2012 Lexus CT200h Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

SYSTEME DE RETROVISION
296
Le système de rétrovision assiste le
conducteur en affichant une image de vue de
l’arrière du véhicule pendant la marche
arrière. L’image s’affiche en marche arrière
à l’écran. Cela permet à l’image d’apparaître
de la même manière en tant que cela de
rétrovision.
Pour afficher l’image arrière sur l’écran,
placez le sélecteur de vitesses en position
“R” lorsque le contacteur “POWER” est en
mode ON.
Si vous déplacez le sélecteur de vitesses de la
position “R” vers une autre position, l’écran
précédent s’affiche de nouveau. Si vous
activez une autre fonction du système de
navigation, un autre écran s’affiche.
Véhicules dotés du capteur du système d’aide
au stationnement —
Lorsque les capteurs du système d’aide au
stationnement sont activés et qu’un obstacle
est détecté à l’avant ou à l’arrière de votre
véhicule, un message d’avertissement s’affiche
dans le coin supérieur droit du moniteur de
rétrovision. Pour de plus amples informations,
consultez le “Manuel du propriétaire”.
Le système de rétrovision est un appareil
complémentaire d’aide à la marche arrière.
Lorsque vous effectuez une marche arrière,
veillez à contrôler visuellement derrière et
autour du véhicule.
ATTENTION
-Ne vous fiez pas jamais au système de
rétrovision lorsque vous effectuez une
marche arrière. Vérifiez toujours que la
voie est libre avant de vous engager.Soyez aussi prudent que lorsque vous
effectuez une marche arrière avec
n’importe quel véhicule.
-Ne reculez jamais en regardant
uniquement l’écran. L’image à l’écran
ne rend pas compte des conditions
réelles. Les distances apparentes, à
l’écran, entre les obstacles et les
surfaces planes ne correspondent pas
à la distance réelle. Si vous reculez en
ne vous fiant qu’à l’écran, vous risquez
de heurter un véhicule, une personne
ou un obstacle. Lorsque vous reculez,
veillez à surveiller l’arrière et tous les
côtés du véhicule, tant en vision directe
qu’à l’aide des rétroviseurs, pendant
toute la manœuvre.
-N’utilisez pas le système si le hayon est
ouvert ou pas complètement fermé.
-Utilisez vos propres yeux pour
confirmer l’environnement du véhicule,
parce que l’image affichée risque de
d’estomper voire de devenir foncée, les
images mobiles de se déformer ou de ne
plus être complètement visibles
lorsque la température extérieure est
basse. Lorsque vous reculez, veillez à
surveiller l’arrière et tous les côtés du
véhicule, tant en vision directe qu’à
l’aide des rétroviseurs, pendant toute la
manœuvre.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Système de rétrovision —

SYSTEME DE RETROVISION
297
NOTE
-Si le véhicule subit un choc à l’arrière,
la position et l’angle de fixation de la
caméra risquent de changer. Veillez
dans ce cas à faire vérifier la position et
l’angle de fixation de la caméra chez
votre concessionnaire Lexus.
- Etant donné la construction étanche de
la caméra vidéo, ne jamais la séparer, la
démonter ou la modifier. Ceci risque
d’engendrer un fonctionnement
anormal.
- Ne frottez pas fortement l’objectif de la
caméra. Si l’objectif de la caméra est
rayé, il ne peut pas transmettre une
image claire.
- Si la température change rapidement,
comme par exemple lorsque de l’eau
chaude est versée sur le véhicule par
temps froid, le système peut ne pas
fonctionner normalement.
- N’exposez pas la caméra à un choc
important car ceci peut causer une
anomalie.
- Faites en sorte qu’aucun solvant
organique, cire automobile, produit à
vitres ou glace ne puisse adhérer à la
caméra vidéo. Si cela se produit,
essuyez −le dès que possible.
- Pour le remplacement des pneus,
contactez votre concessionnaire
Lexus. Si vous changez les pneus, la
zone affichée à l’écran peut changer.
- Lorsque vous lavez le véhicule, ne
dirigez pas de puissants jets d’eau
directement sur la caméra vidéo ou son
entourage direct. Cette façon de
procéder peut avoir comme
conséquence que la caméra vidéo ne
fonctionne pas normalement.
INFORMATIONS
Si l’objectif est sale, il ne peut pas
transmettre une image claire. Si des
gouttes d’eau, de la neige ou de la boue
adhèrent à l’objectif, rincez− le avec de
l’eau et essuyez avec un chiffon doux. Si
l’objectif est très encrassé, nettoyez −le
avec un détergent doux et rincez.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
9

SYSTEME DE RETROVISION
298 -
Zone affichée a l’écran
L’image affichée à l’écran est à peu près à
niveau.
Coins du pare −chocs
À l’écran
La zone couverte par la caméra est limitée.
La caméra ne détecte pas les objets qui sont
proches d’un coin du pare −choc ou qui se
trouvent sous le pare− choc.
La zones affichée à l’écran peut varier en
fonction de l’orientation du véhicule et des
conditions environnantes.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME DE RETROVISION
299
-
Caméra du système de rétrovision
La caméra du système de rétrovision se trouve
sur la porte arrière, comme le montre
l’illustration.
Lorsque la caméra est utilisée sous des lampes
fluorescentes, des lampes au sodium, des
lampes à mercure, etc., les lumières et la zone
éclairée peuvent avoir l’air de scintiller.
Dans les cas suivants, il peut être difficile de
distinguer les images à l’écran, même lorsque le
système fonctionne normalement.
-Dans l’obscurité (par exemple, la nuit)
-Si la température à proximité de l’objectif est
élevée ou basse
-Si des gouttes d’eau adhèrent à la caméra
ou si l’humidité est élevée (par exemple,
lorsqu’il pleut)
-Lorsque le corps étranger (par exemple,
neige ou boue) adhère à la caméra
-Lorsque la caméra vidéo possède des
rayures ou est sale
-Si le soleil ou le faisceau des projecteurs
brillent directement dans l’objectif
NOTE
La caméra est équipée d’un objectif
spécial. La distance d’image qui apparaît
à l’écran ne correspondent pas à la
distance réelle.
Si une source lumineuse intense (par exemple,
les rayons du soleil réfléchis par la carrosserie
du véhicule) et recueillis par la caméra, l’effet


traînage, caractéristique propre aux caméras
vidéo risque de se produire.

: Effet de traînage — Phénomène se
produisant lorsqu’une lumière vive (par
exemple un rayon de soleil reflété par la
carrosserie du véhicule) est capté par la
caméra; lorsqu’elle est retransmise par la
caméra, cette source de lumière semble être
parcourue d’une strie verticale.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
9

SYSTEME DE RETROVISION
300
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SECTION10
CONFIGURATION
301
CONFIGURATION
-Réglages généraux 302 ............................................
(Utilisés pour la sélection de langues et les réglages en/hors marche des
sonorités de fonctionnement et du changement automatique d’écran.)
- Réglages d’horloge 308 ............................................
(Utilisés pour changer les réglages des fuseaux horaires et
les réglages en/hors marche de l’heure d’été.)
- Paramétrages vocaux 311 ..........................................
(Le guidage vocal peut être paramétré.)
- Paramétrages de navigation 314 ....................................
(Utilisés pour régler et éditer “Domicile” et “Destinations prédéfinies”.)
- Paramétrages détaillés de navigation 315 ............................
(Utilisés pour régler le régime de croisière moyen,
le contenu de l’écran d’affichage, et les catégories d’icône PDI.)
- Réglages de téléphone 324 .........................................
(Utilisés pour enregistrer les téléphones Bluetooth X.)
- Paramétrages audio 363 ...........................................
(Les réglages sont disponibles pour les dispositifs audio portables et
les dispositifs audio Bluetooth X.)
- Paramétrages de véhicule 370 ......................................
(Utilisés pour régler les informations sur le véhicule.)
- Autres paramètres 378 .............................................
(Utilisé pour modifier les paramètres de Lexus Insider,
XM XSports et Stocks.)
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
10

CONFIGURATION
302
Utilisés pour la sélection de langues et les
réglages en/hors marche des sonorités de
fonctionnement et du changement automatique
d’écran.
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch.
D4001LS
2. Sélectionnez “Paramétrer”.
D10001LS
3. Sélectionnez “Général”.
4. Sélectionnez les rubriques intitulée à
éditer.
5. Sélectionnez “OK”.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Réglages généraux

CONFIGURATION
303
ECRANS POUR LES REGLAGES
GENERAUXLes fonctions suivantes peuvent être exécutées
sur cet écran.No.
Fonction
1Vous pouvez changer la langue.
(Reportez −vous à “-Sélection d’une
langue” à la page 304.)
2
Vous pouvez sélectionner “Activé”ou
“Désactivé” autorisant le retour
automatique à l’écran à partir de
l’écran audio ou d’air conditionné. Si
vous sélectionnez “Activé”, l’écran
retourne automatiquement après 20
secondes à la carte à partir de l’écran
audio ou air conditionné.
3
La disposition de clavier peut être
modifiée. (Reportez −vous à “-Sélection d’une disposition de clavier”
à la page 304.)
4L’unité de distance peut être changée.
(Reportez −vous à “-Unité de mesure”
à la page 305.)
5“Activé” ou“Désactivé” peut être
sélectionné pour la sélection de
sonorités.
6“Activé” ou“Désactivé” peut être
sélectionné pour les sonorités de
l’indicateur.
7“Activé” ou“Désactivé” peut être
sélectionné pour les sonorités d’erreur.
8
La force de la traction des boutons
jusqu’à l’indicateur peut être ajustée.
(Reportez −vous à “
-Paramétrage
d’une force de retour” à la page 306.)
9
La forme de l’indicateur peut être
modifiée. (Reportez −vous à “-Sélectionnez la forme de l’indicateur” à
la page 306.)
10
La taille de l’indicateur peut être
modifiée. (Reportez −vous à “-Changement de la taille de l’indicateur”
à la page 307.)
11
Les données personnelles peuvent
être supprimées. (Reportez −vous à “-Suppression de données
personnelles” à la page 307.)
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
10