2012 FIAT FREEMONT Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

2
Система Uconnect Touch™ 4.3• ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ
ПРОИГРЫВАНИЯ РАДИО...................... 11
• ОБЗОР............................... 11
• ОБЩИЕ ФУНКЦИИ РАДИО................... 11
• ФУНКЦИИ ПОИСКА И ПРЯМОЙ НАСТРОЙКИ........ 14
• ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННЫЕ СТАНЦИИ......... 15
• АУДИО............................... 15
• ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ КОМПАКТ-
ДИСКОВ................................ 16
• ОБЗОР............................... 16
• ПОИСК ВПЕРЕД/НАЗАД..................... 17
• ПРОСМОТР............................. 17
• ИСТОЧНИК............................. 18
• ИНФОРМАЦИЯ.......................... 18
• ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ...... 18
• АУДИО............................... 18
• ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ USB/iPod.... 18
• ОБЗОР............................... 18
• ПОИСК ВПЕРЕД/НАЗАД..................... 18
• ПРОСМОТР............................. 18
• ИСТОЧНИК............................. 18
• ИНФОРМАЦИЯ.......................... 18
• ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ...... 18
• АУДИО............................... 18
• ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА (AUX)........... 19
• ОБЗОР............................... 19
• ИСТОЧНИК............................. 19
9

• АУДИО............................... 19
• ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ Bluetooth.... 19
• ОБЗОР............................... 19
• ПОИСК ВПЕРЕД/НАЗАД..................... 19
• ИСТОЧНИК............................. 19
• ИНФОРМАЦИЯ.......................... 20
• АУДИО............................... 20
• ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – Uconnect™ Phone.... 20
• Uconnect™ Phone 4.3...................... 20
• ЭКСПЛУАТАЦИЯ.......................... 21
• ФУНКЦИИ ЗВОНКА........................ 24
• ФУНКЦИИ Uconnect™ Phone.................. 26
• РАСШИРЕННАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ТЕЛЕФОННОГО
ПОДКЛЮЧЕНИЯ......................... 28
• ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О СИСТЕМЕ Uconnect™ Phone.... 28
• ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ..................... 32
• ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РАСШИРЕННОЕ
МЕНЮ И МЕНЮ НАСТРОЕК..................... 32
• ГЛАВНОЕ РАСШИРЕННОЕ МЕНЮ............... 32
• НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ..................... 32
• ГЛАВНОЕ МЕНЮ НАСТРОЕК.................. 33
• ДИСПЛЕЙ............................. 33
10

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ
ПРОИГРЫВАНИЯ РАДИО
ОБЗОРРадио может работать в следующих диапазонах:
•FM
•LW
•MW
•SW
Чтобы активировать режим проигрывания радио, нажмите кнопку
Радиов верхнем левом углу. После этого, используя программные
кнопки в левой нижней части экрана, можно выбрать различные
диапазоны. В каждом диапазоне могут быть предварительно заданы
свои станции.
ОБЩИЕ ФУНКЦИИ РАДИОУказанные ниже операции обеспечивают одинаковую функциональ-
ность во всех режимах радио. В случае каких-либо отличий представ-
лены дополнительные инструкции.
ВКЛ/ВЫКЛ и регулятор громкости
Нажмите кнопкуВКЛ/ВЫКЛ и Регулятор громкости,
чтобы включить радио. Нажмите кнопкуВКЛ/ВЫКЛ и
Регулятор громкостиеще раз, чтобы выключить радио.
Электронный регулятор громкости поворачивается на 360 градусов
в обоих направлениях без упора. Чтобы увеличить уровень гром-
кости, следует повернуть регулятор по часовой стрелке, чтобы
уменьшить - против часовой стрелки.
При выключении аудиосистема запоминает заданный уровень гром-
кости, и он остается таким же при ее последующем включении.
РегуляторВвод/ПросмотриНастройка/Прокрутка
Поверните вращающийся регуляторНАСТРОЙКА/
ПРОКРУТКАпо часовой стрелке, чтобы увеличить, или
против часовой стрелки, чтобы уменьшить частоту радио-
станции. Нажмите кнопкуВВОД/ПРОСМОТР, чтобы под-
твердить выбор.
11

Информация
Нажмите программную кнопкуinfo, чтобы отобразить номер/
частоту канала, название песни, жанр и исполнителя. Эта функция
доступна только в режимеFM.Выход
Программная кнопкаExitпозволяет закрыть экран прямой на-
стройки (Direct Tune).
Расширенное меню
Нажмите программную кнопкуmoreв нижней части экрана, чтобы
отобразить дополнительные опции меню, которые также будут рас-
положены в нижней части экрана.12

AF (резервная частота)
Нажмите программную кнопкуAFв нижней части экрана, чтобы
отобразить доступные опции, относящиеся к резервной частоте.Сигналы
Нажмите программную кнопкуalertsв нижней части экрана, чтобы
настроить оповещения, связанные с дорожными и аварийными ситу-
ациями.
13

Список станций
Нажмите программную кнопкуstation listв нижней части экрана,
чтобы создать список доступных станций в FM диапазоне.ФУНКЦИИ ПОИСКА И ПРЯМОЙ НАСТРОЙКИФункции поиска вперед и назад активируются при нажатии програм-
мных кнопок с двойной стрелкой слева и справа от дисплея радио-
станции, или путем нажатия регулятора звука на рулевом колесе
(для определенных версий/рынков, где предусмотрены) вверх или
вниз.Поиск вперед
Нажмите и отпустите программную кнопкупоиск вперед, чтобы
настроить радио на следующую станцию или канал.
Во время выполнения функции поиска вперед, если радио достигнет
начальной станции после того, как два раза пройдется по всему
диапазону частот, то радио-система на ней и остановится.
Быстрый поиск вперед
Нажмите и удерживайте программную кнопкупоиск вперед, чтобы
переключаться между доступными станциями или каналами в уско-
ренном темпе. Радио останавливается на следующей доступной
станции или канале, когда кнопка отпускается.
Поиск назад
Нажмите и отпустите программную кнопкупоиск назад, чтобы
настроить радио на следующую станцию или канал.
Во время выполнения функции поиска назад, если радио достигнет
начальной станции после того, как два раза пройдется по всему
диапазону частот, то радио-система на ней и остановится.
Быстрый поиск назад
Нажмите и удерживайте программную кнопкупоиск назад, чтобы
переключаться между доступными станциями или каналами в уско-14

ренном темпе. Радио останавливается на следующей доступной
станции или канале, когда кнопка отпускается.
Прямая настройка
Программная кнопка прямой настройки доступна во всех режимах
радио и предназначена для прямой настройки радио на требуемую
станцию или канал. Нажмите программную кнопкуTune, располо-
женную в нижней части экрана.
Нажмите программную кнопку с доступным числом, чтобы начать
выбор требуемой станции. После ввода числа все остальные числа,
которые более невозможно ввести (станции, которые не могут быть
включены), станут недоступными / обесцвеченными
Если вы случайно ввели неправильный номер станции, нажмите
программную кнопку CLR, чтобы удалить номер радиостанции и вве-
дите его повторно.
После ввода последней цифры станции экран прямой настройки
закроется и система автоматически настроится на выбранную стан-
цию.
Номер выбранной станции или канала отображается в текстовом
полеDirect Tune.ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННЫЕ СТАНЦИИПредварительно заданные станции доступны для всех режимов ра-
дио и активируются нажатием любой из четырех программных кно-
пок предварительных станций, расположенных в верхней части эк-
рана.
Если вы слушаете станцию, которую хотите занести в память сис-
темы, нажмите и удерживайте требуемую программную кнопку в
течение не менее 2 секунд, или пока не услышите подтверждающий
сигнал
Радио может запомнить до 12 предварительно заданных станций в
каждом из режимов. 4 предварительно заданные станции отобража-
ются в верхней части экрана радио.
Кнопка предварительно заданных станцийall
После нажатия программной кнопкиallна главном экране радио,
для текущего режима радио отобразятся все предварительно задан-
ные станции.Возврат в главный экран радио
Чтобы вернуться в главный экран радио, следует нажать програм-
мную кнопкуExitили аппаратную кнопку радио.
АУДИО1. Нажмите аппаратную кнопкуНАСТРОЙКИс права от устройс-
тва.
2. Затем выполните прокрутку вниз и нажмите программную кнопку
Audio, чтобы войти в меню аудио настроек.
3. В меню аудио настроек отображаются следующие опции, при
помощи которых можно настроить аудиосистему.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Навигация по опциям меню аудио настроек осуществляется
либо нажатием соответствующей области на экране, либо при
помощи регулятора прокрутки и кнопкаВвод.
• Эквалайзер
Нажмите программную кнопкуEqualizer, чтобы отрегулиро-
вать басы, низкие и высокие частоты. Для настройки эквалай-
зера до требуемых значений используются программные кнопки
+ или -. По завершению нажмите программную кнопку выхода с
изображением стрелки влево.
15

• Balance / Fade (баланс/микширование)
Нажмите программную кнопкуBalance/Fade, чтобы отрегули-
ровать качество звука в колонках. Используйте программные
кнопки со стрелками, чтобы отрегулировать уровень звука в
колонках, расположенных впереди, сзади, слева и справа. На-
жмите программную кнопкуCв центре, чтобы вернуть завод-
ские установки баланса/микширования. По завершению на-
жмите программную кнопку выхода с изображением стрелки
влево.• Регулирование уровня громкости в зависимости от скорости
автомобиля
Нажмите программную кнопкуSpeed Adjust Volume, чтобы вы-
брать OFF (выкл.), 1, 2 или 3. Выбранная опция будет подсве-
чена синим цветом. В этом случае громкость звучания радио
будет уменьшаться соответственно уменьшению скорости авто-
мобиля. По завершению нажмите программную кнопку выхода с
изображением стрелки влево.
4. Чтобы выйти из меню аудио настроек, следует нажать на стрелку
влево, расположенную в левом верхнем углу экрана.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ
КОМПАКТ-ДИСКОВ
ОБЗОРРежим проигрывания компакт-дисков активируется при вставлении
компакт-диска или при нажатии аппаратной кнопки проигрывателя,
расположенной слева от дисплея. После активации режима проигры-
вателя следует нажать программную кнопку источника и выбрать
Disc.
Если в системе нет диска, то при включении режима проигрывания
компакт-дисков на экране появится сообщение “No Disc” (Не встав-
лен диск).
16