2012 Peugeot 208 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

9
199
Tehnilised näitajad
* Mass = tühimass + juht (75 kg).
** Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe
koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivus.
MASSID JA PUKSEERITAVAD KOORMUSED (kg)
Bensiinimootorid1,4 l VTi 95 hjVTi110 c h
Käigukastid

Manuaal (5 käiku)


Automaat (4 käiku)

Tüüp variant versioon : CC... CA...
8FP0 - 8FN0
5FS9
Keretüüp

3 uksega

5 uksega 3 uksega5 uksega


- T
ühimass
1 055 1 070
1 1201 150



- Mass (tühimass + juht) *1 130
1 145
1 195
1 225


- T
äismass1 590
1 605
1 632



- Registrimass
12% kallakul2 530
2 565 2 582


- Pidurite
ga haagis (registrimassi piires)
10% või 12% kallakul 940
960950



- Piduritega haagis **
(koormuseülekandmisega registrimassi piires)
1 15 0
1 15 0



-
Piduriteta haagis 570
580



- Suurim lubatud koormus haa
gisekonksule 46

46

Tabelis olevad täismassid
ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra iga
järgneva 1000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37 °C, vähendage haagise koormust.

200
Tehnilised näitajad
Tabelis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra igajärgneva 1000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37°C, vähendage haagise
k
oormust.
* Mass = tühimass + juht (75 kg).
** Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivus.
MASSID JA PUKSEERITAVAD KOORMUSED (kg)
Bensiinimootorid1,6 l VTi 120 hj1,6 l THP 155 ch
KäigukastidManuaal (5 käiku)

Manuaal (6 käiku)
Tüüp variant versioon : CC... CA...

5FS0

5FV8

Keretüüp3 uksega

5 uksega 3 uksega


- T
ühimass1 0801 090
1 090



- Tühimass
juhiga *


1 155
1 165 1 165


- Täismass
(MTAC)1 605
1 640



- Re
gistrimass (MTRA)
12% kallakul
2 565 2 570


- Pidurite
ga haagis (registrimassi piires)
10% või 12% kallakul 960
930



- Piduritega haagis **
(koormuse
ülekandmisega registrimassi piires)1 15 0 1 15 0



- Piduriteta haagis 580
580



- Suurim lubatud koormus haagisekonksule
46
46

9
201
Tehnilised näitajad
MOOTORID JA KÄIGUKASTID
Diiselmootorid1,4 l HDi68 hj1,4 l e- HDi 68 hj1,6 l e- HDi92 hj
KäigukastidManuaal (5 käiku)Elektriliselt juhitav manuaal (5 käiku)


Manuaal (5 käiku)
Tüüp variant versioon : CC... CA...
8HR0
8HP0/PS
9HP0/S

Töömaht (cm3)1 398

1 560

Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm)73,7 x 82 75 x 88,3
Maksimaalne võimsus : EMÜ norm
(kW)5068

Maksimaalne pöörete arv
(p/min)
4 000 4 000
Maksimaalne pöördemoment : EM
Ü norm (Nm)

160230

Maksimaalse pöördemomendi režiim
(p/min)

1 750

1 750

KütusDiisel
Diisel
K
atalüsaator jah jah
T
ahmafilter jah
jah
ÕLIPAAGI MAHT (liitrites)

Mootor (vahetatava filtriga)
3,75 3,75
.../S : Stop & Star t süsteemi
ga e-HDi mudel.

202
Tehnilised näitajad
MOOTORID JA KÄIGUKASTID
Diiselmootorid1,6 l e- HDi 92 hj1,6 l e- HDi 115 hj
KäigukastidElektriliselt juhitav manuaal (6 käiku)
Manuaal(6 käiku)
Tüüp variant versioon: CC... CA...
9HPP - 9HP8/PS9HD8/S - 9HR8/S

Töömaht (cm3 ) 1 560

1 560

Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm)

75 x 88,3
75 x 88,3
Maksimaalne võimsus : EMÜ norm
(kW)
6884
Maksimaalne pöörete arv
(p/min)
4 000 3 600
Maksimaalne pöördemoment : EM
Ü norm (Nm)

230270

Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min)1 750

1 750

K
ütus Diisel Diisel
K
atalüsaator jah jah
T
ahmafilter jah
jah
ÕLIPAAGI MAHT (liitrites)

Mootor (vahetatava filtriga)-
3,75
...
/S : Stop & Start süsteemiga e-HDi mudel.

9
203
Tehnilised näitajad

Tabelis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra iga
järgneva 1000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastavalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37°C, vähendage haagise
koormust.


* Mass = tühimass +
juht (75 kg).

**
Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe
koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
MASSID JA PUKSEERITAVAD KOORMUSED (kg)
Diiselmootorid1,4 l HDi68 hj1,4 l e- HDi 68 hj
Käigukastid

Manuaal (5 käiku)


Elektriliselt juhitav manuaal (5 käiku)

Tüüp variant versioon : CC... CA...8HR0

8HP0/PS
Keretüüp

3 uksega

5 uksega 3 uksega5 uksega


- T
ühimass1 035 1 0501 045 1 060



- Mass
(tühimass + juht) *

1 110
1 125
1 120
1 135


- T
äismass
1 580
1 580



- Registrimass
12% kallakul1 980
2 080


- Pidurite
ga haagis (registrimassi piires)

10% või 12% kallakul
400500



- Pidurite
ga haagis **
(koormuse ülekandmine
registrimassi piires) 725 825



- Piduriteta haagis
400500



- Suurim lubatud koormus haa
gisekonksule
29
29

204
Tehnilised näitajad
Tabelis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra igajärgneva 1000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastavalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37°C, vähendage haagise
koormust.


*
Mass = tühimass + juht (75 kg). **

Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
MASSID JA PUKSEERITAVAD KOORMUSED (kg)
Diiselmootorid1,6 l e- HDi 92 hj1,6 le-HDi 92 hj
Käigukastid

Manuaal(5 käiku)


Elektriliselt juhitav manuaal (6 käiku)
Tüüp variant versioon: CC... CA...9HP0/S 9HPP - 9HP8/PS
Keretüüp

3 uksega 5 uksega3 uksega5 uksega


- T
ühimass
1 0671 0801 075 1 090



- Mass
(tühimass + juht) *


1 142
1 155 1 150 1 165


- T
äismass
1 625
1 640



- Registrimass
12% kallakul
2 595
2 610


- Pidurite
ga haagis (registrimassi piires)

10% või 12% kallakul970 970



- Pidurite
ga haagis **
(koormuse ülekandmine
registrimassi piires) 1 15 0
1 15 0



-
Piduriteta haagis570
580



- Suurim lubatud koormus haa
gisekonksule 46

46

9
205
Tehnilised näitajad

Tabelis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra igajärgneva 1000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastavalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37°C, vähendage haagise
koormust.

*
Mass = tühimass + juht (75 kg).
**

Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe
koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
MASSID JA PUKSEERITAVAD KOORMUSED (kg)
Diiselmootorid1,6 l e- HDi 115 hj
Käigukastid

Manuaal(6 käiku)

Tüüp variant versioon : CC... CA... 9HR8/S

Keretüüp3 uksega

5 uksega


- T
ühimass1 0751 090



- Tühimass koos juhiga *


1 150
1 165


- Täismass
(MTAC)
1 665



- Re
gistrimass (MTRA)
12% kallakul
2 645


- Pidurite
ga haagis (registrimassi piires)

10% või 12% kallalkul 980



- Piduritega haagis **
(koormuse ülekandmine
registrimassi piires) 1 15 0



- Piduriteta haagis
580



- Suurim lubatud koormus haagisekonksule 46

206
Tehnilised näitajad





Mõõtmed (mm)