2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9.9
03NÄYTTÖ JA PÄÄVALIKKO






NÄYTTÖ ASIAYHTEYDEN MUKAAN

NAVIGOINTI (JOS NAVIGOINTI KÄYNNISSÄ):
Näytön ponnahdusvalikoihin päästään OK-käyttökytkimellä.
resume/abort guidance jatka opastusta/lopeta opastus 1
1
1
1
block road
muuta reittiä

route t
ype
opastusehdot
traffi c info
tarkastele liikennetietoja
1zoom/scroll
siirrä karttaa
position info
tietoja paikkakunnasta 1
1
1
1
choose destination
valitse kohteeksi
a
dd stopover
valitse välietapiksi
save
position
tallenna paikkakunta muistiin

1exit map modepoistu karttatilasta
1route optionsopastusvaihtoehdot

"SIIRRÄ KARTTAA" -TILASSA
call list puhelutiedot 1
1
1
1
use keyboard
näppäile numerot
phone boo
kpuhelinmuistio
voice mail
puhepostilaatikko

AUTON PUHELIN
call listpuhelutiedot1
1
1
1
dial
soita
phone book puhelinmuistio
private mode
korvakuuloketila/handsfree-tila
1hold call/activate callpuhelun siirto pitoon/palaaminen puheluun

PUHELIN


alert log

varoitusloki1
1

show status
toimintojen tila


AUTON DIAGNOSTIIKKA

9.10
03 NÄYTTÖ JA PÄÄVALIKKO


copy USB to JBX/stop copy
kopioi USB-laitteelta jukeboksiin/lopeta kopiointi 1
1
1
1


eject USB poista USB-laite

activate
/deactivate Introscanaloita/lopeta Introscan

activate/deactivate random track
aloita/lopeta satunnaissoitto
1

activate/deactivate repeat play listaloita/lopeta toisto




USB


copy CD to JBX/stop copy kopioi cd jukeboksiin/lopeta kopiointi1
1
1
1


activate/deactivate Introscanaloita/lopeta Introscan

activate/deactivate random track
aloita/lopeta satunnaissoitto

activate
/deactivate repeat playlistaloita/lopeta soittolistan toisto


CD (MP3 TAI AUDIO)


select play listvalitse soittolista1
1
1
1


activate/deactivate Introscanaloita/lopeta Introscan

activate
/deactivate random trackaloita/lopeta satunnaissoitto

activate
/deactivate repeat playlistaloita/lopeta toisto



JUKEBOKSI


enter a frequency anna taajuus1
1
1
1


activate/deactivat RDS

aloita/lopeta RDS

activate/deactivate RE
Galoita/lopeta REG

mask
/display "Radiotext" piilota/näytä "Radio Text"



RADIO

9.11
04
1
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGOINTI - OPASTUS

Paina MENU-painiketta.

V
alitse säädintä kääntämällä
"Navigation - guidance"(Navigointi-opastus).

H
yväksy valinta painamalla säädintä.

V
alitse säädintä kääntämällä
"Select destination" (Kohteen valinta).Kun olet valinnut maan, valitsesäädintä kääntämällä "Town"(Kaupunki). H
yväksy valinta painamalla säädintä.
Valitse säädintä kääntämällä "Enter anaddress" (Anna osoite). H
yväksy valinta painamalla säädintä. Vinkki:
jos haluat yleiskatsauksen valikkojen sisällöstä, katso tämän luvun osasta "Näyttökaaviot".









KOHTEEN VALITSEMINEN
Select destinationTown
Enter an address

9.12
04
9
10
11
12
13
14
15
NAVIGOINTI - OPASTUS

Tee vaiheet 8 - 12 uudestaan valintakohdissa "Road" (Tie) ja "N°"(Numero).
Valitse säätimellä kaupungin nimessä
olevat kirjaimet yksitellen ja hyväksykunkin kirjaimen valinta painamalla säädintä.

Tallenna annettu osoite hakemistoon valitsemalla "Archive" (Tallenna) ja hyväksy valinta painamalla säädintä.
Kiinnostavissa kohteissa
(POI) näkyy lähellä olevat palvelut(hotellit, erilaiset liiketoiminnat, lentokentät jne.).
Valitse "
OK" sivulta "Enter an address" (Anna osoite). Hyv
äksy valinta painamalla säädintä.
Valitse säädintä kääntämällä "
OK".
Voit valita osoitteen nopeammin antamalla"postinumeron" (postal code) kaupungin nimen sijaan.
Kir
joita kirjaimet ja luvut kirjain-/numeronäppäimistöllä. Voit tehdä korjauksen* -näppäimellä (korkeintaan 5 merkkiä).
H
yväksy valinta painamalla säädintä.

Hyv
äksy valinta painamalla säädintä.
Paris
OK
OK
ArchivePOI

9.13
04
1
2
3
5
6
7
8
94
NAVIGOINTI - OPASTUS

ETAPIN LISÄÄMINEN


Valitse "Strict" (etappi on ylitettävä, jotta opastusta voidaan jatkaa seuraavaan kohteeseen) tai "Close to" (Etapin läheisyydessä) ja
hyväksy painamalla säädintä.

Paina MENU-painiketta opastuksen
aikana.

Valitse s
äädintä kääntämällä "Navigation -guidance" (Navigointi - opastus).

H
yväksy valinta painamalla säädintä.

Valitse s
äädintä kääntämällä "Journey
leg and route" (Etapit ja reitit).

H
yväksy valinta kääntämälläsäätöpyörää.
Journey leg and route


Syötä esimerkiksi uusi osoite.

Kun uusi osoite tulee näytölle, valitse
"OK" ja hyväksy painamalla säädintä.
Enter an address


Valitse "Add a stage" (Lisää etappi)(enintään 9 etappia) ja hyväksypainamalla säädintä.
Add a stage


Valitse "OK" ja hyväksy etappien järjestys painamalla säätöpyörää.

9.14
04
1
2
3
5
6
7
8
4









OPASTUKSEN
PUHESYNTETISAATTORI

Paina MENU-painiketta.
P
OI-vaara-alueiden varoitusten äänenvoimakkuutta voi säätäääänenvoimakkuuden säätimellä ainoastaan silloin, kun hälytys annetaan.
Jokaisen puhes
yntetisaattorin (opastus, tieliikennetiedot jne.)äänenvoimakkuutta voi säätää tiedotusten aikanaäänenvoimakkuussäätimellä.

V
alitse säädintä kääntämällä "Navigation - guidance"(Navigointi-opastus).

H
yväksy valinta painamalla säädintä.

Valitse säädintä kääntämällä "
Guidance
options" (Opastustoiminnot).
Speech synthesis setting
Deactivate

Hyväksy valinta painamalla säädintä.

Valitse "Speech s
ynthesis setting"(Puhesyntetisaattorin säätö) ja hyväksypainamalla säädintä.

Paina s
äädintä ja muuta puhesyntetisaattorin äänenvoimakkuutta
tai valitse "Deactivate" (Ota pois käytöstä)ja hyväksy painamalla säädintä.

Valitse "
OK" ja hyväksy painamallasäädintä.
OKGuidance options

9.15
04NAVIGOINTI - OPASTUS

Kiinnostavien kohteiden (POI) luettelo

9.16
04
1
2
3
5
4
NAVIGOINTI - OPASTUS
Valitse "Map" (kartta) ja hyväksy painamalla "OK". Paina
painiketta MENU.
Valitse "Transports and automobiles"
(kuljetukset ja ajoneuvot) ja hyväksy painamalla "OK". Valitse "Details on map"
(kartan tiedot) ja hyväksy painamalla "OK".
Yksit
yiskohtainen päivitysohje on saatavilla CITROËN-verkostolta.











POI RISK AREAS (VAARALLISET
ALUEET) -KOHDEPISTEIDEN
PÄIVITTÄMINEN (Tutkatiedot)
VAARALLISTEN ALUEIDEN NÄYTTÖ
Rastita "Risk Areas" (vaaralliset alueet)ja hyväksy painamalla "OK".
Map
Details on map
Transports and automobiles
Risk areas