2012 Lancia Flavia Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A biztonsági öv
karbantartása . . . . . . . . . . . . . 212
A fékek ismertetése . . . . . . . . . 156
A gépjármű megengedett
terhelése . . . . . . . . . . . . . . 173,174
A gépkocsi mosása . . . . . . . . . . 210
A gépkocsi tárolása . . . . . . . 139,217
A gépkocsin végzett
módosítások/változtatások . . . . . . 7
A hátsó ablak jellemzői . . . . . . . 109
A jármű alvázszáma . . . . . . . . . . . 7
A kerék és a dísztárcsa . . . . . . . 210
A kerék és a dísztárcsa
gondozása . . . . . . . . . . . . . . . 210
A légkondicionáló rendszer
karbantartása . . . . . . . . . . . . . 200
A légkondicionáló rendszer
szűrője . . . . . . . . . . . . . . . 139,200
A motorháztető kinyitása . . . . . . 95
A műszerfal ismertetése . . . . . . 113
Ablakmosó berendezés . . . . 101,102Folyadék . . . . . . . . . . . . . . . 202
Ablakmosó -folyadék betöltése . . 202
Ablakok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Elektromos . . . . . . . . . . . . . . 20
Ablaktörlő lapát cseréje . . . . . . . 202
Ablaktörlő lapátok . . . . . . . . . . 202
Ablaktörlők . . . . . . . . . . . . . . 101
Ablaktörlők, időszakos . . . . . . . 101 ABS (Blokkolásgátló
fékrendszer) . . . . . . . . . . . . . . 157
ABS figyelmeztető világítása . . . 157
Adalékanyagok, üzemanyag . . . . 171
Adatrögzítés, esemény . . . . . . . . 38
Ajtózárak . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ajtózárak, automata . . . . . . . . . . 20
Akkumulátor . . . . . . . . . . . . . 199
Elhelyezkedés . . . . . . . . . . . 199
Kulcsnélküli jeladó cseréje
(RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Állatok szállítása . . . . . . . . . . . . 46
Általános információk . . . . . . . . 16
Általános karbantartás . . . . . . . 196
Átalakítások/módosítások,
gépkocsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Automata sebességváltó . . . . 146,208 Folyadék betöltése . . . . . . . . 209
Folyadék típusa . . . . . . . . . . 208
Folyadék - és szűrőcsere . . . . . 209
Folyadékszint ellenőrzése . . . . 209
Sebességfokozatok . . . . . . . . 148
Speciális adalékok . . . . . . . . . 209
Automatikus ajtózárás . . . . . . . . 20
Automatikus fényszórók . . . . . . . 97
Automatikus hőmérséklet

Betöltőnyílás helye
üzemanyag . . . . . . . . . . . . 115,172
Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Biztonság, kipufogógáz . . . . . . . . 47
Biztonsági ellenőrzések a
gépkocsin belül . . . . . . . . . . . . . 48
Biztonsági ellenőrzések a
gépkocsin kívül . . . . . . . . . . . . . 49
Biztonsági javaslatok . . . . . . . . . 47
Biztonsági öv bekapcsolására
emlékeztető jelzés . . . . . . . . . . . 31
Biztonsági öv felső része . . . . . . . 25
Biztonsági övek . . . . . . . . 23,25,48Ellenőrzés . . . . . . . . . . . . . . . 48
Előfeszítők . . . . . . . . . . . . . . 29
Első ülés . . . . . . . . . . . . . 25,26
Emlékeztető . . . . . . . . . . . . 116
Gyermekbiztonsági
rendszer . . . . . . . . . . . . 39,41,45
Hátsó ülés . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kezelési utasítások . . . . . . . . . 26
Kicsavarási művelet . . . . . . . . 27
Terhes nők . . . . . . . . . . . . . . 31
Biztonsági riasztó (lopásgátló) . . . 16
Biztosítékok . . . . . . . . . . . . . . 214
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Bruttó tengelyterhelés
osztályozása . . . . . . . . . . . . . . 174 Csecsemővédő biztonsági
berendezés . . . . . . . . . . . . . . 39,41
Csereizzók . . . . . . . . . . . . . . . 217
Csípő

Fék, parkoló . . . . . . . . . . . . . . 156
Fék/sebességváltó reteszelés . . . . 147
Fékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Fékfolyadék . . . . . . . . . . . . . . 222
Fékrásegítő rendszer . . . . . . . . . 159
Fékrendszer . . . . . . . . . . . . . . 207Blokkolásgátló (ABS) . . . . . . 157
Figyelmeztető fény . . . . . . . . 117
Folyadék ellenőrzése . . . . 207,222
Főfékhenger . . . . . . . . . . . . 207
Parkolás . . . . . . . . . . . . . . . 156
Fényezés karbantartása . . . . . . . 209
Fénykürt . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Fényszórók . . . . . . . . . . . 96,97,217 Automata . . . . . . . . . . . . . . . 97
Bekapcsolva hagyott
fényszóróra való
figyelmeztetés . . . . . . . . . . . . 97
Bekapcsolva törlővel . . . . . 97,102
Csere . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Előzés . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Idő késleltetése . . . . . . . . . . . 98
Izzócsere . . . . . . . . . . . . . . . 217
Kapcsoló . . . . . . . . . . . . . 96,97
Késleltetés . . . . . . . . . . . . . . 98
Szintbeállítás . . . . . . . . . . . . 100
Távolsági fényszóró . . . . . . . 123 Távolsági fényszóró/tompított
fényszóró kiválasztó
kapcsolója . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . 211
Figyelmeztetések és
figyelemfelhívások . . . . . . . . . . . . 7
Figyelmeztető fények
(műszercsoport leírás) . . . . . . . . 115
Fokozatkiválasztó kar
felülvezérlése . . . . . . . . . . . . . . 189
Folyadék, fék . . . . . . . . . . . . . 222
Folyadékok . . . . . . . . . . . . . . . 221
Folyadékok, kenőanyagok és
eredeti alkatrészek . . . . . . . . . . 221
Folyadékszivárgás . . . . . . . . . . . 49
Folyadéktérfogatok . . . . . . . . . 220
Fordulatszámmérő . . . . . . . . . . 117
Forgás, gumiabroncsok . . . . . . . 166
Forgattyúház szellőzőmodulja . . . 17
Főhenger (fék) . . . . . . . . . . . . 207
Futófelület kopásjelzők . . . . . . . 164
Gépkocsi biztonságának
ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Gépkocsi bruttó tömegének
osztályozása . . . . . . . . . . . . . . 174
Gépkocsi lopásgátló riasztója
(biztonsági riasztó) . . . . . . . . . . 16
Gépkocsi rakodása . . . . . . . 173,174 Mennyiség . . . . . . . . . . . . . 174
Gépkocsimosók . . . . . . . . . . . . 210
Gumiabroncsok . . . . . . . . . . 49,162
Általános információk . . . . . . 162
Biztonság . . . . . . . . . . . . . . 162
Csere . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Felfújási nyomások . . . . . . . . 162
Forgás . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Futófelület kopásjelzők . . . . . 164
Gumiabroncsok élettartama . . 164
Kipörgés . . . . . . . . . . . . . . . 164
Láncok . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Légnyomás . . . . . . . . . . . . . 162
Nagy sebesség . . . . . . . . . . . 163
Nyomásfigyelő rendszer
(TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . 167
Nyomásra figyelmeztető
fény . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Öregedés (gumiabroncsok
élettartama) . . . . . . . . . . . . . 164
Radiál . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Gumiabroncsok cseréje . . . . . . . 165
Gumiabroncsok élettartama . . . . 164
Gyermekbiztonsági
rendszer . . . . . . . . . . . 39,41,44,45
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítőpontjai . . . . . . . . . . . . 43,44
Gyújtás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kulcs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
236

Zár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gyújtáskulcs eltávolítása . . . . . . . 13
Hamutálca . . . . . . . . . . . . . . . 107
Hangfelismerő rendszer (VR) . . . 88
Hangrendszerek . . . . . . . . . . . 132
Hangrendszerek (rádió) . . . . . . 132
Használati útmutató (kezelési
útmutató) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hátsó ablak jégmentesítő . . . . . 109
Hátsó ablak páramentesítője . . . 109
Hátsó lámpák . . . . . . . . . . . . . 219
Hátsó pohártartó . . . . . . . . . . . 107
Hóláncok
(gumiabroncsláncok) . . . . . . . . 166
Hőmérséklet vezérlése, automata
(ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Hőmérsékletmérő

Meghibásodás visszajelző
(motor ellenőrzése) . . . . . . . . 122
Motorhőmérséklet . . . . . . . . 116
Távolsági fényszóró/tompított
fényszóró kiválasztása . . . . . . . 99
Térképolvasó . . . . . . . . . . . . 100
Tompító kapcsoló,
fényszóró . . . . . . . . . . . . . 96,99
Kabrió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kalibrálás, iránytű . . . . . . . . . . 127
Kapacitás, fagyálló
(hűtőfolyadék) . . . . . . . . . . . . . 17
Kapacitás, folyadék . . . . . . . . . 220
Karbantartás, általános . . . . . . . 196
Karbantartási eljárások . . . . . . . 196
Karbantartási terv . . . . . . . . . . 228
Karbantartást nem igénylő
akkumulátor . . . . . . . . . . . . . . 199
Karosszéria szerkezet kenése . . . 201
Kenés, karosszéria . . . . . . . . . . 201
Késleltetés (időszakos)
ablaktörlők . . . . . . . . . . . . . . . 101
Késleltetés, fényszóró . . . . . . . . . 98
Kezelési útmutató (használati
útmutató) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kicsavarási művelet, biztonsági
öv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Kiegészítő utasvédelmi rendszer
- légzsák . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kilométer-számláló . . . . . . . . . 118
Út . . . . . . . . . . . . . . . . 118,119
Kioldó, motorház tető . . . . . . . . . 95
Kipufogógáz -figyelmeztetés . . . . . 47
Kipufogórendszer . . . . . . . . 47,203
Kisállatok . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Konzol, padló . . . . . . . . . . . . . 108
Kormánykerékre szerelt
audiovez érlő gombok . . . . . . . . 133
Kormánykerékre szerelt
hangrendszer vezérlőgombjai . . . 133
Kormányzás Elektromos . . . . . . . . . . 154,155
Kormány, döntés . . . . . . . . . 103
Kormányoszlop döntése . . . . . 103
Korrózió elleni védelem . . . . . . 209
Ködlámpa javítás . . . . . . . . . . . 218
Ködlámpák . . . . . . . . 96,98,120,218
Kulcs nélküli beszállás (szedán) . . 17
Kulcs, csere . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kulcs, programozás . . . . . . . . . . 15
Kulcs, Sentry (indításgátló) . . . . . 14
Kulcsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Külső fények . . . . . . . . . . . . . . . 49
Külső karbantartás . . . . . . . . . . 209
Külső visszapillantó tükrök . . . . . 67 Lakóautó vontatás . . . . . . . . . . 175
Lámpák
Akkumulátorbarát . . . . . . . . 100
Lánc, gumiabroncs . . . . . . . . . . 166
Lapos kerék nyomásrendszere . . 167
LATCH (alsó rögzítőpontok és
öv gyermekeknek) . . . . . . . . . 43,44
Légkondicionálás . . . . . . . . . . . 134
Légkondicionáló hűtőfolyadék . . 200
Légkondicionáló rendszer . . 134,200
Légkondicionáló, üzemeltetési
ötletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Légnyomás, gumiabroncsok . . . . 162
Légtisztító, motor (motor
légszűrő) . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Légzsák . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Légzsák karbantartása . . . . . . . . 37
Légzsák kioldása . . . . . . . . . . . . 36
Légzsák világítása . . . . 35,37,48,116
Légzsák, ablak (függöny) . . . . . . 34
Légzsák, oldal . . . . . . . . . 33,34,35
Lopásgátló biztonsági riasztás
(lopásgátló riasztó) . . . . . . . . . . 16
Lopásgátló rendszer
(Biztonsági riasztó) . . . . . . . . . . 16
Lopásgátló riasztó
(biztonsági riasztó) . . . . . . . . . . 16
238

Megfigyelés, gumiabroncs
nyomásrendszer . . . . . . . . . . . . 167
Meghibásodás visszajelző
világítás (motor ellenőrzése) . . . . 122
MegsemmisítésFagyálló (hűtőfolyadék) . . . . . 206
Motorolaj . . . . . . . . . . . . . . 198
Megtett távolság számlálója . . . . 118
Megtett távolság számlálójának
visszaállító gombja . . . . . . . . . . 119
Memóriafunkció
(memóriás ülés) . . . . . . . . . . . . . 93
Menetvilágítás . . . . . . . . . . . . . 119
Metán . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Metán üzemanyag . . . . . . . . . . 170
Mini fedélzeti számítógép . . . . . 126
Mobiltelefon . . . . . . . . . . . . 68,133
Módosítások/átalakítások,
gépkocsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mosó, folyadék betöltése . . . . . . 202
Mosók, szélvédő . . . . . 101,102,202
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Az olajszint ellenőrzése . . . . . 197
Bejáratási javaslatok . . . . . . . . 46
Hőfokjelző . . . . . . . . . . . . . 115
Hűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Hűtőfolyadék (fagyálló) . . 204,221
Indítás . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Indítás indítókábellel . . . . . . . 186 Kipufogógáz figyelem . . . . . . . 47
Légtisztító . . . . . . . . . . . . . 198
Nem indul be . . . . . . . . . . . 145
Olaj . . . . . . . . . . . . 197,220,221
Olaj kiválasztása . . . . . . . . . . 220
Olaj szintetikus . . . . . . . . . . 198
Olajbetöltő sapka . . . . . . . . . 195
Olajcsere intervallum . 118,126,197
Olajszűrő . . . . . . . . . . . . . . 198
Olajszűrő megsemmisítése . . . 198
Szívatva, indítás . . . . . . . . . . 145
Túlmelegedés . . . . . . . . . . . 179
Üzemanyaggal szemben
támasztott követelmények . 170,220
Motorháztető

Olajszűrő, csere . . . . . . . . . . . . 198
Olajszűrő, kiválasztás . . . . . . . . 198
Oldalablak páramentesítője
(leolvasztó) . . . . . . . . . . . . . . . 139
Oldallégzsák . . . . . . . . . . . . . . . 35
Oldalsó tükrök beállítása . . . . . . . 67
Ólommentes benzin . . . . . . . . . 170
Óra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Óra beállítása . . . . . . . . . . . . . 132
Övek, ülés . . . . . . . . . . . . . . 25,48
Padló konzol . . . . . . . . . . . . . . 108
Páramentesítő, hátsó ablak . . . . 109
Páramentesítő, szélvédő . . . . 48,137
Piperetükrök . . . . . . . . . . . . . . . 67
Platófedél . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pohártartók . . . . . . . . . . . 107,212
Pótalkatrészek . . . . . . . . . . . . . 196
Pótkulcsok . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Programozható elektronikus
funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Radiál gumiabroncsok . . . . . . . 164
Rádió (hangrendszerek) . . . . . . 132
Rádió működése . . . . . . . . . . . 133
Rádió távirányítói . . . . . . . . . . 133
Reteszek . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Tető . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Reteszlap . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Riasztó (Biztonsági riasztó) . . . . . 16
Riasztórendszer
(Biztonsági riasztó) . . . . . . . 16,120
Rögzítő, eseményadat . . . . . . . . 38
Rögzítőfék . . . . . . . . . . . . . . . 156
Rögzítőkampók,
gyermekbiztonság . . . . . . . . . . . 43
Sapka, töltőnyílás
Hűtő
(hűtőfolyadék nyomása) . . . . . 206
Olaj (motor) . . . . . . . . . . . . 195
Szervokormány . . . . . . . . . . 155
Üzemanyag . . . . . . . . . . . . . 172
Sávváltás és irányjelző . . . 99,120,219
Sávváltást segítő funkció . . . . . . . 99
Sebességfokozatok . . . . . . . . . . 148
Sebességmérő . . . . . . . . . . . . . 115
Sebességtartó (tempomat) . . 103,119
Sebességváltó Automata . . . . . . . . . . . 146,208
Karbantartás . . . . . . . . . . . . 208
Szűrő . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Sebességváltó kar felülvezérlése . . 189
Sebességváltó -differenciálmű
egység A kenőanyag kiválasztása . . . . 222
Automata . . . . . . . . . . . . 13,145 Autostick váltó . . . . . . . . . . . 152
Sentry Key (indításgátló) . . . . . . . 14
Sentry Key programozása . . . . . . 15
Szakaszos ablaktörlő
(késleltetett ablaktörlő) . . . . . . . 101
Számítógép, fedélzeti . . . . . . 17,126
Szélfogó . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Behajtható . . . . . . . . . . . . . . 61
Szélrezgés . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Szélvédő leolvasztó . . . . . . . 48,137
Szélvédő párásodása . . . . . . . . . 139
Személyes beállítások . . . . . . . . 130
Szén

Tárolás . . . . . . . . . . . . . . 108,217
Tárolás, gépkocsi . . . . . . . . . . . 139
Tartó, pohár . . . . . . . . . . . . . . 107
Távirányítású csomagtartó-
kioldás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Távirányító Ajtózárak . . . . . . . . . . . . . . . 17
Biztonsági riasztó . . . . . . . . . . 16
Távirányított hangrendszer
(rádió) vezérlése . . . . . . . . . . . . 133
Távirányított kulcs nélküli
beszállás (szedán) . . . . . . . . . . . 17
Távolsági fényszóró/tompított
fényszóró kiválasztó (tompítás)
kapcsolója . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Telefon, kihangosító
(Uconnect™) . . . . . . . . . . . . . . 68
Telefon, mobil . . . . . . . . . . . . . 68
Telefonkihangosító
(Uconnect™) . . . . . . . . . . . . . . 68
Teleszkópos kormányoszlop . . . 103
T érdvédő . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Terhes nők és biztonsági övek . . . 31
Térképvilágítás/olvasólámpa . . . 100
Tiszta levegő benzin . . . . . . . . . 171
Tisztítás Ablaktörlő lapátok . . . . . . . . 202
Kerekek . . . . . . . . . . . . . . . 210
Tompító kapcsoló, fényszóró . . . . 99 Többfunkciós vezérlőkar . . . . . . . 96
Túlmelegedés, motor . . . . . . . . 179
Túlszívott motor beindítása . . . . 145
Tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Elektromos . . . . . . . . . . . . . . 67
Elektromos távirányítású . . . . . 67
Külső . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Pipere . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Uconnect™ (telefonkihangosító) . 68
Új gépkocsi bejáratási időszaka . . . 46
Utánfutó vontatása . . . . . . . . . . 174
Utasülés támlájának döntése
(beszállást segítő rendszer) . . . . . 93
Utasvédelmi rendszerek . . . 23,34,36
Utasvédelmi rendszerek
(szedán) . . . . . . . . . . . . . . . . 33,34
Ügyfél által programozható
funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Döntés . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Dönthető . . . . . . . . . . . . . . . 93
Elektromos . . . . . . . . . . . . . . 91
Könnyű beszállás . . . . . . . . . . 93
Magasság beállítása . . . . . . . . 91
Memóriás . . . . . . . . . . . . . . . 93 Üléstámla kioldása . . . . . . . . . 93
Ütemterv, karbantartás . . . . . . . 228
Üveg tisztítása . . . . . . . . . . . . . 211
Üzemanyag . . . . . . . . . . . . . . . 170 Adalékanyagok . . . . . . . . . . 171
Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Betöltőnyílás ajtaja
(benzinsapka) . . . . . . . . . 115,172
Betöltőnyílás fedele
(benzinsapka) . . . . . . . . . 115,172
Dízel . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Követelmények . . . . . . . . 170,220
Műszaki adatok . . . . . . . . . . 221
Műszer . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Oktánszám . . . . . . . . . . 170,221
Tank kapacitása . . . . . . . . . . 220
Világítás . . . . . . . . . . . . . . . 115
Üzemanyagrendszer
figyelmeztetés . . . . . . . . . . . . . 172
Üzemanyagszint ellenőrzése Automata sebességváltó . . . . . 209
Fék . . . . . . . . . . . . . . . 207,222
Hűtőrendszer . . . . . . . . . . . 204
Motorolaj . . . . . . . . . . . . . . 197
Szervokormány . . . . . . . 155,222
Védelmi rendszer, gyerek . . . . . . 39
Védelmi rendszer, utas . . . . . . . . 23
241