2012 CITROEN C-CROSSER Upute Za Rukovanje (in Croatian)

XI
199
AUDIO I TELEMATIKA

Kopiranje CD-a u glazbeni server (3/3)

Pritisnuti Objašnjenja Rezultat

Automatsko kopiranje prve pjesme
Može se programirati i automatsko kopiranje prve pjesme nakon umetanja
diska.
Umetnite disk i za vrijeme slušanja pritisnite [^] za otvaranje sekundarnog
izbornika.
Pritisnite [REC. Setting] zatim [Single REC.] i potvrdite s [Back].
Zatim izvadite CD koji ste slušali i umetnite novi CD. Počinje kopiranje
prve pjesme.
Ako želite kopirati prvu pjesmu na disku koji slušate, pritisnite [^] za
otvaranje sekundarnog izbornika i pritisnite [REC. Start].
Ako za vrijeme kopiranja izaberete neku drugu pjesmu, kopiranje se
prekida i počinje reprodukcija nove pjesme.

Prekidanje automatskog ili ručnog kopiranja
Za vrijeme kopiranja jednog diska ili pjesme, pritisnite [^] za otvaranje
sekundarnog izbornika.
Pritisnite [REC. Stop] i kopiranje se prekida.

XI
200
AUDIO I TELEMATIKA

Opći podaci o glazbenom serveru


Što je glazbeni server?
Audio i telematski sustav omogućuje
kopiranje audio diskova u glazbeni ser-
ver, odnosno do 2 500 pjesama na tvrdi
disk kapaciteta 10 GB.
Pjesme na audio CD-u (ne u formatu
MP3 ni WMA) mogu se kopirati na tvr-
di disk brzinom od oko 4x i pohraniti u
glazbeni server.
Vidi poglavlje "Kopiranje CD-a".
U glazbenom serveru možete stvarati
grupe i popise pjesama.
Grupa "Original", broj 01:
Popisi "Original Playlist":

Grupa "My Best", broj 02:

Grupa "New Groupe" za korisnika,
broj 03 do 99:
Popis "My Favorites":

Popis "My Frequency":

Popis "User Playlist": To je originalni popis
pjesama koji se stvara
automatski (ne ručno) nakon kopiranja
pjesama s audio CD-a.
Ime te grupe ne može se promijeniti niti
se može obrisati.
U toj grupi možete pohraniti do
9 999 popisa pjesama.
U toj grupi nalaze se po-
pisi pjesama koji se au-
tomatski stvaraju na temelju podataka
očitanih u glazbenom serveru.
Ime te grupe ne može se promijeniti niti
se može obrisati.
U toj grupi memorirane su grupe "My
Favorites" i "My Frequency".
U toj grupi korisnik
može stvarati svoje
popise pjesama.
U toj grupi možete pohraniti do
9 999 popisa pjesama.
Grupu možete stvoriti, preimenovati i
brisati. To su originalni popisi
pjesama koji se stvara-
ju automatski (ne ručno)
prilikom kopiranja audio
CD-a.
Popise i izvođače možete preimenovati
ili obrisati. I žanrovi se mogu izmijeniti.
U tom popisu nalaze se
pjesme koje korisnik iza-
bere iz originalnog
popisa.
Ako u originalnom popisu obrišete neku
pjesmu, ona će biti obrisana i u ovom
popisu.
Pjesme i izvođače možete preimenova-
ti ili obrisati.
U popis možete dodavati nove pjesme i
promijeniti redoslijed pjesama.




U tom popisu nalaze se pje-
sme koje najčešće slušate,
a preuzimaju se iz originalnog
popisa.
Pjesme ne možete dodavati niti promijeniti
njihov redoslijed.


U taj popis možete spre-
miti pjesme koje najviše
volite slušati.
Pjesme u popisu možete brisati, a mo-
žete i promijeniti njihov redoslijed.

XI
201
AUDIO I TELEMATIKA

Prikaz podataka o glazbenom serveru



A.
Broj i naziv pjesme koju slušate.

B.
Broj i ime popisa pjesama koji slušate.

C.
Ime izvođača pjesme u popisu koji
slušate.

D.
Vrijeme proteklo od početka pjesme
koju slušate.

E.
Izabrani način reprodukcije.

F.
Popisi grupa: položaj kliznika i uku-
pni broj grupa.
Popisi slušanja: položaj kliznika i
ukupni broj popisa slušanja.
Popisi pjesama: položaj kliznika i
ukupni broj pjesama.
G.
Prikaz popisa grupa, popisa slušanja
i popisa pjesama.

H.
Nizanje pjesama prema gore ili prema
dolje.
Duže pritisnite za brzo pomicanje u
pjesmi prema natrag ili prema na-
prijed

I.
Nizanje popisa slušanja, prema
gore ili prema dolje.

J.
Popisi grupa: broj i ime grupe.
Popisi slušanja: broj i ime popisa
slušanja.
Popisi pjesama: broj i naziv pjesme.

K.
Otvaranje sekundarnog izbornika.

L.
Prikaz trenutno izabranog elementa.

M.
Pomicanje kliznika po pjesmi koju
slušate.

ABCD
E
F
G
HIJK
L
M

XI
202
AUDIO I TELEMATIKA
Objašnjenja Rezultat
Slušanje pjesme ili popisa pjesama u glazbenom serveru

Pritisnuti
Pritisnite tipku MODE zatim Music Server.
Popisi pjesama reproduciraju se u petlji.
Pjesmu pohranjenu u glazbenom serveru možete slušati i za vrijeme
kopiranja neke druge pjesme s CD-a. Tu novu pjesmu možete slušati tek
nakon završetka kopiranja.

Izbor pjesme
Ovim tipkama možete pozivati grupe, popise pjesama i pjesme.
Ne možete izravno prijeći s grupa na pjesme.
Pritisnite [ 
Track] za prelazak na prethodnu pjesmu ili za povratak na
početak pjesme koju slušate.
Držite tipku pritisnutu za brzo pomicanje prema natrag.
Pritisnite [Track 

] za prelazak na narednu pjesmu.
Držite tipku pritisnutu za brzo pomicanje prema naprijed.

Izbor popisa pjesama
Pritisnite [ 
Playlist] za prelazak na prethodni popis pjesama.
Pritisnite [Playlist 
] za prelazak na naredni popis pjesama.

XI
203
AUDIO I TELEMATIKA
Stvaranje grupe i popisa pjesama u glazbenom serveru
Objašnjenja Rezultat
Pritisnite [^] za otvaranje sekundarnog izbornika.
Stvaranje grupe
Pritisnite [New Group], upišite ime grupe i potvrdite sa [SET].
Grupa se memorira u serveru.

Stvaranje popisa pjesama
Pritisnite [^] za otvaranje sekundarnog izbornika, zatim [Function Settings].
Pritisnite [New Playlist].
Označite grupu kojoj će biti pridružen popis pjesama. Prije toga potrebno
je stvoriti grupu.
Upišite ime popisa i potvrdite sa [SET].
Zatim izaberite način pretraživanja pjesama za taj novi popis (u nekom
popisu ili prema kriterijima).
Popis se memorira u serveru.
Pritisnuti

XI
AUDIO I TELEMATIKA
Opći podaci o CD MP3/WMA


Slušanje CD-a MP3/WMA
Nakon umetanja CD MP3/
WMA u uređaj, repro-
dukcija pjesama počinje
automatski.
Te pjesme ne mogu se
snimiti u glazbeni server.
Diskovi mogu sadržavati
najviše 8 razina podmapa, 255 mapa i
400 datoteka.

Autorska prava
Na ovom audio uređaju možete slušati
glazbu koja je uglavnom zaštićena autor-
skim pravima prema važećim lokalnim i
međunarodnim normama. Upoznajte se
s tim normama i poštujte ih.

Podržane datoteke
Može se dogoditi da vaš uređaj ne
može reproducirati neke snimljene
diskove (zbog lošije kvalitete, brzine
snimanja...).
Prilikom snimanja na CD-R ili na
CD-RW, izaberite standard ISO 9660
razine 1 ili 2 ili Joliet.
Radi što kvalitetnijeg zvuka, izaberite
što sporiju brzinu snimanja.
Podržane su norme MPEG1 i MPEG2.
Uređaj podržava stupnjeve sažimanja
od 32 do 320 kbps i frekvencije uzorko-
vanja od 16 kHz do 48 kHz.
Za prikaz podataka o pjesmama (ime
izvođača, naslov albuma, itd...), poda-
ci u ID3 Tag ili u WMA Tag moraju biti
uključeni u datoteke MP3/WMA sni-
mljene na disku.
Što je format MP3/WMA?

MP3 je kratica od MPEG-1 Audio Layer 3,
a MPEG je kratica od Motion Pictures
Experts Group; to je standard sažimanja
digitalnih video podataka na nosačima kao
što su video CD.
Sažimanjem u format MP3 smanjuje
se broj bajta u pjesmi, jer se uklanja-
ju zvučni valovi u području frekvencija
koje ljudsko uho ne čuje. Tako se do-
bivaju vrlo kvalitetne zvučne datoteke
male veličine.
Nakon sažimanja, dobivene datoteke
su oko 10 puta manje od onih na kla-
sičnom disku, što znači da se sadržaj
10 audio CD-a može snimiti na samo
jedan CR-R ili CD-RW.
Format WMA je kratica od Windows
Media Audio, također standard saži-
manja zvučnih podataka koji je razvio
Microsoft.
Taj standard omogućuje veći postotak
sažimanja od formata MP3.
Windows Media i Microsoft Corporation
su zaštićene marke u Sjedinjenim Drža-
vama i/ili u drugim zemljama.

XI
205
AUDIO I TELEMATIKA

Prikaz podataka o CD MP3/WMA



A.
Broj i naziv pjesme koju slušate.

B.
Naslov albuma/mapa gdje se nalazi
pjesma koju slušate.

C.
Ime izvođača pjesme koju slušate.

D.
Vrijeme proteklo od početka pjesme
koju slušate.

E.
Izabrani način reprodukcije.

F.
Položaj kliznika i ukupni broj mapa
ili pjesama u aktivnoj razini.

G.
Popis mapa više razine.

H.
Trenutno izabrani element.
I.
Nizanje pjesama, prema gore ili
prema dolje.
Držite tipku pritisnutu za brzo po-
micanje po pjesmi prema natrag ili
prema naprijed.

J.
Nizanje mapa, prema gore ili prema
dolje.

K.
Broj i ime mape. Popisi i brojevi pje-
sama i ime datoteke (bez nastavka).

L.
Otvaranje sekundarnog izbornika.

M.
Pomicanje kliznika po pjesmi koju
slušate.

N.
Prikaz formata, MP3 ili WMA.

Tipka CD je aktivna samo ako je disk
umetnut u uređaj.
Pritisnite Open za vraćanje ekrana u
vertikalni položaj.
ABC
EF
G
IKL
M
N
D
H
J

XI
206
AUDIO I TELEMATIKA

Slušanje CD-a MP3/WMA (1/2)

Pritisnuti Objašnjenja Rezultat
Pritisnite tipku MODE zatim CD ako je u uređaj umetnut disk.

Pomicanje u mapama

Izbor mape Ako nije, umetnite CD u uređaj, reprodukcija će početi
automatski.
Istovremeno se možete pomicati samo po jednoj razini.
Pritisnite ime mape. Na ekranu je prikazan popis mapa u nižoj razini.
Pritisnite višu mapu za prelazak u višu razinu i/ili za izbor neke razine.
Pritisnite [ 
Folder] za izbor prethodne mape.
Pritisnite [Folder 
] za izbor naredne mape.
Ove sličice prikazuju trenutnu razinu:

CD: razina 0, niža mapa: razina 1, mapa još niže razine: razina 2, itd...

Može biti najviše 8 razina mapa.