2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE radio

9.41
10EKRĀNA SAZAROJUMS
apkārt automašīnai
braukšanas maršruts


ceļu informācija
4
4
3
satiksmes informācija
ceļu slē
gšana
gabarītu ierobežojums
šosejas stāvoklis
4
4
4
4
laiks un redzamība


pilsētas informācija
4
3
stāvvieta
pu
bliskais transports
demonstrācijas
4
4
4


ziņu lasīšana 3


apstiprināt jaunos ziņojumus3


UZSTĀDĪT PAZIŅOJUMU PARAMETRUS2


automātiska TMC meklēšana 3


manuāla TMC meklēšana 3


TMC staciju saraksts3


TMC STACIJAS IZVĒLE 2


AUDIO FUNKCIJAS

ievadīt frekvenci
RADIO IZVĒLES1
2
3


aktivizēt/deaktivēt RDS frekvenci3


aktivizēt/deaktivēt vietējo režīmu 3

parādīt/slēpt radio tekstu
3


Introscan (SCN) aktivizēšana/deaktivēšana


CD, USB, JUKEBOX IZVĒLES2
3


Nejaušas atskaņošanas (RDM) aktivizēšana/deaktivēšana 3


Atkārtošana (RPT) aktivizēšana/deaktivēšana 3


CD detaļu parādīšanas aktivizēšana/deaktivēšana3

pārkopēt CD uz Jukebox
CD
pārkopēt
CD pilnībā
daudzveidīga izvēle
esošais albums
4
3
2
4
4
pašreizējais ieraksts 4


izņemt CD
3


kopēt USB uz Jukebox USB
visu disku pilnībā
daudzveidīga izvēle
esošais albums
4
3
2
4
4
pašreizējais ieraksts 4


izņemt USB
3

jukebox vadība JUKEBOX
2
3
around the vehicle
on the route
road information
tr
affi c information
r
oad closure
size limit
road condition
weather and visibility
urban/city information
parking
public transport
demonstrations
read messages
new message display
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
automatic TMC
manual TM
C
list of TMC stations SELECT TMC STATIO
N
AUDIO FUNCTIONS
enter a frequency
RADIO FAVOURITES
activate/deactivate RDS mode
activate/deactivate regional mode
display/hide radio text
activate/deactivate Introscan (SCN)
CD, USB, JUKEBOX FAVOURITESĒ
activate/deactivate Random mode (RDM)
activate/deactivate Repeat (RPT)
activate/deactivate display of CD infocop
y CD to Jukebox
CD
copy complete CD
multiple selection
current album
current track
eject CD
cop
y USB to Jukebox
USB
complete disc
multiple selection
current album
current track
eject USB
jukebox management
JUKEBOX

9.44
10
VIDEO

disple
ja formāti
VIDEO PARAMETRI
1
2
3


regulēt gaišumu3


regulēt krāsu3


regulēt kontrastu

3
AKTIVIZĒT VIDEO REŽĪMU2
AUTOMAŠĪNAS DIAGNOSTIKA
FUNKCIJU STĀVOKLIS *
1
2
BRĪDINĀJUMU ŽURNĀLS2
RIEPU SPIEDIENA DETEKTORS *




2
RADIOTELEFONA DIAGNOSTIKA
IEKĀRTAS REZERVES ENERĢIJ
A

1
2
GPS PĀRKLĀJUMS 2
IEKĀRTAS APRAKSTS2
BALSS VADĪBAS SARAKSTS1
SERVISU KONFIGURĀCIJA
1
NAVIGĀCIJAS DEMONSTRĒŠANA
1

Paturiet nospiestu taustiņu MENUmazliet ilgāk par divām sekundēm, lai piekļūtu nākamajam sazarojumam.
Piespiediet secīgi taustiņu Mūzika, laipiekļūtu nākamajiem regulējumiem.


MUZIKĀLAIS UZSTĀDĪJUMS

EKRĀNA SAZAROJUMS


BASI

AUGSTIE TOŅI

SKAĻUMA REGULĀCIJA

BALAN
SS PR - AIZ
Sazarotā versija 8.2


BALANSS KR- LAB

AUTOMĀTISKA SKA
ĻUMA REGULĀCIJA

Katram audio avotam (Radio, CD, MP3,Jukebox) ir savi regulēšanas principi. *

Parametri atšķiras atkarībā no automašīnas modeļa.
VIDEO
display formats
VIDEO PARAMETERS
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ACTIVATE VIDEO MODE
VEHICLE DIAGNOSTICS
STAT US OF FUNCTIONS
ALERT LOG
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS
.
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
UNIT BACKUP POWER
GPS COVERAGE
UNIT DESCRIPTION
VOICE COMMANDS LIST
SERVICES CONFIGURATION NAVIGATION DEMONSTRATIO
N
MUSICAL AMBIENCE
BAS
S
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
FR - RR BALAN
CE
LH - RH BALANCE
AUTO VOLUME CORRECTION

9.45
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSAT B ILDERISINĀJUMS

Dažādiem audio skaņas avotiem (radio, kompaktdiskuatskaņotājam, ...) ir atšķirīga skaņaskvalitāte.
Lai nodro

9.46
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atmiņā saglabātāsraidstacijas navuztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...).
Nav izvēlti pareizie radioviļņi.
Nospiediet taustiņu BAND AST, lai atrastu frekvenci (AM, FM1, FM2, FMAST), kurā stacijas ir saglabātas atmiņā.
Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās raidstacijas navuztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...).

Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja vaiarī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet RDS funkciju, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kādsspēcīg
—ks raidītājs.
Šķērslis apkārtēj
— vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta...)traucē uztveršanu, arī RDS režīmā.
Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.

Antena ir noņemta, vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai novietojot to apakšzemes stāvvietā).
Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.

Radio režīmā uz 1 līdz2 sekundēm pārtrūkstskaņa.
Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē frekvenci, kura labāk uztvertu raidstaciju.
Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmāatkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju.

Pie izslēgta motoraautoradio izslēdzas pēc dažām minūtēm.
Pēc motora izslēgšanas, autoradio darbības laiks ir atkarīgs noakumulatora uzlādējuma pakāpes.
Izslēgšanās ir normāla : autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru.

Iedarbiniet automašīnas motoru, lai uzlādētu akumulatoru.

INFO TRAFFIC funkcija nedarbojas. Tāpēc daži satiksmes sastrēgumi tiek uzrādīti kļūdaini.
Ieslēdzot aizdedzi, sistēma "domā" dažas minūtes, līdz sāk strādāt satiksmes informācija. Sagaidīt, līdz satiksmes informācija tiek veiksmīgi saņemta (satiksmes informācijas piktogrammas kartes rādījumos).
Dažās valstīs tikai galvenie autoceļi ietilpst satiksmes informācijā.
Tas ir normāli, jo sistēma darbojas, izmantojotpieejamo satiksmes informāciju.
Laiks, kas paiet, sameklējot galamērķi,dažreiz ir ilgāks nekāparasti.
Sistēmas uzstādījumi var automātiski darboties lēnāk, ja kompaktdiskstiek kopēts mūzikas atskaņotājā (Jukebox) tanī pat laikā, kad tiek aprēķināts attālums līdz galamērķim.
Uzgaidiet, līdz kompaktdisks tiek pārrakstīts, vaiapturiet ierakstu, tad uzstādiet vadību.

9.51
02 KOMANDPOGAS PIE STŪRES


RADIO : iepriekšēj
—s ieprogrammētās stacijas izvēle.

Iepriekšēj
— elementa izvēle adrešu grāmatiņā.



RADIO : nākamās ieprogrammētās stacijas izvēle.

Nākamā elementa izvēle adrešu grāmatiņā.
RADIO : pāreja Sarakstā uz nākamo radio staciju.
Paturot nospiestu : automātiska lielākas frekvences meklēšana.
CD : nākamā skaņdarba izvēle.
CD : paturot nospiestu : ātra pārslēgšanās uz priekšu.
RADIO : pāreja Sarakstā uz iepriekšējo radio staciju.
Paturot nospiestu : automātiska zemākas frekvences meklēšana.
CD : iepriekšēj
— skaņdarba izvēle.
CD : paturot nospiestu : ātra pārslēgšanās atpakaļ.

- Skaņas avota maiņa.

- Zvanīšana, izmantojot piezīmjugrāmatiņu.

- Pacelt/ nolikt tālruņa klausuli.

- Paturēt nospiestu vismaz2 sekundes : piekļūšana adrešu grāmatiņai.



Skaņas skaļuma palielināšana.
Skaņas skaļuma samazināšana.
Klusums, skaņasatslēgšana : darbojas, vienlaicīgi nospiežot skaņas skaļuma palielināšanas unsamazināšanas taustiņus.
Skaņas atjaunošana :nospiežot uz viena no skaņas skaļuma noregulēšanastaustiņiem.

9.52
03 VISPĀRĒJĀ DARBĪBA

Lai apskatītu izvēlto izvēl
¼u kopskatu, skatīt nodaļu "Ekrānusazarojums". Va i rākas reizes pēc kārtas nospiežot taustiņu M
ODE, piekļūstiet sekojošām izvēlnēm :


Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot mīkstu, neskrāpējošu drāniņu (briļļu tīrīšanai), neizmantojot papildu tīrīšanas līdzekļus. RADIO/ MUZIKĀLO MEDIJU
LASĪTĀJ
I
TĀLRUNIS
(ja notiek telefona saruna)
KARTE PA VISU EKRĀN
U
NAVIGĀCIJA
(Ja ieslēgta vadība)
SETUP :
valodas *
, datums un laiks *
, rādījumi, automašīnasparametri *
, sistēmas vienības un parametri,
"Demo mode".



TRAFFI
C :
informācija par ceļu satiksmi un paziņojumi.

*
Piee
jami atkarībā no modeļa.
BORTA DATORS

9.54
03 VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO SATURA


KARTE PILNAIS EKRĀNS :

Resume guidance/Abort guidance
Atjaunot virziena rādīšanu/Apturēt virziena rādīšanu
Set destination
Galamērķis
POIs nearb
y
Interešu punkti
Position info
Informāci
jas vietas
Map settin
gs
Kartes uzstād
¯jumi

Zoom/Scroll

Pārvietot karti



1
1
1
1
1
1
RADIO :
FM modeFM režīmā

TAInformācija par ceļu satiksmi (TA)
RD
SRDS
R
adiotextRadio teksts
Regional prog.Reģionālais uztveršanas režīms
AM modeAM režīmā
AMAM diapazons
TAInformācija par ceļu satiksmi (TA)
R
efresh AM list Atjaunot AM sarakstu
FM
FM diapazons
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
MUZIKĀLO MEDIJU LASĪTĀJI :
TAInformācija par ceļu satiksmi (TA)
Play options
Nolasīšanas papildiespējas
N
ormal order Normāla
Random trackJauktā kārtībā
Re
peat folder Mapes atkārtošana
Select music
Izvēlēties avotu
Scan
Skaņdarba pievienošana
1
1
2
2
2
2
1

9.58
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA


VIRZIENA RĀDĪŠANAS IZVĒLNES


Izvēlieties "Route dynamics" funkciju.
Šī funkci
ja dod pieeju "Traffi c
independent" vai "Semi-dynamic" izvēlēm.

Izvēlieties "Avoidance criteria"
funkciju. Šī funkcija dod pieeju
izslēgšanas izvēlēm AVOID (autoceļi,maksas autoceļi, prāmji).

Lai ņemtu vērā izvēlētās virziena
rādīšanas izvēles, pagrieziet regulētājpogu un izvēlieties"Recalculate" funkciju. Lai to
apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu. Nospiediet taustiņu NAV.
Nospiediet taustiņu NAV vēlreiz vai
izvēlieties funkciju Navigation Menu,un, lai to apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu.
Izvēlieties "Route t
ype" funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu. Šī funkcija ļauj mainīt ,pp,p
virziena rādīšanas kritērijus. Izvēlieties "Route options" funkci
ju un, lai to apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu.
Recalculate
Avoidance criteria
Route dynamics
Route t
ype Route o
ptions Navi
gation Menu Ar radiotele
fona MyWay palīdzību izvēlētais maršruts ir atkarīgs no
virziena rādīšanas izvēlēm.
Mainot