2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE radio

SATUR
S

Satura rādītājs
3


Nodaļa "Borta datora
tehnoloģija" jums sniedz
radionavigācijas jauno
aprīkojumu aprakstu.
Piekabes vilkšana 109Papildaprīkojums 111
Motora pārsega atvēršana 112Dīzeļdzinēji 113Benzīna dzinēji 114Līmeņi 115Pārbaudes 117Degviela 120Atslēgta sistēma 121Dīzeļdzinēja degvielassūknis 121
Akumulators 123Riepu remonta komplekts 124Riteņa maiņa 126Noņemams sniega režģis 130Spuldzītes maiņa 131drošinātājs 136logu tīrītāja slotiņa 140
Jūsu automašīnas vilkšana 141
Izmēri 144Masas 148Dzinēji 149Identifikācijas elementi 150
Automašīnas ārpusesaprīkojums 151Vadītāja vieta 152Salons 154Rādītāji - Tehniskā apkope 155Dzinēju veidi 156
9. BORTA TEHNOLOĢIJAS 5. PAPILDAPRĪKOJUMS
109-111
6. PĀRBAUDES11 2-122
7.ĀTRA PALĪDZĪBA 123-142
8. TEHNISKIEPARAMETRI 143-150
10. LOKALIZĀCIJA151-157


Sadaļa "Atrašanās vietas
noteikšana" jums ļauj
atrast slēdžus, funkcijas un
atbilstošās lapaspuses, kurās
tās aprakstītas, shematizētā
automašīnas zīmējumā
(vizuālais rādītājs).
Avārijas vai palīdzības izsaukums 9.1NaviDrive 9.3MyWay 9.49Autoradio 9.83

Salonā
8



VA DĪTĀJA VIETA


1.
Apgaismojuma un pagrieziena
rādītāju vadības ierīces.

2.
Mēraparātu panelis ar displeju.

3.
Logu tīrīšanas, mazgāšanas, borta
datora vadības ierīces.

4.
Pārnesumkārbas pārslēgs.

5.
Aizdedzes sistēma.

6.
Autoradio vadības slēdži.

7.
Va dītāja drošības spilvens/skaņas
signāls.

8.
Stūres augstuma un dziļuma
regulēšana.

9.
Lukturu staru kūļa virziena
regulēšana.

10.
Ātruma ierobežotā
ja vadības slēdzis.

11 .
Piesmēķētāja tipa 12 voltu
kontaktligzda papildaprīkojumam
(120 W maksimums).

12.
Pelnutrauks.

13.
Cimdu nodalījums, papildu
kontaktligzda, slēdzis pasažiera
drošības spilvena atslēgšanai.

9
Salonā
AUTOMAŠĪNAS īss APSKAT
S
1


CENTRĀLĀ KONSOLE UN ATVERE GRIESTU DAĻĀ



1.
Slēdžu novietojums :


- elektriskās bērnu drošības
sistēmas aktivizēšana,

- centrālās slēdzenes atslēgšana/
aizslēgšana,

2.
Slēdži apsildes un/ vai gaisa
kondicioniera regulēšanai.

3.
Biļešu, karšu nodalījums vai slēdžu
novietojums :


- ESP sistēmas atslēgšana,

- apjoma signalizācijas atslēgšana,
signalizācijas diode,

- palīdzības sistēmas novietošanai
stāvvietā atslēgšana.

4.
Nodalījums.

5.
Autoradio vai novietne sīkumiem.

6.
Centrālā
s regulējamās ventilācijas
atveres.

7.
Avārijas signāla poga.

8.
Ekrāns vai novietnes.

9.
Plafona apgaismojums.

10.
Signālspuldzītes par izslēgtu
pasažiera drošības spilvenu.

11 .
Biļešu, karšu nodalījums, aizmugures
ventilācijas atslēgšana, apsildāmo
sēdekļu regulēšanas slēdži.




PULKSTEŅA RĀDĪJUMU IESTATĪŠANA


- vai nu viena centrālā konsole ar
ekrānu : iepazīstieties ar sadaļu 9
nodaļā "Regulēt pulksteni un datumu",

- vai arī viena centrālā konsole bez
ekrāna : iepazīstieties ar sadaļu 2
nodaļā "Vadītāja vieta".
Atkarībā no jūsu automašīnas aprīkojuma
jums ir :

9
9
3
3
9
3
13
Salonā
AUTOMAŠĪNAS īss APSKAT
S
1


NaviDrive
LABI VADĪT


Kruīza kontrole
47 Kruīza kontrole darbojas, ja braukšanas
ātrums ir virs 40 km/h un ieslēgts vismaz 4.
pārnesums.
50

Ātruma ierobežotājs
Minimālais ātrums ieprogrammējams, sākot
no 30 km/h. Šis autoradio satur cieto disku ar 10 GB
izmēru, kas paredzēts jūsu mūzikai.
Jukebox funkcija ļauj klausīties mūziku
selektīvā kārtībā līdz 10 stundu garumā.
Detalizēta Eiropas karte atrodama uz cietā
diska, bez papildus CD ievietošanas. Tā
parādās krāsainajā 7 collu 16/9 ekrānā un
piedāvā 3D skatījumu.
GSM telefona brī
vroku sistēma caur
jūsu SIM karti sniedz tāpat jums pieeju
CITROËN palīdzības dienestam (zem
rezervēm).
Autoradio
Šis ergonomiskais autoradio jums piedāvā
Eiropas karti uz SD kartes, Bluetooth
telefona savienojumu un MP3/WMA failu
atskaņošanu.
MyWay

Ārkārtas vai palīdzības izsaukums ar
NaviDrive
Šī ierīce ļauj veikt ārkārtas vai palīdzības
izsaukuma zvanu avārijas dienestam vai
tam paredzētajai CITROËN platformai.
Papildu informāciju par šīs iekārtas
izmantošanu meklējiet 9.nodaļā "Borta
tehnoloģijas". 49
Fiksēts ātruma ierobežotājs

111

Aprīkojums

PAPILDAPRĪKOJUM
S
5

PAPILDAPRĪKOJUMS


Lai veiktu kādas darbības ar jūsu
automašīnu, vērsieties kvalificētā
remonta darbnīcā, kurai ir pieejama
CITROËN tehniskā dokumentācija,
zināšanas un piemēroti materiāli.

Radiokomunikāciju raidītāju uzstādīšana
Pirms jebkura veida radiokomunikāciju
raidītāju uzstādīšanas tam paredzētā vietā
ar ārējo antenu uz jūsu automašīnas,
mēs vispirms jums ieteiktu sazināties ar
CITROËN markas pārstāvi.
CITROËN servisa centrā jums sniegs
informāciju par raidītāju parametriem
(frekvenču diapazons, maksimā
lā izejas
jauda, antenas pozīcija, uzstādīšanas
specifika), kurus var uzstādīt saskaņā ar
direktīvu par automašīnu elektromagnētisko
saderību (2004/104/EK).
Šis piedāvājums ir sadalīts komforta, brīvā
laika un apkopes produktu grupās : Vieglmetāla diski (izņemot 163 zs dzinēju),
priekšējie dubļusargi, aizmugurējie
dubļusargi, spoileri, sliekšņi, ...

Automašīnas radio, radiotelefons, telefona
brīvroku sistēma, skaļruņi, CD mainītājs,
navigācijas sistēma, ...
Lai cik plašs nebūtu tirgū piedāvātais audio un
telekomunikāciju aprīkojums, tehniska rakstura
ierobežojumi, kas saistīti ar šāda aprīkojuma
uzstādīšanu, pieprasa ņemt vērā aprīkojuma
specifi skās īpašības un to savietojamību ar
jūsu automašīnas aprīkojuma jaudu.

Ar drošības spilvenu saderīgs priekšējā
sēdekļa pārvalks, priekšējie sēdekļi, gumijas
paklājiņš, mīkstais paklājiņš, aizmugurējais
bagāžas nodalījums, jumta reliņi, sānu
žalūzijas, sniega ķēdes.
Lai netraucētu darbībām ar pedāļiem :


- pareizi novietojiet paklājiņu tam
paredzētā vietā un rūpīgi to nostipriniet,

- nekad vienu uz otra nenovietojiet
vairākus paklājiņus. Logu mazgāšanas līdzeklis, rezerves
drošinātāji, logu tīr
ītāju slotiņas,
automašīnas salona un virsbūves tīrīšanas
un apkopes līdzekļi, maiņas spuldzītes, ...
Ņemiet vērā, ka, lietojot Automobiles
CITROËN neapstiprinātas
elektroiekārtas vai piederumus, tie var izraisīt
jūsu automašīnas elektroniskās sistēmas
bojājumus. Būsim pateicīgi, ja to ņemsiet
vērā un iesakām sazināties ar Markas
pārstāvi, kas jūs iepazīstinās ar plašu
apstiprināto ierīču un piederumu klāstu.
Atkarībā no piegādes valsts drošības vestei,
brīdinājuma trīsst
ūrim, maiņas spuldzītēm
obligāti jāatrodas automašīnas salonā. Pretaizdzīšanas signalizācija, stiklu
gravējums, pirmās palīdzības aptieciņa,
drošības veste, palīdzības sistēma
automašīnas novietošanai stāvvietā
atpakaļgaitā, brīdinājuma trīsstūris, ...

123
Akumulators
ĀTRA PALĪDZĪBA
7
AKUMULATORS

Tas novietots nodalījumā, kas atrodas zem
grīdas, priekšējā labās puses sēdekļa pusē.
Pirms atvienot akumulatoru, pēc aizdedzes
izslēgšanas jānogaida 2 minūtes.
Neatvienojiet akumulatora vadus, ja dzinējs
darbojas.
Nelādējiet pie automašīnas elektrosistēmas
pieslēgtu akumulatoru.
Pēc akumulatora pieslēgšanas, pirms
aizdedzes ieslēgšanas pagaidiet
1 minūti, lai tiktu pārbaudītas automašīnas
elektroniskās sistēmas. Ja sistēmās
novērojami traucējumi, sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu. Ja automašīna netiek lietota ilgāk
par vienu m
ēnesi, ieteicams atvienot
akumulatora vadus.
Kad motors ir izslēgts un aizdedzes atslēga
atrodas pozīcijā "Aizdedze", dažas funkcijas
(logu tīrītājus, logu pacēlājus, apgaismojumu,
radio u.c.), lai nenosēdinātu akumulatoru, var
lietot ne ilgāk kā 30 minūtes.


Lai uzlādētu akumulatoru ar lādētājapalīdzību :



- atvienojiet akumulatoru,

- ievērojiet akumulatora izgatavotāja
noteikto instrukciju,

- pieslēdziet vadus pie akumulatora,
sākot ar (-) vadu,

- pārbaudiet akumulatora spaiļu tīrību.
Ja tās sedz sulfāts (balti vai zaļgani
nosēdumi), atvienojiet vadus un notīriet
spailes.



Lai iedarbinātu motoru no cita akumulatora :



- pieslēdziet sarkano savienojošo vadu
pie abu akumulatoru (+) spailēm,

- pieslēdziet vienu zaļā vai melnā
savienojošā vada galu pie papildu
akumulatora (-) spailes,

- pieslēdziet otru zaļā vai melnā
savienojošā vada galu pie bojātās
automašīnas masas punkta iespējami
tālāk no akumulatora,

- ieslēdziet starteri un iedarbiniet motoru,

- pagaidiet, līdz motors sāk strādāt
vienmērīgi, un atvienojiet vadus. Pēc trīsdesmit minūtēm aktīvās funkcijas
pāries gaidīšanas režīmā un akumulatora
signāllampiņa mirgos kopā ar paziņojumu
ekr
ānā.
Lai atjaunotu šo funkciju darbību, ieslēdziet
aizdedzi un ļaujiet motoram pastrādāt neilgu
brīdi.
Jūsu rīcībā pēc motora iedarbināšanas
esošais laiks dubultosies. Tomēr šis laika
periods vienmēr būs, sākot no piecām
minūtēm un ne ilgāks par trīsdesmit minūtēm.
Ja akumulators izlādējas, motoru nevar
iedarbināt.

137
Drošinātāja maiņa
ĀTRA PALĪDZĪBA
7

DROŠINĀTĀJU BLOKS PRIEKŠĒJĀ PANELĪ LABAJĀ PUSĒ



- Spēcīgi izkustiniet novietni sīkumiem,
tad spēcīgi to pavelciet uz āru,
lai piekļūtu drošinātājiem.

Drošinātāji


A (ampēri)

Sadale


1


15
Aizmugurējais logu tīrītājs


2


-
Brīvs


3


5
Drošības spilvenu procesors


4


10
Stūres lenķa sensors, Diagnostikas kontaktligzda,
sensors ESP, Manuāli regulējama ventilācija, Sajūga slēdzis,
Lukturu staru kūļa augstums, Da
ļiņu filtra sūknis


5


30
Elektriski regulējams atpakaļskata spogulis,
Motors pasažiera logu pacēlājam


6


30
Priekšējo logu pacēlāja barošanas bloks


7


5
Plafons un cimdu nodalījuma apgaismojums


8


20
Daudzfunkcionāls ekrāns, Pretaizdzīšanas signalizācijas
sirēna, Autoradio, Kompaktdisku atskaņotājs, Radiotelefons,
Piekabes savienojuma korpuss (papildaprīkojums)


9


10
Papildaprīkojuma kontaktligzda 2. rindā


10


30
Aizmugurējā sēdekļa korektors, Komut
ācija zem stūres,
Mēraparātu panelis


11


15
Diagnostikas kontaktligzda, Pretaizdzīšanas slēdzis


12


15
Brīvroku sistēmas komplekts, Drošības spilvenu procesors,
Palīdzības sistēmas novietošanai stāvvietā procesors


13


5
Motora vadības bloks, Piekabes vadības bloks


14


15
Nokrišņu sensors, Aizmugures ventilācija, Automātiskais
gaisa kondicionieris, Mēraparātu panelis


15


30
Atveru aizslēgšana/atslēgšana/papildus aizslēgšana


16


-
Brīvs



17


40
Apsildāms aizmugures logs, Apsildāmi atpakaļskata spoguļi

9.3
NAVIDRIVE

NaviDrive ir kodēts, lai darbotos tikai jūsu automašīnā.
Uzstādot to citā automašīnā, konsultējieties savāCITROËN pārstāvniecībā, lai konfi gurētu sistēmu. ,j


Drošības apsvērumu dēļ vadītājam šīs darbības jāveic,automašīnai stāvot.
Ja motors ir izslē
gts, radiotelefons NaviDrive var
izslēgties dažu minūšu laikā.



MULTIVIDES AUTO RADIO/TELEFONS
JUKEBOX (10 Gb) FUNKCIJA/GPS (EIROPA)


01 Pirmie soļi

02 Balss vadība un
slēdži uz stūres

03 Ekrāns un vispārējā izvēlne

04 Navigācija - Vadība

05 Satiksmes informācija

06 Audio/Video

07 Tālrunis

08 Borta dators

09 Konfigurēšana

10 Ekrānu sazarojums 9.4
9.5
9.7
9.11
9.21
9.23
9.32
9.36
9.38
9.39 lpp.
lpp.
lpp.
lpp.
lpp.
lpp.
lpp.
lpp.
lpp.
lpp.
SATURA RĀDĪTĀJS


Biežāk uzdotie jautājumi 9.45 lpp.