Page 65 of 219

61
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
IS’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DU
VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
fig. 66F0P0287m
COMMANDES
FEUX DE DETRESSE fig. 66
On les allume en appuyant sur l’interrup-
teur A, quelle que soit la position de la clé
de contact.
Lorsque le dispositif est enclenché, l’in-
terrupteur s’allume à intermittence et si-
multanément sur le tableau de bord s’al-
lument les témoins
Îet ¥.
DESACTIVATION SYSTEME ESP
(pour versions/marchés, où il est prévu)
En appuyant sur le bouton fig. 67, placé
sur la planche dans le meuble central, on
désactive le système ESP.
Lorsque la fonction est désactivée, la led
sur le bouton est allume de manière fixe.
Le système se réactive:
❒ automatiquement à partir de 50 km/h;
❒ manuellement en appuyant à nouveau
sur le bouton.
L’intervention du système ESP est signa-
lée par la led sur le bouton allume par in-
termittence.
Pour tout complément d’information, voir
le paragraphe “Système ESP ” dans ce cha-
pitre.
fig. 67F0P0064m
Pour éteindre, appuyer de nouveau sur
l’interrupteur.
L’utilisation des feux de détresse est ré-
glementée par le code routier du pays où
l’on se trouve. Respecter les règles pres-
crites.
Page 66 of 219

62
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DU
VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
LUNETTE CHAUFFANTE
(pour versions/marchés, où il est prévu)
Elle s’active en appuyant sur le bouton
fig. 68.
La lunette chauffante activée, une tempo-
risation désactive automatiquement le dis-
positif après environ 20 minutes.VERROUILLAGE DES PORTES
Pour effectuer le verrouillage simultané de
toutes les portes, appuyer sur le bouton
fig. 69, situé sur la planche dans le meuble
central, indépendamment de la position de
la clé de contact.
L’activation de la fonction est signalée par
l’allumage du voyant sur le bouton.
Pour déverrouiller les portes, appuyer de
nouveau sur le bouton.ACTIVATION SYSTEME
SECURITE ENFANTS
(pour versions/marchés, où il est prévu)
En appuyant sur le bouton fig. 70, situé
sur la planche dans le meuble central, in-
dépendamment de la position de la clé de
contact, on active le système de sécurité
enfants.
Il est ainsi impossible d’ouvrir de l’intérieur
les portes latérales coulissantes; on ne
peut les ouvrir que de l’extérieur du vé-
hicule.
L’activation de la fonction est signalée par
l’allumage du voyant sur le bouton.
Pour désactiver le système, appuyer de
nouveau sur le bouton.
fig. 68F0P0058mfig. 69F0P0059mfig. 70F0P0060m
Page 67 of 219

63
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
IS’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DU
VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
DESACTIVATION ALARME
VOLUMETRIQUE
(pour versions/marchés, où il est prévu)
En appuyant sur le boutonfig. 73, situé sur
la planche de la console centrale, on désac-
tive la protection volumétrique du système
d’alarme.
La protection périmétrique reste active.
La désactivation est signalée par l’allumage
de la led sur le bouton.
Pour tout complément d’information, voir
le paragraphe “Alarme ” dans ce chapitre.
fig. 72F0P0063m
DESACTIVATION CAPTEURS
DE STATIONNEMENT
(pour versions/marchés, où il est prévu)
En appuyant sur le bouton fig. 72, situé
sur la planche dans le meuble central, on
désactive le fonctionnement des capteurs
de stationnement.
La désactivation de la fonction est signa-
lée par l’allumage du voyant sur le bouton.
Appuyer à nouveau sur le bouton pour les
réactiver.
AVERTISSEMENTLa condition des
capteurs de stationnement (actifs ou
désactivés) est mémorisée par le systè-
me à l’extinction du moteur.
fig. 73F0P0062m
VERROUILLAGE DES PORTES
LATERALES COULISSANTES
ET ARRIÈRE
(pour versions/marchés, où il est prévu)
Pour effectuer le verrouillage simultané
des portes latérales coulissantes et arriè-
re, appuyer sur le bouton fig. 71, situé sur
la planche dans le meuble central, indé-
pendamment de la position de la clé de
contact.
L’activation de la fonction est signalée par
l’allumage du voyant sur le bouton.
Pour déverrouiller les portes, appuyer de
nouveau sur le bouton.
fig. 71F0P0061m
Page 68 of 219

64
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DU
VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
Si aucune fuite de carburant ne se produit
et que le véhicule est en mesure de dé-
marrer, il faut rétablir le système; procé-
der comme suit:
❒tourner la clé sur S;
❒extraire la clé de contact; rintroduire de
nouveau la clé dans le contacteur et pro-
céder au démarrage normal du moteur.
INTERRUPTEUR
DE BLOCAGE
DU CARBURANT
C’est un interrupteur de sécurité, géré par
la centrale électronique des air bag, qui in-
tervient en cas de choc (dans toute di-
rection), en interrompant l’alimentation
du carburant et en provoquant ainsi l’ar-
rêt du moteur.
L’affichage multifonction reconfigurable,
par le message dédié, informe le conduc-
teur que l’intervention a eu lieu.
Après le choc, si l’on perçoit
une odeur de carburant ou si
l’on remarque des fuites par le systè-
me d’alimentation, ne pas rétablir le
système, afin d’éviter des risques d’in-
cendie.
ATTENTION
Page 69 of 219

65
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
IS’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DU
VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
fig. 75F0P0066m
fig. 74F0P0065mfig. 76/aF0P0067m
fig. 76/bF0P0346m
EQUIPEMENTS
INTERIEURS
BOITE A GANTS
fig. 74-75
Pour ouvrir la boîte à gants, agir sur la poi-
gnée d’ouverture A-fig. 74.
Sur le volet sont présentes les empreintes
prévues pour appuyer, le véhicule à l’ar-
rêt, un verre et une boîte-boisson et une
empreinte pour bloquer un stylo.
La boîte à gants est dotée de serrure. Pour
utiliser la serrure, employer la clé de
contact.
RAYONS/COMPARTIMENTS
PORTE-OBJETS
Montées au-dessus des ailettes pare-soleil,
les rayons ont été réalisés pour offrir le
maximum de rapidité de dépôt d’objets lé-
gers (ex. documents, atlas routier, etc..).
Les tablettes latérales, selon le type d’équi-
pement, peut avoir une porte A-fig. 76/a.
ATTENTION Le rayon a été conçu
pour soutenir des charges jusqu’à 3 kg
pour chaque côté, par conséquent ne pas
placer d’objets dépassant ce poids et ne
pas se crisper au rayon même.
Pour se soutenir, utiliser les poignées la-
térales prévues à cet effet.Le compartiment central peut être équi-
pé d’une “galerie interne” permettant de
transporter des objets longs et légers
(couvre-fils électriques, tuyaux en plas-
tique, etc.): s’adresser au Réseau Après-
vente.ESPACE RANGEMENT BILLETS
Disponible selon l’équipement du véhicule.
Page 70 of 219

66
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DU
VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
COMPARTIMENTS PORTES
AVANT
Obtenus dans le revêtement des portes
avant, sont présents deux compartiments
porte-objets / porte-documents fig. 79.
COMPARTIMENT PORTE-OBJET
SUR LA PLANCHE
Sur la planche, en face du siège côté pas-
sager, se trouve un compartiment porte-
objets A-fig. 80.
PORTE-BOISSONS
Aux deux extrémités de la planche, sont
obtenues deux empreintes porte-boissons
A-fig. 81escamotables. Pour les utiliser,
appuyer sur les volets comme indiqué
dans la figure.
fig. 77F0P0068m
fig. 78F0P0069m
fig. 80F0P0072mfig. 79F0P0070m
RAYON DOTE D’EMPREINTES
PORTE-CANETTES ET D’ARRET
POUR LES FEUILLES
(pour versions/marchés, où il est prévu)
En tirant la languette A-fig. 77dans le
sens indiqué par la flèche, du dossier du
siège avant central, on peut obtenir un
rayon A-fig. 78pourvu d’empreintes por-
te-canettes Bet d’un dispositif pour ar-
rêter les feuilles C.
fig. 81F0P0073m
Page 71 of 219

67
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
IS’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DU
VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CENDRIER
Ouvrir le petit volet A-fig. 85en le tirant
en arrière. Il est constitué d’un boîtier en
plastique extractible.
Pour l’extraction: appuyer sur le crochet
de fixation B-fig. 86et l’accompagner vers
le bas.
Pour le repositionnement: appuyer la par-
tie inférieure et accompagner le cendrier
vers le haut en introduisant de nouveau le
crochet de fixation.
fig. 85F0P0077m
fig. 86F0P0078m
fig. 84F0P0076m
L’allume-cigares atteint des
températures élevées. Mani-
puler avec précaution et éviter son
utilisation de la part des enfants: dan-
ger d’incendie et/ou de brûlures.
ATTENTION
ALLUME-CIGARES
Pour enclencher l’allume-cigares, appuyer
sur le bouton B-fig. 84la clé de contact
sur M.
Après environ 15 secondes, le bouton re-
vient automatiquement sur la position ini-
tiale et l’allume-cigares est prêt à l’emploi.
ATTENTION Vérifier toujours le dé-
branchement de l’allume-cigares.
fig. 82F0P0074m
fig. 83F0P0075m
POCHES SUR LE DOSSIER
(pour versions/marchés, où il est prévu)
Sur les dossiers des sièges peuvent se
trouver des poches fig. 82à utiliser pour
le dépôt d’objets légers (par exemple: do-
cuments, carte routière, etc.).
PORTE-VERRES
(pour versions/marchés, où il est prévu)
En renversant le dossier du siège central
dans la deuxième rangée on peut accéder
à deux empreintes porte-verres fig. 83.
Page 72 of 219

68
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DU
VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
ATTENTION Ne pas utiliser le cendrier
comme corbeille à papier: il pourrait s’en-
flammer au contact des bouts de ciga-
rettes.
AILETTES PARE-SOLEIL fig. 87
Elles se trouvent sur les côtés du miroir
rétroviseur intérieur. Elles peuvent être
orientées frontalement et latéralement.
Sur les dos des ailettes peut se trouver un
miroir de courtoisie.
Pour utiliser le miroir (pour ver-
sions/marchés, où il est prévu), sur cer-
taines versions, il faut ouvrir le volet A.
fig. 87F0P0079mfig. 88F0P0080m
fig. 89F0P0081m
PRISES DE COURANT
(pour versions/marchés, où il est prévu)
Selon les versions, les prises peuvent avoir
plusieurs emplacements à l’intérieur du vé-
hicule.
Pour les utiliser, ouvrir le bouchon A-
fig. 88.
PAROI DE DIVISION FIXE
(pour versions/marchés, où il est prévu)
Dans certaines versions se trouve une pa-
roi tubulaire fixe fig. 89de séparation
entre la cabine de chargement et la zone
du siège côté conducteur afin de protéger
le conducteur pendant la marche du vé-
hicule contre la charge introduite dans la
cabine.