2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

14
3
TEKNISET OMINAISUUDE
T
8

144


Mitat

14
5


Mitat

TEKNISET OMINAISUUDE
T
8


H1

L Kokonaispituus
4 805
5 135

H Kokonaiskorkeusrengasjousitus/metalli
1 895/1 942

A Akseliväli
3 000
3 122

B Etuylitys

975

C Takaylitys
830
1 038
Kokonaisleveys:
pelti

1 870

D kylkilistoilla

1 895
sivupeilit taitettuna

1 986
sivupeilit avattuna

2 194

E Etunapojen leveys

1 574

F Takanapojen leveys

1 574
Kääntöympyrän halkaisija seinien välissä (m)
12,18
12,59
Enimmäiskuormat (kg)
Hyötykuorma

1 000
Katolla

170

M I TAT (MM)

Autoa on saatavana kahta eri pituutta (L1, L2) ja yhtä korkeutta
(H1). Katso lisätietoja taulukoista:

146


Mitat


TAKAOVET (mm)


L1
L2

H1

N Korkeus

1 272

O Leveys

1 237

147


Mitat

TEKNISET OMINAISUUDE
T
8



SIVULIUKUOVI (mm)


L1
L2

H1

P Korkeus

1 203

Q Leveys

924

148



Painot



PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT (KG)

Lisätietoa saat rekisteriotteesta.
Eri maissa on noudatettava perävaunun painoa koskevia maakohtaisia määräyksiä. Saat tietoja autosi perävaunupainoista valtuutetusta
CITROËN-huoltokorjaamosta.

Painon siirto
Jos vetoauton paino jää suurimman sallitun kokonaispainon alle, perävaunun painoa voidaan vastaavasti kasvattaa.
Rekisteriotteessa ilmoitettua perävaunun painoa ja suurinta sallittua kokonaispainoa ei saa kuitenkaan ylittää.
Noudata autosi perävaunukuormaa koskevia määräyksiä.

Painonsiirrolla varustetun jarrullisen perävaunun painoa voidaan kohottaa ehdolla, että vetoauton painoa vähennetään samassa suhteessa,
ettei suurinta sallittua kokonaispainoa ylitetä.
Korkeat ulkolämpötilat voivat aiheuttaa ajoneuvon suorituskyvyn heikkenemistä moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila ylittää 37 °C,
rajoita vedettävä paino 700 kg:aan ja älä tee painonsiirtoa.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h nopeutta (noudata kyseisessä maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).

14
9
Diesel- ja bensiinimoottorit
TEKNISET OMINAISUUDE
T
8


Diesel
Bensiini

1,6 HDi 90
2,0 HDi 120
2,0 HDi 120
FA P
2,0 HDi 136
FA P
2.0 HDi 163
FA P
2,0
bensiini140
Iskutilavuus (cm
3
)
1 560
1 997
1 997
-
1 997
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm)
75 x 88
85 x 88
85 x 88
-
85 x 88
Teho (hv)
90
120
136
163
138
Enimmäisteho: EY-normi (kW)
66
88
100
-
103
Enimmäistehon kierrosluku (r/min)
4 000
4 000
4 000
-
6 000
Suurin vääntömomentti: EY-normi (Nm)
180
300
320
-
180
Suur. vääntömom. kierrosluku (r/min)
1 750
2 000
2 000
-
2 500
Katalysaattori
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
-
Hiukkassuodatin
Ei

Ei
Kyllä
Kyllä
Kyllä
/
Polttoaine
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Lyijytön
Vaihteisto

Käsivalint.
Vaihteet
5
6
6
6
5

Lisätietoja saat Internet-sivustolta osoitteesta: http://service.citroen.com

MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT

150


Tunnistaminen


TUNNISTAMINEN


A. Valmistajan tarra

1 - VF sarjanumero
2 - Sallittu kokonaispaino
3 - Sallittu kokonaispaino perävaunulla
4.1 - Sallittu akselipaino edessä
4.2 - Sallittu akselipaino takana
B. Valmistenumero korissa

Käytä hinausrenkaan litteätä päätä
avataksesi luukun.
C. Renkaat ja maalin värikoodi

Tarra C
, joka on kiinnitetty etuoveen, kertoo:


- vanne- ja rengaskoot

- valmistajan hyväksymät rengasmerkit

- rengaspaineet (rengaspaineet mitataan
kylmistä renkaista vähintään kerran
kuussa)

- maalin värikoodi.