2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE reset

9.37
08AJOTIETOKONE

KYTKIMET
Painikkeen painalluksilla saadaan ajotietokoneen tiedot
peräjälkeen näyttöön.
N
ollaaminen
Kun n
äytössä on haluttu matka, paina kytkintä vähintään kahden
sekunnin ajan.

AUTON DIAGNOOSITIEDOT
On-board computer
km
860
km l/100 Instantaneous info.
Range
VEHICLE DIAGNOSIS
AUTON DIAGNOOSITIEDOT

STATUS OF FUNCTIONS
TOIMINTOJEN TIL
A


RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.
ALHAI
SEN RENGASPAINEEN TUNNISTIN


ALERT LOG
VAROITUKSET
1
2
2
2

9.43
10
automaattinen toimintatila
m
anuaalinen toimintatila
5
5

puhelujen kesto
saatavilla olevat verkot
3
4
nollaaminen 4
PIN-koodin hallinta3
kytkentä päälle/pois päältä
PIN-k
oodin muistiin tallentaminen4
4
PIN-koodin muuttaminen 4
puheluasetukset3
puheluasetusten muokkaaminen
oman numeron
lähetys
automaattinen soitonvastaus x h
älytyksen jälkeen
5
5
4
soittoäänen valinta
puheluille
t
ekstiviesteille
5
5
4
puhelunsiirto puhepostilaatikon numeroon t
ekstiviestien ääni6
3
puheluluettelon poistaminen
3
aktivointitapa 3


BLUETOOTH-TOIMINNOT 2
ei käytössä
k
äytössä ja näkyvissä
käytössä mutta ei näkyvissä
4
4
4
liitettyjen lisälaitteiden luettelo3
matkapuhelimen nimen vaihtaminen3
tunnistuskoodi3
hakemiston synkronointitapa 3
ei synkronointia
katso
puhelimen hakemisto
katso SIM-kortin hakemisto
4
4
4
katso kaikki hakemistot4

ASETUKSET

v
ärin valitseminen
NÄYTÖN ASETUKSET
1
2
3


kirkkauden säätäminen 3


päivämäärän ja kellonajan asettaminen 3

yksikköjen valinta
3

äänikomentojen säätö
ÄÄNET2
3


puhesyntetisaattorin säätö3

ajo-ohjeiden äänenvoimakkuus
m
uiden viestien äänenvoimakkuus
4
4

nais-/miesäänen valinta 4


lisätulon kytkentä päälle/pois päältä
3


KIELEN VALINTA

2


AUTOPARAMETRIEN MÄÄRITTÄMINEN *
2
NÄYTTÖKAAVIO
*
Parametrit vaihtelevat automallin mukaan.
automatic mode
manual mode
length of calls
networks available
reset
manage PIN code
activate/deactivate
save PIN code
modify PIN code
call options
confi gure calls
displa
y my number
automatic reply after x ring(s)
ring options
for voice calls
for text messages (SMS)
calls diversion to mailbox n°
text message ring
delete calls log
activation mode
BLUETOOTH FUNCTIONS
deactivated
activated and visible
activated and not visible
list of matched peripheral equipment
change the name of the audio/telephone
authentication code
phone book synchronisation mode
no synchronisation
v
iew telephone phone book
view SIM card phone book
view all phone books
CONFIGURATION
choose colour
DISPLAY CONFIGURATION
adjust luminosity
set date and time
select units
voice commands setting
SOUND
speech synthesis setting
guidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
activate/deactivate auxiliary source
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS

9.44
10
VIDEO

kuvasuhde
VIDEOPARAMETRIT
1
2
3


kirkkauden säätäminen 3


värien säätäminen 3


kontrastin säätäminen3
VIDEOTILAN AKTIVOINTI 2
AUTON DIAGNOOSITIEDOT
TOIMINTOJEN TILA *
1
2
VAROITUKSET2
ALHAISEN RENGASPAINEEN TUNNISTIN *




2
MATKAPUHELIMEN DIAGNOSTIIKKA
VARA-AKUN VIRTA

1
2
GPS-YHTEYDEN LAATU ELI KATTAVUUS 2
LAITTEEN KUVAUS
2
ÄÄNIKOMENTOLUETTELO 1
PALVELUJEN MÄÄRITYS
1
NAVIGOINNIN ESITYS1

Painamalla MENU-painiketta ylikahden sekunnin ajan pääset seuraavaan kaavioon.
Musiikki-painikkeen peräkkäisillä painalluksilla pääset seuraaviin säätöihin.


ÄÄNIYMPÄRISTÖ

NÄYTTÖKAAVIO


MATALAT ÄÄNET

KORKEAT ÄÄNET

LOUDNESS-TOIMINTO

KAIUTINTA
SAPAINO EDESSÄ - TAKANA

Kaavioversio 8.2


KAIUTINTASAPAINO VASEMMALLA - OIKEALLA


ÄÄNENVOIMAKKUUDEN AUTOMAATTINEN KORJAUS

Jokaisella audiolähteellä (radio, CD, MP3, jukeboksi) on erilliset säädöt.* Parametrit vaihtelevat automallin mukaan.
VIDEO
display formats
VIDEO PARAMETERS
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ACTIVATE VIDEO MODE
VEHICLE DIAGNOSTICS
STAT US OF FUNCTIONS
ALERT LOG
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS
.
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
UNIT BACKUP POWER
GPS COVERAGE
UNIT DESCRIPTION
VOICE COMMANDS LIST
SERVICES CONFIGURATION NAVIGATION DEMONSTRATIO
N
MUSICAL AMBIENCE
BAS
S
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
FR - RR BALAN
CE
LH - RH BALANCE
AUTO VOLUME CORRECTION

9.75
Resume guidance /Abort guidance jatka opastusta/
lopeta opastus
Destination inpu
tkohteen syöttö Geo
position
maantieteellinen sijainti
Ma
pkartta
Sto
povers välietapit
Add stopover lisää välietappi
Navigate H
OME
opasta KOTIIN
Choose from address book
valitse
yhteystiedoista Rearran
ge route
muuta reittiä
Choose from last destinations
v
alitse edellisistä kohteista
Replace stopover korvaa välietappi
Delete sto
pover
poista etappi
Recalculate
laske reitti uudelleen
F
ast routenopein reitti
Short route
lyhyin reitti
Optimized route paras reitti

POI search
kiinnostavien paikko
jen [POI] haku
POI nearby
lähinnä olevat

Route o
ptions
reittivaihtoehdot
Route type
reitin t
yyppi
Short route
lyhyin reitti F
ast routenopein reitti
Navigation Menu
navigointi-valikko
Cit
y paikkakunta
Street
katu tai tie
Address input osoitteen syöttö
Country maa Navigate HOME
opasta KOTIIN City distric
tkeskusta
House number osoitenumero

Start route guidance
aloita opastus
P
ostal codepostinumero
Save to address book
tallenna
yhteystietoihin
Int
ersection risteys
Address in
put syötä osoite POI near destination
kohteen lähellä
POI in city
kaupungissa
POI in country
maassa
POI near route
reitin l
äheisyydessä
Choose from address bookvalitse kohde yhteystiedoista
3
3

Choose from last destinationsvalitse edellisistä kohteista

TMC station information
TMC-aseman tiedot Loudness
matalien taajuuksien korostus hiljaisella äänentoistolla
Speed dependent volume
äänenvoimakkuus ajonopeuden mukaan
Reset sound settin
gs
palauta äänen säätöjen alkuasetukset

3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classicklassinen
Jazz
jazz
Rock/Po
p rock/pop
T
echnotekno
V
ocal laulumusiikki
4
4
4
4
4

9.77
*
Saatavilla mallista riippuen.
Dark blue
tumman sininen

Map colour
kartan väri
Ni
ght mode for map
kartta yönäyttötilassa
Units
yksiköt
Da
y mode for map
kartta päivänäyttötilassa
Vehicleajoneuvon parametrit
*
Vehicle information
ajoneuvon tiedot

Alert log hälytysloki
Status of functions
toimintojen tilaTe m
perature lämpötila
Celsius
Celsius
F
ahrenheitFahrenheit
Metric/Im
perialmatka
Kilometres (Consumption: l/100)
km
ja kulutus: litraa/100
Kilometres (Consumption: km/l)
km
ja kulutus km/l
Miles (Consumption: MPG)
maili
ja MPG

System
järjestelmäparametrit

Auto. Day/Night for map
automaattinen kartan päivä-yönäyttötila Factory reset
palauta tehdasasetukset
Software version
ohjelmistoversio
Automatic scrolling automaattinen vieritys

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3

Colour väriteema
Pop titaniumpop titanium
T
offee
toffee
Blue steelteräksen sininen
Technogreyteknoharmaa
3
4
4
4
4

Display
näyttö
Brightness
valoisuus
2
3