... 256, 266
Monochrombildschirm C ................. 68
Motordaten ........................... 200, 201
Motorhaube .................................. 164
Motorhaubenstütze ....................... 164
Motorraum .............................. 45, 166
MP3-CD ........................................ 259
MP3 CD-Spieler............................ 259
Multifunktionsanzeige
(mit Autoradio) ................. 62, 65, 67
Multifunktionsbildschirm
(mit Autoradio) ................. 62, 65, 67
Multimediasystem im Fond ............115Öffnen der Heckklappe ............. 96, 97
Öffnen der Motorhaube ................ 164
Öffnen der Türen ...................... 85, 94
Öffnen des Dachhimmels,
Panormaglasdach ......................117
Öffnen des einklappbaren
Farbbildschirms ........................... 67
Öffnen des Kofferraums ........... 85, 96
Ölfi lter ........................................... 168
Ölmessstab............................. 60, 167
Ölstand ................................... 60, 167
Ölstandsanzeige ..................... 60, 167
Ölstandskontrolle ............................ 60 Nachleuchtfunktion ...................... 103
Navigationssystem ....................... 220
Nebelscheinwerfer ................ 101, 180
Nebelschlussleuchte............. 181, 182
Nebelschlussleuchten................... 101
Notbedienung Türen ....................... 96
Notruf .................................... 206, 207
Notruf PEUGEOT ......................... 207 Laufwerke für
Musik-Speichermedien .............. 232
LED-Tagfahrleuchten .................... 102
Leistung .......................................... 34
Lenkrad (Verstellung) ..................... 82
Lenkradschloss............................... 87
Lenkradverstellung
in Höhe und Tiefe ........................ 82
Leseleuchten hinten ..................... 108
Leuchtweitenverstellung der
Scheinwerfer.............................. 104
Lichtschalter ................................. 100
Luftdruck Reifen ............................. 39
Luftfi lter ......................................... 168PEUGEOT CONNECT
ASSISTANCE ............................ 206
PEUGEOT CONNECT
SOS ................................... 206, 207
PEUGEOT Service ....................... 207
PIN-Code ...................................... 240
Plattform ................................. 46, 195
POI (Aktualisierung) ..................... 227
Provisorisches Reifenpannenset ...... 170
Rad abnehmen ............................. 177
Radio .................................... 231, 257
Rad montieren .............................. 177
Radwechsel .................................. 176
Ready (bereit) ................................. 30
Regelmäßige Kontrollen ....... 168, 169
Regenerierung des Partikelfi lter ..... 169
Reifen ............................................. 39
Reifen aufpumpen (gelegentliches
Aufpumpen mit Reifenpannenset) ..... 170
Reifendruck .................................. 204
Reifendruckkontrolle
(mit Reifenpannenset) ............... 170
Reifenpanne ................................. 170
Reifenpannenset .......................... 170
Reinitialisieren der Fensterheber.... 92
Reinitialisieren
der Fernbedienung ...................... 88
Rollos............................................ 121
Rückfahrscheinwerfer ................... 181
Rücksitze ........................................ 80
Rückstellung
der Wartungsanzeige .................. 59
Rückstellung des
Tageskilometerzählers ................. 61
Rückstellung
des Verlaufs auf Null ................... 41
MÖN
R
Orten des Fahrzeugs ...................... 86
O
Pannenhilferuf .............................. 206
Panoramaglasdach........................117
Partikelfi lter ............................ 167-169
P

STICHWORTVERZEICHNIS
274
Schalter für Fensterheber ............... 92
Schalter für Sitzheizung.................. 78
Schalthebel mechanisches Getriebe,
elektronisch gesteuert ............... 157
Scheibenwaschanlage vorn.......... 106
Scheibenwischer .................. 105, 107
Scheibenwischerschalter ....... 105-107
Scheinwerfer
(Leuchtweitenverstellung) ......... 104
Scheinwerferwaschanlage............ 106
Schließen der Heckklappe........ 96, 97
Schließen der Türen ................. 86, 94
Schließen des Kofferraum ........ 86, 96
Schlüssel mit
Fernbedienung ................. 85-87, 89
Schneeketten................................ 204
Schutzmaßnahmen
für Kinder .... 122, 127, 129-131, 139
Seitenairbags........................ 141, 142
Seitenleuchten .............................. 109
Seitlicher Zusatzblinker ................ 180
Seriennummer des Fahrzeugs ..... 204
Service-Warnleuchte ...................... 53
Sicherheitsgurte..................... 136-138
Sicherheitsverriegelung .................. 86
Sicherungen ................................. 183
Sicherung gegen Falschtanken ...... 99
Sicherungskasten
Armaturenbrett........................... 183
Sicherungskasten Motorraum....... 183
Signalhorn .................................... 133
SIM-Karte ..............................112, 240
Sitzheizung ..................................... 78
Sitzverstellung .......................... 76, 77
Skiklappe .......................................116
Sonnenblende .......................112, 121
sparsame Fahrweise ...................... 39
sparsames Fahren.......................... 39
Sprachbefehle .............................. 212
Standlicht ...................... 100, 102, 181
Starten ........................................ 5, 29
Starten
des Fahrzeugs ........... 5, 29, 87, 157Verbrauchswerte............................. 41
Verkehrsinformationen.......... 230, 258
Verkehrsinformationen
(TMC) ................................ 229, 230
Verlauf ............................................ 41
Verriegeln von innen ....................... 95
Verstellung der Kopfstützen............ 78
Vordersitze.......................... 76, 77, 79
Wagenheber ................................. 176
Warnblinker .................................. 133
Warnleuchten ..................... 51, 53, 54
Wartungsanzeige ............................ 58
Werkzeug ..................................... 176
WIP Com 3D ...................... 48, 65, 68,
209, 212, 215, 242
WIP Plug ................................113, 260
WIP Sound ..................... 62, 253, 266
Wischautomatik .................... 105, 107
Tabellen Gewichte und
Anhängelasten .......................... 202
Tabellen Motoren .................. 200, 201
Tabellen Sicherungen ................... 183
Tageskilometerzähler...................... 61
Tankinhalt ....................................... 98
Tankklappe ............................... 98, 99
Tankverschluss ............................... 98
Technische Daten .................. 200-202
Telefon ........................... 207, 237-239
Telefon-
Freisprecheinrichtung ......... 237-239
Teppichschoner .............................114
Teppichschoner entfernen .............114
TMC (Verkehrsinformationen) ...... 229
Transport langer
Gegenstände ........................79, 116
Türablagen .................................... 111
Türen .............................................. 94
Typenschild................................... 204
Typenschilder ............................... 204Umwelt .................................. 8, 39, 89
USB-Anschluss..............113, 260, 262
Starten des Motors ......... 5, 29, 30, 37
Staufächer ..............111, 113, 116, 118
Staukasten.................................... 121
Steckdosen Audio-/
Videoanschluss ......................... 236
Steckdose
Zubehör 12V .............. 111, 113, 119
Stop & Start .... 73, 164, 165, 167, 168
Synchronisieren
der Fernbedienung ...................... 88
TV
W
U
S
Uhrzeit (Einstellung) ....................... 62
Umklappen der Rücksitze .............. 80
Z
Zentralverriegelung................... 86, 95
Zubehör ................................ 198, 199
Zugangsbeleuchtung ............ 103, 109
Zugbetrieb .................................... 196