Page 161 of 244
X
TEHNISKIE PARAMETRI
159
DZINĒJI UN PĀRNESUMU KĀRBAS
Tipi varianti versijas
VUSFY0 -
VVSFY0
VUSFY9 -
VVSFY9
VU4HK8 -
VV4HK8
VU4HK8
VU4HK8/1P
VV4HK8
VV4HK8/1P
Dzinējs
2,4 litru
2,2 litru HDi FAP
Cilindri (cm
3
)
2 360
2 179
Cilindra diametrs x gājiens (mm)
88 x 97
85 x 96
EEK standarta maksimālā jauda (kW)
125
115
Maksimālās jaudas režīms (tr/min)
6 000
4 000
EEK standarta maksimālais griezes moments (Nm)
232
380
Maksimālais griezes režīms (tr/min)
4 100
2 000
Degviela
Bezsvina
Dīzeļdegviela
Katalizators
jā
jā
Kvēpu fi ltrs (FAP)
nē
jā
Pārnesumu kārba
Manuālā
(5 pārsnesumi)
CVT
(6 pārnesumi)
Manuālā
(6 pārnesumi)
DCS
(6 pārnesumi)
Motoreļļas tilpums (litros)
Dzinējs
-
5,25
Page 162 of 244

X
TEHNISKIE PARAMETRI
160
MASAS UN VELKAMĀS KRAVAS (KG)
*
Braukšanas masa (MOM) {braukšanas masa ir vienāda ar pašmasu + vadītāja masa (75 kg).
**
Kopējā braukšanai pieļaujamā masa (MTRA) {gadījuma, ja automašīna ir vilcēja, aizliegts pārsniegt 100 km/h (ievērojiet
jūsu valstī spēkā esošo likumdošanu)
***
bremzējošas piekabes vērtība atbilst automašīnas vilkšanas jaudai uz 12% slīpas virsmas.
Pārāk augstas gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudas ; samaziniet velkamās kravas masu līdz 450 kg, ja
atrašanās virs jūras līmeņa lielāka par 1 000 m.
Dzinēji
2,4 litru
2,2 litru HDi FAP
Pārnesumu kārba
Manuā
lā
(5 pārnesumi)
CVT
(6 pārnesumi)
Manuālā
(6 pārnesumi)
DCS
(6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas
VUSFY0
VVSFY0
VUSFY9
VVSFY9
VU4HK8
VV4HK8
VU4HK8
VU4HK8/
1P
VV4HK8
VV4HK8/
1P
Versija
5
vietas
7
vietas
5
vietas
7
vietas
5
vietas
7
vietas
5
vietas
7
vietas
• Masa atkarībā no gājiena (MOM) *
1 650
1 685
1 680
1 715
1 790
1 825
1 810
1 845
• Tehniski pieļaujamā maksimālā masa
ar kravu (MTAC)
2 290
2 410
2 410
• Kopējā pieļaujamā braucošā masa
(MTRA) **
3 870
4 510
4 510
• Nebremzējošā piekabe
750
750
750
• Bremzējoša piekabe ***
1 500
2 000
2 000
• Ieteicamais svars uz strēles
75
100
100
Page 163 of 244
X
TEHNISKIE PARAMETRI
161
IZMĒRI (MM)
Page 164 of 244
X
TEHNISKIE PARAMETRI
162
A.
Ražotāja plāksnīte.
Šis numurs ir ierakstīts uz plāk-
snītes, kas nostiprināta pasažiera
pusē, kāju nodalījuma vidū.
B.
Sērijas numurs zem motora pārsega.
Šis numurs ir iegravēts uz virsbūves,
netālu no vējstikla.
C.
Priekšējā reģistrācijas zīme.
D.
Riepu/krāsojuma etiķete.
Šī etiķete ir pielīmēta vadītāja puses
sliekšņa vidusdaļā.
Tā satur šādu informāciju :
- riepu spiediens tukšai automašīnai
un ar kravu.
- riepu un disku izmēri,
- rezerves riteņa spiediens,
- krāsojuma krāsas atsauces numurs.
IDENTIFIKĀCIJAS ELEMENTI
Gaisa spiedienu pārbauda aukstās
riepās vismaz reizi mēnesī.
Nepietiekams riepu spiediens
palielina degvielas patēriņu.
Page 165 of 244
X
TEHNISKIE PARAMETRI
163
Page 166 of 244
XI
164
AUDIO un TELEKOMUNIKĀCIJAS
Auto magnetolas
ieslēgšana/izslēgšana.
Skaņas skaļuma
palielināšana/
samazināšana.
CD/Mainītāja avota izvēle.
Iepriekšējās radio
stacijas
automātiska meklēšana.
Iepriekšējā celiņa
meklēšana.
Audio režīmu atlase
un uzstādīšana
(BASS, TREBLE, ...).
Iepriekšējās un nā
kam
ās
radio stacijas manuāla
meklēšana/PTY.
Funkciju
uzstādīšanas
režīms
(AF, REG, TP, SCV, ...).
Iepriekšē
jās vai nākamās
MP3 mapes meklēšana .
Viena vai vairāku CD
izņemšana .
CD atvere.
Viena vai vairāku disku
ielāde.
AUDIO-CD SISTĒMA
Radio
avota izvēle .
Viļņu gammas izvēle
(FM, MW, LW).
Staciju automātiska
iekļaušana atmiņā
(autostore) .
Nākamās radio stacijas
automātiska meklēšana.
Nākamā celiņa meklēšana.
Page 167 of 244
XI
AUDIO un TELEKOMUNIKĀCIJAS
I
nformācijas caurskatīšana
pa lapai.
CD-Text/MP3/Tag ID3
informāciju parādīšana uz
displeja.
Atkārtošana (celiņš/MP3
mape/disks).
Radio staciju manuāla
iekļaušana atmiņā un
caurskatīšana/PTY
(12 līdz 17) .
Nolasīšana jauktā kārtībā
(celiņi/MP3 mapes/disks ).
D
audzfunkciju displejs .
Ātrā atgriešanās.
Ātrā pārslēgšanās uz
priekšu .
TP informācijas par ceļu
satiksmi meklēšana .
PTY aktivizācija/izslēgšana .
Katra celiņa sākuma
nolasīšana
(MP3 mape/disks) .
I
epriekšējā diska izvēle.
Nākamā diska izvēle.
Page 168 of 244

XI
166
AUDIO un TELEKOMUNIKĀCIJAS
SLĒDŽI PIE STŪRES
1.
Ieslēgšana/Izslēgšana un radio vai
CD avota izvēle
2. Skaņas skaļuma samazināšana
3. Skaņas skaļuma palielināšana
4.
Nākamās radio stacijas/Nākamā skaņdarba
meklēšana/ātrā pārslēgšanās uz priekšu
5. Iepriekšējās radio stacijas/Iepriekšējā skaņdarba
radio meklēšana/ātrā pārslēgšanās atpakaļ
Izslēgšana
Vismaz divas sekundes paturiet nospi-
estu pogu 1 .
Avota izvēle
Nospiediet pogu 1 .
Avoti mainās šādā secībā : FM1/FM2/
FM3/MW/LW/CD/FM1...
Radio meklēšana
Nospiediet pogu 4
vai 5
, lai attiecīgi
meklētu iepriekšējās vai nākamās radio
frekvences.
CD meklēšana
Nospiediet pogu 4
vai 5
, lai attiecīgi
atlasītu iepriekšējo vai nākamo CD
skaņdarbu.
Paturiet pogu 4
vai 5
nospiestu, lai
attiecīgi veiktu ātru pārslēgšanos uz
priekšu vai atpakaļ pašreiz atskaņotajā
CD.
Ieslēgšana
Nospiediet pogu 1 un paturiet nospiestu
vismaz 2 sekundes.
Ieslēdzas pēdējais pirms izslēgšanas
izvēlētais avots.
Skaņas skaļuma noregulēšana
Paturiet pogu 2
vai 3
nospiestu, lai
attiecīgi palielinātu vai samazinātu
skaņas skaļumu. Lai skaņdarba atskaņošanas laikā
atgrieztos uz tā sākumu, nospiediet
pogu 5
.
Tās var izmantot gadījumā, ja atslēga
aizdedzē ir pozīcijā "ON" vai "ACC".