2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

23


Ovet ja takaluukku

VALMIINA AJOO
N
2

Auton sisäpuolelta ovet saa aina auki.


Ryöstönesto

Kauko-ohjaimen merkkivalo:


- vilkkuu silloin kun ovet ja luukut
on lukittu auto pysähtyneenä ja
moottori sammutettuna

- syttyy, kun ovet ja luukut on
lukittu ja sytytysvirta kytketään.
Kaikki ovet lukkiutuvat
automaattisesti, kun ylitetään
tuntivauhti 10 km/h.


Toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä
Kytke toiminto päälle tai pois päältä
painamalla tätä painiketta pitkään,
kun sytytysvirta on kytkettynä.



Ovi tai luukku auki -merkkivalo

Jos tämä merkkivalo syttyy,
tarkasta, että matkustamon ovet
ja taka- tai sivuovet ovat suljettu
kunnolla.

SIVULIUKUOVI

Jos autossa on sivuliukuovi, älä avaa
vasenta
sivuovea polttoainetta täyttäessäsi,
sillä polttoainesäiliön luukku saattaa
vahingoittua.
Voit lukita oven lapsilukolla.
Älä varastoi tavaroita sivuliukuoven eteen
lattialle, jotta ovi pääsee liikkumaan
kunnolla.

24



Ovet ja takaluukku




Ulkopuolelta

Vedä kahvaa itseesi päin ja taaksepäin. Kun sytytysvirta on kytketty, paina
tätä painiketta. Merkkivalo syttyy
ja näyttöön tulee viesti.

Toiminta ei ole riippuvainen
keskuslukituksen toiminnasta.


Sisäpuolelta

Avaa lukitus ja ovet työntämällä kahvaa
taaksepäin. Huolehdi siitä, että sivuliukuovi
avautuu kokonaan. Tällöin oven alaosassa
oleva laite lukitsee oven.


Lukitus/sähkötoiminen lapsilukko

Kun lapsilukko on kytketty, sivuovia ei voida
avata sisäpuolelta.

Käyttö

Älä aja, jos sivuliukuovi on auki.
Ota virta-avain aina lukosta, vaikka poistuisit
autosta vain hetkeksi.
Kun olet kytkenyt sytytysvirran, tarkasta, että
lapsilukko on kytketty (merkkivalo syttyy).
Sähkötoiminen lapsilukko kytkeytyy
automaattisesti pois päältä voimakkaassa
törmäyksessä.







Toimenpiteet, jos akussa on
toimintahäiriö

Etu- ja sivumatkustajien ovet
Jos akku tai keskuslukitus menee
epäkuntoon, lukitse ovet mekaanisesti
lukosta.


- Voit avata oven ja poistua autosta
vetämällä oven sisäpuolella olevasta
kytkimestä.

- Lukitse ovi työntämällä avain oven
sivussa olevaan lukkoon ja kääntämällä
sitä 1/8 kierrosta
.


Kuljettajan ovi


- Työnnä avain lukkoon ja käännä sitä
oikealle, kun haluat lukita oven, ja
vasemmalle, kun haluat avat lukituksen.

25


Ovet ja takaluukku

VALMIINA AJOO
N
2

TAKAKÄÄNTÖOVET

Jos takaovet ovat 90 astetta
auki auton ollessa
pysäköitynä, ovet peittävät
takavalot.

Ilmoita varoituskolmiolla
tai muulla kyseisen maan
lainsäädännössä määrätyllä
välineellä pysähtymisestäsi
muille samaan suuntaan
liikkuville, jotka eivät
välttämättä ole huomanneet
autosi pysähtymistä.

TAVARATILAN LUUKKU


Ulkopuolelta

Kääntöovet avautuvat 90 astetta.
Vasen ovi aukeaa, kun vedät kahvaa itseesi
päin ja sen jälkeen vedät vipua.
Sulje ensin vasen ovi ja sen jälkeen
oikea ovi.


Ovien avaaminen 180°-asentoon

Kääntöovet aukeavat 90-180 astetta.
Kun ovi on raollaan, vedä jousikiinnitintä
itseesi päin.
Kun suljet oven, jousikiinnitin palautuu
automaattisesti paikalleen.

Ulkopuolelta

Jos autossa on tavaratilan luukku, se
lukitaan ja lukitus avataan kauko-ohjaimella.
Avaa luukku painamalla vipua ja nostamalla
luukkua.
Luukun voi lukita yläasentoon hihnan avulla.


Sisäpuolelta


Turvalukkokytkin
Jos keskuslukitus ei toimi, tavaratilan luukun
voi avata sisäpuolelta.
Käännä takaistuimet alas, jotta lukko tulee
esille.
Laita pieni ruuvimeisseli reikään ja avaa
luukun lukitus.

26


Hallintalaitteet


MITTARISTO



1.
Matkamittari

2.
Näyttö

3.
Polttoaineen taso, jäähdytysnesteen
lämpötila

4.
Kierroslukumittari

5.
Mittariston valaistuksen himmennin

6.
Välimatkamittarin/huoltomittarin
nollaaminen


Mittariston näyttö



- Nopeudenrajoitin/vakionopeuden säädin

- Ajokilometrit/-mailit

- Huoltomittari, moottoriöljyn tason mittari,
kokonaiskilometrit/-mailit

- Vettä dieselsuodattimessa

- Hehkutus, diesel

- Vaihteen vaihto suuremmalle.



Hyllyssä olevat kytkimet ja
merkkivalo


- Matkustajan turvatyynyn poiskytkennän
merkkivalo

- Kuljettajan/matkustajan
istuinlämmityksen kytkimet (malli, jossa
kaksi etuistuinta)

- Takaosan tuuletuksen kytkeminen päälle
ja pois päältä


HALLINTALAITTEET

27


Hallintalaitteet

VALMIINA AJOO
N
2

KELLONAJAN ASETTAMINEN


- lisää tunnit kääntämällä painiketta
oikealle (pidä painiketta oikealla, niin
arvot vaihtuvat nopeasti)

- käännä painiketta vasemmalle: näytössä
näkyy 24 H tai 12 H

- valitse 24 H tai 12 H kääntämällä
painiketta oikealle

- lopeta kellonajan asettaminen
kääntämällä painiketta vasemmalle.
Kun et paina painiketta noin 30 sekuntiin,
näyttö palaa normaaliin tilaan.


Keskikonsoli, jossa on näyttö

Keskikonsoli ilman näyttöä

Lisätietoa näytön kellonajan
asettamisesta saat osan "Kellonajan ja
päivämäärän asettaminen" otsikosta 9.
Mittaristo ilman näyttöä

Käytä mittariston vasenta
painiketta mittariston kellonajan
asettamiseen. Tee toimenpiteet
seuraavassa järjestyksessä:


- käännä painiketta vasemmalle:
minuuttiosoitus vilkkuu

- lisää minuutit kääntämällä painiketta
oikealle (pidä painiketta oikealla, niin
arvot vaihtuvat nopeasti)

- käännä painiketta vasemmalle:
tuntiosoitus vilkkuu Kellonäyttö on erilainen
eri malleissa (versioissa).
Päivämäärää voi muuttaa vain
sellaisissa malleissa, joissa
päivämäärä lukee näytössä
kirjaimin.

Hallintalaitteet


MERKKIVALOT

Kun auto käynnistetään, joukko merkkivaloja syttyy osoituksena itsetarkastusjärjestelmän toiminnasta. Valot sammuvat hetken kuluttua.
Moottorin käydessä merkkivalo muuttuu varoitukseksi, jos se jää palamaan tai vilkkuu. Tämän ensimmäisen varoituksen yhteydessä voi
kuulua äänimerkki ja näytöllä voi näkyä varoitusviesti.
Ota varoitukset aina huomioon.

Merkkivalo
valo
merkitys
Ratkaisu - toimenpide



STOP syttyy
yhdistettynä
toiseen
merkkivaloon ja
näyttöön tulee
viesti. vakava toimintahäiriö, joka
liittyy seuraaviin merkkivaloihin:
jarrunesteen taso, moottoriöljyn
paine ja lämpötila,
jäähdytysnesteen lämpötila,
elektroninen jarrupaineen jako,
ohjaustehostin.
Pysäytä auto välittömästi,
katkaise sytytysvirta ja
ota yhteyttä

valtuutettuun korjaamoon
tai
valtuutettuun
CITROËN
-huoltokorjaamoon.




Käsijarru/
jarrunesteen
taso/REF syttyy. jarru on päällä tai sitä ei ole
löysätty kunnolla. Vapauta jarru, niin merkkivalo sammuu.
syttyy. nesteen taso on liian alhainen. Lisää CITROËNin suosittelemaa nestettä.
jää palamaan,
vaikka nestettä
on lisätty, ja myös
ABS-järjestelmän
merkkivalo syttyy. elektronisen jarrupaineen jaon
toimintahäiriö.
Pysäytä auto välittömästi, katkaise sytytysvirta ja
ota yhteyttä

valtuutettuun korjaamoon
tai
valtuutettuun
CITROËN
-huoltokorjaamoon.




Moottoriöljyn
paine ja
lämpötila syttyy ajon
aikana. liian alhainen paine tai liian
korkea lämpötila. Pysäköi auto, katkaise sytytysvirta ja anna jäähtyä.
Tarkasta taso silmämääräisesti. Osa "Tasot" otsikko 6.
jää palamaan,
vaikka taso on
oikea. vakava toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun CITROËN-huoltokorjaamoon
tai valtuutettuun korjaamoon.

29


Hallintalaitteet

VALMIINA AJOO
N
2


Merkkivalo
valo
merkitys
Ratkaisu - toimenpide



Jäähdytysnesteen
taso ja lämpötila

syttyy, jos osoitin
on punaisella
alueella. liian korkea lämpötila. Pysäköi auto, katkaise sytytysvirta ja anna jäähtyä.
Tarkasta taso silmämääräisesti.
vilkkuu. jäähdytysnesteen tason
laskeminen. Osa "Tasot" otsikko 6. Ota yhteyttä valtuutettuun
korjaamoon tai valtuutettuun CITROËN-
huoltokorjaamoon.


Huolto syttyy
hetkellisesti. lievä toimintahäiriö tai varoitus. Katso varoitukset näytöltä.
Katso osasta "Ajotietokone" kohta "Varoitukset", otsikko 9.
Jos vika on vakava, ota yhteyttä CITROËN
tai valtuutettuun korjaamoon valtuutettuun-
huoltokorjaamoon. jää palamaan. vakava toimintahäiriö.

Turvavyötä ei
ole kiinnitetty 1.
istuinrivillä syttyy ja vilkkuu. kuljettaja tai etumatkustaja ei
ole kiinnittänyt turvavyötään. Vedä vyö esille ja työnnä vyön salpa lukkopesään.
jää palamaan
ja kuuluu
äänimerkki. auto liikkuu, mutta kuljettajan tai
etumatkustajan turvavyötä ei ole
kiinnitetty. Varmista lukkiutuminen vetämällä vyöstä.
Osa "Turvavyöt" otsikko 4.
Kuljettajan tulee varmistua siitä, että matkustajat
kiinnittävät turvavyönsä ja käyttävät niitä oikein.

30


Hallintalaitteet


Merkkivalo
valo
merkitys
Ratkaisu - toimenpide



Etu-/sivu-/
verhoturvatyyny vilkkuu tai jää
palamaan. toimintahäiriö
turvatyynyjärjestelmässä. Tarkastuta järjestelmä välittömästi valtuutetussa
korjaamossa tai valtuutetussa CITROËN-
huoltokorjaamossa. Osa "Turvatyynyt" otsikko 4.



Etumatkustajan
turvatyynyn
poiskytkentä syttyy. tämän turvatyynyn
tarkoituksellinen poiskytkentä,
kun etuistuimella on turvaistuin
selkä menosuuntaan. Osa "Turvatyynyt - lapset matkustajina" otsikko 4.



Polttoaineen
vähimmäistaso syttyy, kun
osoitin on
punaisella
alueella. kun valo syttyy ensimmäisen
kerran, jäljellä on noin 8 litraa
polttoainetta. Polttoainetta on ehdottomasti lisättävä, jotta moottori ei
vioittuisi.
Älä koskaan aja niin kauan, että polttoaine
loppuu kokonaan, sillä se saattaa vahingoittaa
pakokaasunpuhdistus- ja ruiskutusjärjestelmiä.
Polttoainesäiliön tilavuus: noin 80 litraa. jää palamaan aina,
kun sytytysvirta
kytketään päälle. polttoainetta ei ole lisätty
riittävästi.
vilkkuu. polttoaineen syöttö on keskeytynyt
voimakkaan törmäyksen johdosta. Kytke polttoaineen syöttö uudelleen. Osa "Polttoaine"
otsikko 6.


EOBD-
puhdistusjärjestelmä

vilkkuu tai jää
palamaan. järjestelmän häiriö. Tarkastuta nopeasti valtuutetussa korjaamossa tai
valtuutetussa CITROËN-huoltokorjaamossa.


Akun lataus syttyy. häiriö latausvirtapiirissä. Tarkasta kaapelikengät. Osa "Akku" otsikko 7.
vilkkuu. kytketyt toiminnot siirtyvät
valmiustilaan (virransäästötila). Osa "Akku" otsikko 7.
jää palamaan,
vaikka tarkastus
on tehty. häiriö virtapiirissä,
häiriö suihkutus- tai
sytytysjärjestelmässä. Ota yhteyttä valtuutettuun korjaamoon tai valtuutettuun
CITROËN-huoltokorjaamoon.