número específico de uma faixa nos discos de dados
e HDD (consulte a secção Menu do Teclado Numé
rico neste manual). E ainda, acção do botão Enter –
“INPUT TRK #” para introduzir um número espe-
cífico de uma faixa em discos de áudio.
6. Remote Locked Out (Telecomando bloqueado) — Quando o ícone é apresentado, as funções do tele-
comando ficam desactivadas.
7. Clock (Relógio) — Mostra as horas.
8. Channel 1 Shared Status (Estado partilhado do Ca- nal 1) — Quando o ícone é apresentado, o áudio do
canal 1 também é partilhado com o rádio e repro-
duzido através das colunas do habitáculo.
Menu de selecção do modo (fig. 114) O menu Mode Selection (Selecção do modo) surge no
ecrã ao premir o botão MODE pela primeira vez
(Figura 114). O modo actual é sempre a selecção
predefinida. O modo pode ser alterado para o canal/
ecrã 1 ou canal/ecrã 2 utilizando o telecomando.
Utilize os botões de navegação do telecomando (
▴,▾ ,
▸ , ◂) para navegar pelos modos disponíveis e depois
prima o botão ENTER do telecomando para seleccio-
nar o modo. Um método alternativo para mudar de
modo consiste em premir continuamente o botão
MODE até o modo pretendido ser realçado e depois
premir o botão ENTER no telecomando para seleccio-
nar o modo.
Num sistema de um único ecrã, quando um modo de
vídeo (tal como DVD de vídeo, vídeo Aux, etc.) se
encontra activo e está seleccionado canal/ecrã 1
usando o interruptor selector do telecomando, ao
premir o botão MODE do telecomando pela primeira
vez surge o menu Mode Selection (Selecção do modo).
Menu do Teclado Numérico (fig. 115)
Quando o ecrã do canal 1 ou do canal 2 apresentar um
botão de acção directa, o menu do teclado numérico é
activado ao premir o botão ENTER do telecomando
(conforme observado na Figura 115, canal 1). Este ecrã
facilita a introdução de uma determinada frequência de
sintonização, canal de satélite ou número de faixa. Para
introduzir o dígito pretendido:
(fig. 114)
Menu de selecção do modo
170
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENS DE
ADVERTÊNCIA
EM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ÍNDICE
REMISSIVO
TV™, etc.), se premir o botão SETUP (Configuração)
do telecomando, activa o menu Display Settings (Defi-
nições do Visor). Estas definições controlam o aspecto
do vídeo no ecrã. As predefinições de fábrica já estão
configuradas para a melhor visualização, pelo que não é
necessário alterar estas definições em circunstânciasnormais.
Para alterar as definições, prima os botões de navega-
ção do telecomando (▴,▾ ) para seleccionar um item e
depois prima os botões de navegação do telecomando( ▸ , ◂) para alterar o valor do item actualmente selec-
cionado. Para repor as definições originais, seleccione a
opção do menu Default Settings (Predefinições) e
prima o botão ENTER do telecomando.
Disc Features (Funções do Disco) controla as defini-
ções de DVD do leitor de DVD (para versões/
mercados onde esteja disponível) aplicáveis ao leitor
remoto.
Escutar Áudio com o Ecrã Fechado
Para ouvir apenas a parte de áudio do canal com o ecrã
fechado:
Defina o áudio com a fonte e o canal pretendidos.
Feche o ecrã do vídeo.
Para alterar o modo de áudio actual, prima o botão MODE (Modo) do telecomando. Deste modo, selec-
ciona automaticamente o próximo modo de áudio
disponível sem utilizar o menu Mode Select (Selec-
ção de Modo). Quando o ecrã for novamente aberto, o ecrã de
vídeo volta a ligar-se automaticamente apresentando
o menu ou suporte apropriado.
Se o ecrã estiver fechado e não ouvir qualquer som,
verifique se os auscultadores estão ligados (o indicador
de auscultadores ligados está aceso) e se o interruptor
selector dos auscultadores está no canal pretendido.
Se os auscultadores estiverem ligados, prima o botão
de ligar/desligar do telecomando para ligar o áudio. Se,
mesmo assim, continuar a não ouvir nada, verifique se
os auscultadores têm pilhas totalmente carregadas.
Por que é que o modo do ecrã muda
automaticamente?
Para simplificar o funcionamento do VES™, com o
menor grau possível de distracção por parte do con-
dutor, determinados acontecimentos farão com que
o(s) ecrã(s) mudem automaticamente para o modo de
DVD. Esses acontecimentos são os seguintes:
Colocar um disco no leitor de DVDs (se equipado),
Premir o botão PLAY no painel frontal do leitor de DVDs, quando o disco está parado ou em pausa ou
selecção da banda AM/FM no rádio.
Se o veículo não estiver equipado com o leitor de
DVDs, os seguintes acontecimentos no rádio farão
com que o(s) ecrã(s) mudem automaticamente para o
modo de rádio.
Colocar um disco no leitor de CD/DVDs do rádio
Selecção da banda AM/FM no rádio
172
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENS DE
ADVERTÊNCIA
EM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ÍNDICE
REMISSIVO
FUNCIONAMENTO DO RÁDIO E
TELEMÓVEIS
Em determinadas condições, o telemóvel ligado dentro
do veículo pode causar um desempenho errático ou
ruidoso do rádio. Esta situação pode ser minorada ou
eliminada mudando a posição da antena do telemóvel.
Esta situação não é nociva para o rádio. Se o desempe-
nho do rádio não for satisfatório com a mudança de
posição da antena, recomenda-se que o volume do
rádio seja reduzido ou desligado durante o funciona-
mento do telemóvel.ADICIONAR COMBUSTÍVEL
BUJÃO DE ENCHIMENTO DE
COMBUSTÍVEL (TAMPÃO DA GASOLINA)
(para versões/mercados onde esteja
disponível)
O tampão do combustível está localizado por trás da
porta de enchimento de combustível, do lado es-
querdo do veículo. Se o tampão do combustível se
perder ou danificar, certifique-se de que o tampão de
substituição se destina a ser utilizado com este veículo.
1. Desligue o motor.
2. Insira a chave de ignição no tampão do combustível
e rode a chave um quarto de volta para a direita,
rodando depois o tampão do combustível para a
esquerda para retirálo.
3. Depois de retirar o tampão do combustível, colo- que o cabo de fixação do tampão do combustível
por cima de um gancho no interior da porta de
enchimento de combustível. Desta forma, o tampão
do combustível fica suspenso e a superfície do
veículo fica protegida. (fig. 118)
4. Rode a chave de ignição de novo para a esquerda e retire-a.
5. Para voltar a colocar o tampão, insira-o no gargalo de enchimento e rode-o para a direita até ouvir pelo
menos três cliques.
175
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO
AVISO!
Tome precauções para evitar o con-
tacto com a ventoinha de refrigeração
do radiador sempre que o capô estiver levantado.
A ventoinha pode arrancar a qualquer momento
quando o interruptor da ignição estiver ligado.
Pode ferir-se ao mover as pás da ventoinha.
Retire quaisquer jóias metálicas, como relógios
ou pulseiras, que possam provocar um contacto
eléctrico não desejado.Você pode sofrer ferimen-
tos graves.
As baterias contêm ácido sulfúrico que pode
queimar a pele ou os olhos e geram hidrogénio
que é inflamável e explosivo. Mantenha chamas
ou faíscas afastadas da bateria.
1. Aplique o travão de estacionamento, coloque a transmissão automática em PARK (ESTACIONAR)
e ponha a ignição na posição LOCK (TRANCAR).
2. Desligue o aquecimento, o rádio e todos os acessó
CavidadeFusível
de Car- tucho Mini Fu-
sível Descrição
F127 20 Amp
Amarelo Reboque do Atre-
lado – Para Versões/
Mercados onde es-
teja Disponível
F128 15 Amp
Azul Rádio
F129 15 Amp
Azul Vídeo/DVD – Para
Versões/Mercados
onde esteja Disponí
Entrada Fácil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Inclinação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Libertação das Costas do Banco . . . . . . . . . 52,56,61
Reclinável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Reclinável Traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,61
Traseiro Dobrável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,61
Bancos da Frente Reclináveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Precauções com Gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Substituição do Comando à Distância do Sistema
de Fecho Centralizado (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bateria Isenta de Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Botão de Selecção Máximos/Médios
(Intensidade de Luz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Câmara Traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Capacidades de Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Capacidades, Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Características da Área da Carga . . . . . . . . . . . . . . 119
Características da Janela Traseira . . . . . . . . . . . . . . . 89
Carga (Carregamento do Veículo) . . . . . . . . . . . . . 120
Carga Máxima do Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Carga Máxima Por Eixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Carga, Plataforma de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Centro de Informações, Veículo . . . . . . . . . . . . . . . 20
Centro Electrónico de Informações do Veículo
(EVIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,151
Chave de Segurança (Imobilizador) . . . . . . . . . . . . . 11
Chave, Programação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Chave, Substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Chaves de Substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cilindro Principal (Travões) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Cintos de Ombro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Cintos de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 178,179,219
Aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Bancos da Frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179,180
Bancos Traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
E Mulheres Grávidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Fixação Ajustável Por Cima do Ombro . . . . . . . . 183
Inspecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Instruções de Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 180
Prétensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Procedimento para Destorcer . . . . . . . . . . . . . . 183
Suporte de Protecção de Crianças . . . 193,196,199,203
Cintos de Segurança e Mulheres Grávidas . . . . . . . . 192
Cintos do Tipo Cintura/Ombro . . . . . . . . . . . . . . . 179
Cobertura Amovível da Área da Carga . . . . . . . . . . 122
Cobertura da Área da Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Cobertura do Painel de Instrumentos . . . . . . . . . . . 328
Coluna de Direcção Telescópica . . . . . . . . . . . . . . . 63
Comando à Distância do Fecho Centralizado (RKE) . . 13
Comandos à Distância do Rádio . . . . . . . . . . . . . . 154
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339,341 Adicionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Capacidade do Depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341,343
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Indicador do Nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Leve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Modo de Poupança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
349
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO
Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Tampão do Depósito (Tampão do Combustível) . . 175
Teor em Octanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339,343
Combustível Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341,343
Combustível Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Compartimento de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Transportador de Bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Computador de Viagem/Bordo . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Condução Através de Água a Fluir, a Subir ou Pouco
Profunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Em Superfícies Escorregadias . . . . . . . . . . . . . . . 240
Conduzir de Modo a Poupar o Máximo de
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Conector da Interface do Consumidor Universal
(UCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Conector da UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Conservação de Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Consola Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Consola, Piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
ContaQuilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ContaQuilómetros Parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Cont a-Rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Controlo Automático da Temperatura (ATC) . . . . . . 73
Controlo Climatérico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Controlo da Tracção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Controlo de Oscilação do Atrelado (TSC) . . . . . . . 134
Controlo de Velocidade (Controlo de Cruzeiro) . . . . 91
Controlo, Sistema de pressão dos pneus . . . . . . . . . 138
Controlos à Distância do Sistema de Áudio
(Rádio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Controlos de áudio no volante . . . . . . . . . . . . . . . 154 Controlos do Sistema de Áudio Montados
no Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Correias de fixação da protecção para crianças . . 200,201
Correias de Fixação da Protecção para Crianças . . . . 200
Cuidado com as rodas e as jantes . . . . . . . . . . . . . 327
Cuidados a Ter com os Tecidos . . . . . . . . . . . . . . . 328
Cuidados com a Pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Cuidados com o Aspecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Cuidados com o Aspecto Interior . . . . . . . . . . . . . 328
Cuidados com os Tecidos de Revestimento . . . . . . . 328
Desatascar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Descida Automática das Janelas . . . . . . . . . . . . . . . 116
Descongelador do PáraBrisas . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Desembaciador da Janela Traseira . . . . . . . . . . . . . . 90
Desembaciador do PáraBrisas . . . . . . . . . . . . . 72,219
Desembaciador do vidro traseiro . . . . . . . . . . . . . . 78
Destino a Dar
Anticongelante (Líquido de Refrigeração
do Motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Óleo do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Destrancar Automático, Portas . . . . . . . . . . . . . . . 110
Direcção Assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136,137
Bloqueio da Coluna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Bloqueio do Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Coluna Inclinável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Controlos da Coluna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Volante, Inclinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Dobrar o Banco Traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Economizador de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Eixo da Transmissão Automática . . . . . . . . . . . . . . 324
350
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENS DE
ADVERTÊNCIA
EM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ÍNDICE
REMISSIVO
Espelhos Retrovisores Exteriores . . . . . . . . . . . . . . 65
Estratégia de Regeneração de Intervenção . . . . . . . . 316
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Extensão da Pala do Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
FaróisAcesos com Limpa-Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Aviso de Luzes Ligadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Botão de Selecção Máximos/Médios . . . . . . . . . . . 82
Interruptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Lava-Faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Nivelamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Retardamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Substituição das Lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Tempo de Atraso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Ultrapassagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Faróis Automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Fecho Automático das Portas . . . . . . . . . . . . . 109,110
Fecho das Portas Automático . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Fechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Desbloqueio Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Fecho Centralizado das Portas . . . . . . . . . . . . . . 109
Porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Protecção para Crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fechos das Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Fechos de Segurança para Crianças . . . . . . . . . . . . 110
Filtro do Ar Condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . 78,312
Filtros Ar Condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78,312 De Ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Destino a Dar ao Óleo do Motor . . . . . . . . . . . . 310
Do Óleo do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Eixo de Transmissão Automática . . . . . . . . . . . . 324
Fixações e Correias Inferiores para Crianças
(LATCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,201
Fluido da Direção Mecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Fluido do Freio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Fluidos, Lubrificantes e Peças genuínas . . . . . . . . . . 343
Fugas de Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Funcionamento com Tempo Frio . . . . . . . . . . . . . . 224
Funcionamento do Macaco . . . . . . . . . . . . . . . 265,268
Funcionamento do Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Fusíveis Interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Fusíveis sob o Capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Gamas das Mudanças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Ganchos de Fixação da Carga . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ganchos de Fixação, Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Gasolina ‘ ‘Verde’ ’ (Para um Ar Mais Puro) . . . . . . . . 340
Gasolina (Combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gasolina Para Um Ar Mais Puro . . . . . . . . . . . . . . . 340
Gasolina Sem Chumbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Golpe de Ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107,118
Grade do Tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Gravador de Dados de Eventos . . . . . . . . . . . . . . . 216
Grupo de Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . 255,256
Guardar o Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78,243
Guardar, Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Guia para Reboque de Veículos . . . . . . . . . . . . . . . 246
352
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENS DE
ADVERTÊNCIA
EM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ÍNDICE
REMISSIVO