2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9.97
11
08
Katrs gredzenveida slēdža galā novietotā taustiņapiespiediens ļauj parādīt ekrānā dažādus borta datora datus.


- rādītā
jus " automašīna " :

●
autonomi
ju, attiecīg
— brīža
degvielas patēriņu un
atlikušo nobraukumu,

- attālumu " 1 "
(distance 1) ar :

●
vidē
jo ātrumu, vidējopatēriņu un nobraukto attālumu distancē "1",

- attālumu " 2 "
(distanci 2) ar šiem pašiem datiem otrajaidistancei.


ATSEVIŠĶAS DEFINĪCIJAS

Uzstādīšana uz nulli
Kad izvēlēts vēlamais rādī
jums, piespiediet un turiet slēdzi ilgāk par divām sekundēm.


BORTA DATORS
Autonomija :
norāda kilometru skaitu, kādu vēl varētu nobraukt ar
degvielas bākā atlikušo degvielas daudzumu, ņemot vērā vidējo patēriņu
pēdjo nobraukto kilometru laikā.
Šī vērtība var ļoti mainīties atkarībā no automašīnas vadīšanas stila vai
ceļa seguma.
Tiklīdz autonomi
ja ir mazāka par 30 km, iedegas strīpiņas. Ja degvielas
daudzums tiek papildināts vismaz par 10 litriem, autonomija tiek
pārrēķināta un parādās atkal, tiklīdz tā pārsniedz 100 km.
Ja strīpiņas iedegas braukšanas laikā skaitļu vietā, konsultējietiesCITROËN pārstāvniecībā. pņgņ
Pašreizējais patēriņš :aprēķināts un parādīts, braucot virs 30 km/h.
Vidējais patēriņš :
tas ir vidējais patērētās degvielas daudzums, kas tiekaprēķināts pēc pēdēj
—s datora uzstādīšanas uz nulli.
Vidējais ātrums :
tas ir vidējais braukšanas ātrums, kas tiek aprēķināts
pēc pēdēj
—s datora uzstādīšanas uz nulli (aizdedze ieslēgta). Nobrauktais attālums
:
tiek aprēķināts pēc pēdējās borta datora uzstādīšanas uz nulli.
Atlikušais nobraucamais attālums :
tiek aprēķināts, ņemot vērā galamērķi, ko ievadījis pats lietotājs. Ja ir aktivizēta virziena rādīšana,
navigācijas sistēma to aprēķina uzreiz.
Uz disple
ja parādās secīg
—kārtībā :


- Autonomi
ja,

- Pašreizē
jais patēriņš,

-
Nobrauktais attālums,

- Vidē
jais patēriņš,

- Vidējais braukšanas ātrums.
MONOHROMAIS EKRĀNS C
MONOHROMAIS EKRĀNS A

9.98
09 EKRĀNU SAZAROJUMS
RADIO- KOMPAKTDISKU (CD) ATSKAŅOTĀJS


GALVENĀ FUNKCIJA


*
Parametri var mainīties atkarībā no automašīnas.
IZVĒLE A


IZVĒLE B...

MONOHROMAIS EKRĀNS A
IZVĒLE A1
IZVĒLE A2
REG REŽĪMS
KOMPAKTDISKA ATKĀRTOTA ATSKAŅOŠANA
ATSKAŅOŠANA NEJAUŠĀ SECĪBĀ
AUTOMA
ŠĪNAS KONFIGURĀCIJA *
LOGU TĪR AKT IE
SPĒJAS
PAVADOŠĀS GAISMAS
DIAGNOSTIKA
FREKVENCES MEKLĒŠAN
A
SKATĪT
IZIE
T
VIENĪBAS
TEMPERATŪRA : CELSIJS/FĀRENHEITS
DEGVIELAS PATĒRIŅŠ : KM/L - L/100 - MPG
1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAYVEHICLE CONFIG
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

9.99
09
DISPLEJA REGULĒŠANA
MĒNESIS
DIENA
STUNDA

MINŪTES GADS
12 H/24 H REŽĪMS
VALODAS
ITĀLIEŠU
NĪDERLANDIEŠU
PORTUGĀĻU
PORTUGĀĻU-BRAZĪĻU FRANČU
VĀCU
ANGĻU
SPĀ
ŅU
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL FRANCAI
S
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

9.100
09EKRĀNU SAZAROJUMS
Nospiežot regulētājpogu OK, var piekļūt nākamajām vienkāršotajām izvēlnēm ekrānā :
MONOHROMAIS EKRĀNS C
aktivizēt/izslēgt RDS
aktivizēt/izslēgt REG režīmu
aktivizēt/izslēgt radio tekstu


RADIO
aktivizēt/izslēgt Intro režīmu


CD/CD MP3
aktivizēt/izslēgt skaņdarbu atkārtošanu (visu pieejamo
CD uz CD, visu pieejamo mapi CD MP3)

aktivizēt/izslēgt atskaņošanu jauktā kārtībā (visu
piee
jamo CD uz CD, visu pieejamo mapi CD MP3)

aktivizēt/izslēgt skaņdarbu atkārtošanu (no mapes/
mākslinieka/žanra/piejamā saraksta)


USB
aktivizēt/izslēgt atskaņošanu jauktā kārtībā (no mapes/
mākslinieka/žanra/piejamā saraksta)
1
1
1
1
1
1
1
1
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)
activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)

9.101
09
MONOHROMAIS
EKRĀNS C EKRĀNU SAZAROJUMS
AUDIO FUNKCIJAS
iespējamās frekvences (RDS)

aktivizēt/atslēgt FM FREKVENCES PRIORITĀTES
vietē
jais režīms (REG)
aktivizēt/atslēgt
radioteksta informācija (RDTXT)

aktivizēt/atslēgt
1
2
3
4
3
4
3
4
ATSKAŅOŠANAS REŽĪMI
albuma atkārtošana (RPT)

aktivizēt
/atslēgt
ierakstu atskaņošana nejaušā secībā (RDM)
aktivizēt
/atslēgt

2
3
4
3
4
BORTA DATORS
Attālums : x km APRĒĶINĀT ATTĀLUMU LĪDZ GALAMĒRĶIM
Diagnostika
BRĪDINĀJUMU ŽURNĀLS
Ieslē
gtas vai izslēgtas funkcijas FUNKCIJU STĀVOKLIS *
1
2
3
3
2
3
2
video spožuma regulēšana
DISPLEJA KONFIGURĀCIJA IESTATĪT AUTOMAŠĪNAS PARAMETRUS *
PERSONALIZĀCIJA - KONFIGURĀCIJA
parastais video
apgrieztais video
spožuma
(- +) regulēšana
datuma un pulksteņa rādījumu regulēšana
dienas/mēneša/gada regulēšana
stundu/minūšu regulēšana
12 h
/24 h režīma izvēle
vienību izvēle
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsijs/°Fārenheits
VALODAS IZVĒLE

1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Nospiežot vienreiz uz taustiņa MENU parādās :

*

Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics ALERT LO
G
Functions activated or deactivated
STAT US OF THE FUNCTIONS
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/
l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE

9.102
09EKRĀNU SAZAROJUMS
BLUETOOTH TĀLRUNIS
Pieslēgt/Atslēgt aparātu
Skatīt pievienotos aparātus BLUETOOTH KONFIGURĀCIJ
A
Telefona funkcija
Audio Streamin
g funkcija
Atvienot pieslē
gto aparātu
V
eikt Bluetooth meklēšanu
Zvanu saraksts ZVANĪT
Piezīmju grāmatiņa
Beigt sarunu VEIKT TELEFONA ZVANU
Aktivizēt sle
penības režīmu
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device
BLUETOOTH CONFIGURATION
Telephone function
Audio Streamin
g function
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
Calls list
CALL
Directory
Terminate the current call
MANAGE THE TELEPHONE CALL
Activate private mode

9.103
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Dažādiem audio skaņas avotiem (radio, kompaktdiskuatskaņotājam...) ir atšķirīga skaņas kvalitāte.
Lai nodro

9.104
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atmiņā saglabātāsraidstacijas navuztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...).
Nav izvēlēti pareizie radioviļņi.
Nospiediet taustiņu BAND AST, lai atrastu frekvenci (AM, FM1, FM2, FMAST), kurā stacijas ir saglabātas atmiņā.
Displejā redzamssatiksmes paziņojums (TA). Nav pieejama nekāda ceļu satiksmesinformācija.
Raidstacija nav satiksmes reģionālās informācijas tīkla stacija. Noregulējiet raidstaciju, kas pārraida ceļusatiksmes informāciju.
Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās raidstacijas navuztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...).

Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja,vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet RDS funkciju, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kādsspēcīg
—ks raidītājs.
Šķērslis apkārtēj
— vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta...)traucē uztveršanu, arī RDS režīmā.
Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.

Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai novietojot to apakšzemes stāvvietā).
Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.

Radio režīmā uz 1 līdz2 sekundēm pārtrūkstskaņa.
Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē frekvenci, kura labāk uztvertu raidstaciju.
Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmāatkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju.

Pie izslēgta motoraautoradio izslēdzas pēc dažām minūtēm.
Pēc motora izslēgšanas autoradio darbības laiks ir atkarīgs noakumulatora uzlādējuma pakāpes.
Izslēgšanās ir normāla : autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru.

Iedarbiniet automašīnas motoru, lai uzlādētu akumulatoru.
Ekrānā redzams paziņojums -"audiosistēma ir pārkarsusi".
Lai aizsargātu iekārtu pie pārāk augstas apkārtēj
—s temperatūras, autoradio pāriet automātiskā termiskās aizsardzības režīmā, kas samazina skaņu vai pārtrauc kompaktdiska atskaņošanu.
Izslēdziet audiosistēmu uz pāris minūtēm, lai ļautusistēmai atdzist.