2012 MITSUBISHI ECLIPSE Owners Manual

3-162 Features and controls
3
NOEnglish No -
Spanish No -
French Non -
ZEROEnglish Zero Oh (letter “O” )
Spanish Cero O
French Zéro O (lettre «o»)
ONEEnglish One -
Spanish Uno Una
French Un Une
TWOEnglish Two -
Spanish Dos -
French Deux -
THREEEnglish Three -
Spanish Tres -
French Trois -
FOUREnglish Four -
Spanish Cuatro -
French Quatre -
FIVEEnglish Five -
Spanish Cinco -
French Cinq -Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
SIXEnglish Six -
Spanish Seis -
French Six -
SEVENEnglish Seven -
Spanish Siete -
French Sept -
EIGHTEnglish Eight -
Spanish Ocho -
French Huit -
NINEEnglish Nine -
Spanish Nueve -
French Neuf -
STAREnglish Star (*) -
Spanish Estrella (*) Asterisco (*)
French Étoile (*) -
POUNDEnglish Pound (#) -
Spanish Número (#)Signo De Número
(#)
French Dièse (#) -Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
BK0132701US.book 162 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Features and controls
3-163
3
Spoken
LanguageEnglish English -
Spanish Español -
French Français -
PHONE-
BOOK
NEW
ENTRYEnglishPhonebook New
Entry-
SpanishAgenda - Nueva
Entrada-
FrenchRépertoire Nou-
velle Inscription-
PHONE-
BOOK
EDITEnglish Phonebook Edit -
Spanish Agenda - Editar -
French Répertoire Modifier -
PHONE-
BOOK
DELETEEnglish Phonebook Delete -
Spanish Agenda - Eliminar -
FrenchRépertoire Suppri-
mer-
PHONE-
BOOK
ERASE
ALLEnglishPhonebook Erase
All-
SpanishAgenda - Borrar
To d o-
FrenchRépertoire Effacer
To u t-Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
PHONE-
BOOK
LIST
NAMESEnglishPhonebook List
Names-
SpanishAgenda - Listar
Nombres-
FrenchRépertoire Liste
Des Noms-
SETUP
CONFIR-
MATION
PROMPTSEnglishSetup Confirmation
PromptsSetup Confirma-
tions, Setup
Prompts
SpanishConfiguración Men-
sajes De Confirma-
ciónConfiguración
Confirmaciones,
Configuración
Mensajes
FrenchConfigurer Les
Invites De Confir-
mationConfigurer la
Confirmation,
Configurer les
Invites
SETUP
SELECT
PHONEEnglish Setup Select Phone Setup Select
SpanishConfiguración
Selección De Telé-
fonoConfiguración
Selección
FrenchConfigurer Sélec-
tionner Un Télé-
phoneConfigurer Sélec-
tionnerCommand
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
BK0132701US.book 163 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

3-164 Features and controls
3
SETUP
PA I R I N G
OPTIONSEnglishSetup Pairing
OptionsSetup Pairing
SpanishConfiguración
Opciones De Empa-
rejamiento-
FrenchConfigurer Les
Options De Jume-
lageConfigurer le
Jumelage
DELETE A
NAMEEnglish Delete A NameDelete, Delete
Name
SpanishEliminar Un Nom-
breEliminar, Elimi-
nar Nombre
French Supprimer Un NomSupprimer, Sup-
primer Nom
SETUP
LAN-
GUAGEEnglish Setup Language -
SpanishConfiguración
Idioma-
FrenchConfigurer La Lan-
gue-
VOICE
TRAININGEnglish Voice Training -
Spanish Aprendizaje De Voz -
FrenchEntraînement À La
Parole-Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
PASSCODEEnglish Passcode -
Spanish Contraseña -
French NIP -
SETUP
PASSCODEEnglish Setup Passcode -
SpanishConfiguración Con-
traseña-
French Configurer Le NIP -
RETRAINEnglish Retrain -
Spanish Volver A Educar -
FrenchRefaire L’entraîne-
ment-
ENABLEEnglish Enable -
Spanish Activar -
French Activer L’activer
DISABLEEnglish Disable -
Spanish Desactivar -
French Désactiver -
SWAP
CALLSEnglish Swap Calls -
SpanishIntercambiar llama-
das-
FrenchPasser à l’autre
appel-Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
BK0132701US.book 164 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Features and controls
3-165
3
Enrollment Commands
N00539500057
JOIN
CALLSEnglish Join Calls -
Spanish Unir Llamadas -
French Intégrer L’appel -
ENGLISHEnglish English -
Spanish Inglés -
French Anglais l’anglais
SPANISHEnglish Spanish -
Spanish Español -
French Espagnol l’espagnol
FRENCHEnglish French -
Spanish Francés -
French Français -Phrase #
English
Spanish
French
1 01-23456789 01-23456789 01-23456789
2 888-555-1212 888-555-1212 888-555-1212
3 Call Llamar Appeler
4 Dial Marcar Composer
5 Setup Configuración Configurer
6 Cancel Cancelar Annuler
Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
7 Continue Continuar Continuer
8 Help Ayude Aide
Phrase #
English
Spanish
French
BK0132701US.book 165 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

3-166 Features and controls
3Sun visors
N00524600236
Fold the sun visor downward (1) to reduce front glare while
driving. To reduce side glare, turn the visor to the side (2).To block out additional side glare, swing the sun visor side-
ways and slide it backward (if so equipped).BK0132701US.book 166 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Features and controls
3-167
3 Vanity mirror
(if so equipped)
N00524700194
The vanity mirrors are located on the back of the sun visors.
Opening the lid (A) of the vanity mirror will automatically turn
on the mirror light (B).
CAUTION
!
If the lid of the lighted vanity mirror is kept open for
prolonged periods of time, the battery may be dis-
charged.Ty p e 1
Ty p e 2
BK0132701US.book 167 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

3-168 Features and controls
3Power outlet
N00525000530
Power outlets are located in front of the floor console (Type 1)
and inside of the floor console box (Type 2).
The accessory can be operated when the ignition key is in the
“ON” or “ACC” position.
To use a “plug-in” type accessory, open the cover, then insert
the plug in the socket.
NOTE
The power outlets can be used simultaneously.
Ty p e 1
CAUTION
!
Be sure to use a “plug-in” type accessory operating
at 12 V and 120 W or less.
When using two power outlets simultaneously, make
sure that the total power consumption of these does
not exceed 120 W at 12 V.
Be aware that using electronic equipment with the
engine off may run the battery down.
When the power outlet is not in use, be sure to close
the power outlet cover. This will prevent the power
outlet from becoming dirty and possibly short-cir-
cuiting.Ty p e 2
BK0132701US.book 168 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Features and controls
3-169
3 Interior lights
N00525300533
ECLIPSE
ECLIPSE SPYDER
1- Dome light (Rear) → P.3-174
2- Dome light (Front)/Reading lights-Type 1 (if so equipped)
→ P.3-170
Dome light (Front)/Reading lights-Type 2 (if so equipped)
→ P.3-171
3- Cargo area light → P.3-174
1- Dome light (Front)/Reading lights-Type 2 (if so equipped)
→ P. 3 - 1 7 1
2- Reading lights (if so equipped) → P.3-173
BK0132701US.book 169 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分