2012 FIAT SCUDO Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Rozmery sú uvedené v mm.
ROZMERY
Výškove:
Šírka:BOČNÉ POSUVNÉ DVERE
1293 ÷ 1301 (*)
924
P
Q
(*) Verzia s vysokou strechou
F0P0306mobr. 9
189
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE

190
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ROZMERY BATOŽINOVÉHO PRIESTORU
KRÁTKY RÁZVOR DLHÝ RÁZVOR
Dlžka podlahy (mm): 2254 2584
Šírka pod strechou
– maximálna (mm): 1449 1750 (*)
Maximálna šírka (mm): 1600
Šírka medzi podbehmi (mm):1245
Polomer otáčania (mm): 1218 1259
(*) Verzia s vysokou strechou
VÝKONY
Maximálne prípustné rýchlosti po prvom období používania automobilu v km/h.
90 Multijet (*) 120 Multijet 130 Multijet 140 Multijet 165 Multijet
145 160 170 170 170
(*) Euro 4 - Euro 5

HMOTNOSTI A HMOTNOSŤ PRÍVESU
VERZIA VAN
Podrobné informácie nájdete v technickom preukaze.
V každej krajine je nutné dodržiavať miestne povolenú hmotnosť prívesu. Informácie ohľadne možnosti jazdy s prívesom a hmotnosti
prívesu: Obráťte sa na Asistenčnú sieť Fiat.
Preprava batožiny
Je možné, pokiaľ sa neprekročí ceľková hmotnosť vozidla s prívesom, používať príves. V tomto prípade je nutné celkovú hmotnosť
vozidla s prívesom uvedenú v technickom preukazu.
Dodržujte povolenú hmotnosť prívesu.
Počet
miest
2
3
2
3
2
3
2
3 VerziaPohotovostná
hmotnosť
(kg)
1661
1673
1661
1673
1680
1692
1700
1712 90 Multijet
(Euro 4)
Dlhý rázvor
(12 q)
Vysoká
strecha
(12 q)Celková
hmotnosť
(kg)
2661
2661
2861
2861
2880
2880
2900
2900Užitočná
hmotnosť
(kg)
1000
988
1200
1188
1200
1188
1200
1188Užitočná
hmotnosť
bez vodiča
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113
1125
1113Povolená
hmotnosť
brzdeného
prívesu (kg)
1672
1672
1472
1472
1453
1453
1433
1433
(*) Hmotnosť brzdeného prívesu je možné zvýšiť o hodnotu, o ktorú sa zníži hmotnosť vozidla tak, aby nebola překročená celková povolená hmot-
nosť vozidla s prívesom. Pri vysokej vonkajšej teplote móže dojsť ke zníženiu výkonu vozidla z dóvodu prevencie poškodenia motoru. Pri vonkaj-
šej teplote nad 37°C omezte hmotnosť prívesu na 700 kg bez prepravy batožín. Pri jazde s prívesom nesmí byť prekročená rýchlosť 100 km/h
(dodržujte platné predpisy príslušnej krajiny).
Krátky rázvor
(12 q) Krátky rázvor
(10 q)
191
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Motor

192
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE120 Multijet
Motor
Krátky rázvor
(12 q)Počet
miest
2
3
2
3
2
3
2
3Pohotovostná
hmotnosť
(kg)
1702
1714
1702
1714
1732
1744
1763
1775Celková
hmotnosť
(kg)
2702
2702
2902
2902
2932
2932
2963
2963Užitočná
hmotnosť
(kg)
1000
988
1200
1188
1200
1188
1200
1188Užitočná
hmotnosť
bez vodiča
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113
1125
1113Povolená
hmotnosť
brzdeného
prívesu (kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1997
1997 Dlhý rázvor
(12 q)
Vysoká
strecha
(12 q)
Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1736
1748
1736
1748
1755
1767 90 Multijet
(Euro 5) Celková
hmotnost
(kg)
2661
2661
2861
2861
2880
2880Užitečná
hmotnost
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113MotorUžitočná
hmotnost
bez vodiča
(kg)
850
838
1050
1038
1050
1038
Krátky rázvor
(10 q) Krátký rázvor
(10 q)
Krátký rázvor
(12 q)
Verzia VerziaPovolená
hmotnost
brzděného
prívesu (kg)
1672
1672
1472
1472
1453
1453 Počet
miest
2
3
2
3
2
3 Dlhý rázvor
(12 q)

193
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Počet
miest
2
3
2
3
2
3 VerziaPohotovostná
hmotnosť
(kg)
1717
1729
1717
1729
1746
1758 140 Multijet Krátky rázvor
(10 q)
Dlhý rázvor
(12 q)Celková
hmotnosť
(kg)
2717
2717
2917
2917
2946
2946Užitočná
hmotnosť
(kg)
1000
988
1200
1188
1200
1188
Krátky rázvor
(12 quintali) Motor
130 Multijet Motor
Počet
miest
2
3
2
3
2
3
2
3Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1788
1800
1788
1800
1819
1831
1827
1839Celková
hmotnost
(kg)
2720
2720
2920
2920
2950
2950
2964
2964Užitečná
hmotnost
(kg)
932
920
1132
1120
1131
1119
1137
1125Užitečná
hmotnost
bez vodiča
(kg)
857
845
1057
1045
1056
1044
1062
1050Povolená
hmotnost
brzděného
prívesu (kg)
1800
1800
1800
1800
1800
1800
2000
2000 Krátký rozvor
(10 q)
Dlouhý rozvor(12 q) Krátký rozvor
(12 q)
Vysoká
střecha
(12 q) Verzia
Povolená
hmotnosť
brzdeného
prívesu (kg)
2000
2000
1863
1863
1834
1834 Užitočná
hmotnosť
bez vodiča
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113

194
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Počet
miest
2
3
2
3
2
3
2
3 VerziaPohotovostná
hmotnosť
(kg)
1731
1743
1731
1743
1761
1773
1772
1784 165 Multijet Krátky rázvor
(10 q)
Dlhý rázvor
(12 q)Celková
hmotnosť
(kg)
2743
2743
2943
2943
2973
2973
2992
2992Užitočná
hmotnosť
(kg)
1012
1000
1212
1200
1212
1200
1220
1208Užitočná
hmotnosť
bez vodiča
(kg)
937
925
1137
1125
1137
1125
1145
1133Povolená
hmotnosť
brzdeného
prívesu (kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1803
1803
Vysoká
strecha
(12 q) Motor
Krátky rázvor
(12 q)

195
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
VERZE COMBINATO
Podrobné informácie nájdete v technickom preukaze.
V každej krajine je nutné dodržiavať miestne povolenú hmotnosť prívesu. Informácie ohľadne možnosti jazdy s prívesom a hmotnosti
prívesu: Obráťte sa na Asistenčnú sieť Fiat.
Preprava batožiny
Je možné, pokiaľ sa neprekročí ceľková hmotnosť vozidla s prívesom, používať príves. V tomto prípade je nutné celkovú hmotnosť
vozidla s prívesom uvedenú v technickom preukazu.
Dodržujte povolenú hmotnosť prívesu.
Verzia Počet
miest
5
6
8
9
5
6
8
9
8
9Pohotovostná
hmotnosť
(kg)
1733
1745
1811
1822
1764
1776
1842
1853
1857
1868Užitočná
hmotnosť
bez vodiča
(kg)
882
870
804
793
882
870
804
793
928
916Povolená
hmotnosť
brzdeného
prívesu (kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000 Krátky rázvor
Dlhý rázvor
Zosílený
90 Multijet
(Euro 4)Užitočná
hmotnosť
(kg)
950
938
872
861
950
938
872
861
996
984 Motor
Celková
hmotnosť
(kg)
2683
2683
2683
2683
2714
2714
2714
2714
2852
2852

196
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Verzia
120 Multijet Motor
Počet
miest
5
6
8
9
5
6
8
9
8
9Pohotovostná
hmotnosť
(kg)
1809
1821
1887
1898
1841
1853
1919
1930
1948
1959Celková
hmotnosť
(kg)
2759
2759
2759
2759
2791
2791
2791
2791
2932
2932Užitočná
hmotnosť
(kg)
950
938
872
861
950
938
872
861
999
987Užitočná
hmotnosť
bez vodiča
(kg)
882
870
804
793
882
870
804
793
931
919Povolená
hmotnosť
brzdeného
prívesu (kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000 Krátky rázvor
Dlhý rázvor
Zosílený Krátký rozvor
90 Multijet
(Euro 5) Motor
Celková
hmotnost
(kg)
2640
2640
2655
2655Užitečná
hmotnost
(kg)
903
891
885
873Užitečná
hmotnost
bez vodiča
(kg)
828
816
810
798 VerziaPovolená
hmotnost
brzděného
prívesu (kg)
1668
1668
1653
1653 Pohotovostná
hmotnost
(kg)
1737
1749
1770
1782 Počet
miest
5
6
5
6 Dlouhý
rozvor