2011 TOYOTA MATRIX ECU

204 3-2. Utilisatio n du système audio
MA TRIX_D
Mémo risat ion d es st ations présélecti onnées (sauf radio
numérique par s atellite XM®)
Pour recherche r l a st ation sou haitée, tournez ou
appuye z sur “
∧” ou su r “∨” de .
Appuyez et maintenez la tou che en foncé e (de à
o u une d e ) sur laquelle vous so uhaitez
programmer une station jusqu'à ce que v ous entendiez un
bip.
Ty pe B: À chaque appui s ur , la page de s tations change. Il y
a au tot al 6 p ages .
Recher che p ar b alayag e des st ation s r adio (sau f radio
numérique par s atellite XM®)
■ Explor ation des st ations radio pr ésélect ionnées
Appuy ez longuement sur jusqu'à confirmat ion p ar un
bip.
Le progr amme des stations présélectionnées est diffus é pendant 5
s econdes chacune.
Dès lors que vou s a vez tro uvé la station qui vous intéresse,
appuye z une nouvelle foi s sur .
■ Explor ation de toutes les st ations rad io dans une gamme de
fréquences
Appuy ez sur .
Le programme de toutes les stations reçues par l'autoradi o est
diffus é pendant 5 s econdes chacune.
Dès lors que vou s a vez tro uvé la station qui vous intéresse,
appuye z une nouvelle foi s sur .
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

205
3-2
. Uti lisati on du sy stème audio
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D ■
Affichag e des me ssages texte rad io (po ur le type B, en mo de
FM un iquemen t)
L or squ'un nouveau mes sag e t exte est r eçu p ar radio, “MSG”
s'af fiche . Pour affiche r le mes sage, appuyez su r .
Si le texte est tr op long pour pouvoir être af fic hé en entier à l 'éc ran, le
sy mbole “ ” est af fic hé. A ppuyez longuement s ur jusqu'à
confir mation par un bi p.
Les mes sages textes ne sont p as af fichés pendant la m arche du
v éhi cule.
Radio numé rique par sa tellite XM® (type B uniqu ement)
■ Réceptio n de la radio numé rique par satell ite X M
®
Appu yez s ur .
L' écr an cha nge comme suit à ch aque app ui sur .
AM → FM → XM
To urnez le bo uton pour sélectionne r le canal so uhaité
p ar mi tou tes les ca tégor ies, ou appuye z sur “∧” ou sur “ ∨” d e
l a t ouche pour sélect ionner le ca nal s ouhaité dans l a
catégori e en cour s.
■ Mémo risati on de s ca naux prés éle cti onné s du ré seau de radio
nu mé rique par s atel lite XM
®
Sélect ionnez le canal souhaité. Appuyez et maintenez la touche
e nfoncée (une de ) jusqu'à ce que v ous entendiez un bip
so nor e.
1ÉTAPE
2ÉTAPE

208 3-2. Utilisation du système audio
MATRIX_D
■Si le service Radio Satellite XM® ne fonctionne pas normalement
En cas de problème avec le récepteur XM
®, vous en êtes averti par
l'affichage d'un message à l'écran. Consultez le tableau ci-après pour
identifier le problème et appliquer le remède suggéré.
ANTENNA ou
VÉRIF. ANTENNE L'antenne XM
® n'est pas raccordée. Vérifiez que le
câble de l'antenne XM® est correctement branché.
L'antenne ou son câble est en court-circuit. Prenez
rendez-vous auprès d'un concessionnaire Toyota
agréé.
UPDATING ou
CANAL NON AUTORISÉ Vous n'êtes pas abonné au service de radio
numérique par satellite XM
®. L'autoradio fait l'objet
d'une mise à jour avec le dernier code de cryptage.
Contactez l'opérateur de radio numérique par
satellite XM
® pour tout complément d'information
sur les modalités d'abonnement. Si vous avez
résilié votre contrat d'abonnement, vous pouvez
sélectionner le canal “CH000” et tous les canaux
gratuits.
Le canal premium sélectionné n'est pas autorisé.
Patientez pendant 2 secondes environ, le temps
que l'autoradio revienne au canal précédent ou
“CH001”. Si le canal ne change pas
automatiquement, sélectionnez-en un autre. Si
vous souhaitez profiter des programmes du canal
premium, contactez l'opérateur de radio numérique
par satellite XM
®.
PAS DE SIGNAL Le signal XM
® est trop faible dans la zone où vous
vous trouvez. Patientez le temps que le véhicule
atteigne une zone où le signal est plus puissant.
CHARGEMENT Le système est en cours d'acquisition du signal
radio ou des informations sur le programme.
Patientez le temps que le système ait reçu les
informations.

234 3-2. Utilisatio n du système audio
MA TRIX_D
Choix de l' affichage
Ap puyez su r .
À chaque appui sur , le syst ème af fic he les dif férentes informations
dans l'or dre s uivant:
Intitul é de pis te → Inti tulé de pi ste/Nom d'artis te → Intitul é de pis te/Nom
d'album → Inti tulé de pi ste/Temp s éc oulé
■À pr opos d' iPod
● Apple n'est p as respons able du f onctionnement de cet app areil ou de s a
c onfor mité aux nor mes de s écurité et réglement aires.
● iPod est une marque d'Apple Inc . dépos ée aux État s-Unis et dans les
autres p ays.
■ Fonction s de l'iPod
● Lorsque vous connectez un iPod et que v ous séle ct ionne z le l ecteur iP od
c omme s ource audio, votre iPod r eprend la lec tur e là où v ous l'av iez
la issée l a der nière fois que v ous vous en êtes serv i.
● Selon le l ecteur iPod connec té au système, il peut arriver que c ertaines
fonctions soient indisponibles . En cas d'une anomali e de
fonctionnemen t, le fait de déc onnecter puis de rec onnecter à nouv eau le
lec teur peut résoudre c ertaines de ces anomal ies.
■ Pr ob lèmes liés à l'iPod
Pour résoudre la plupart des problèmes rencontrés lors de l'uti lisation de
v otre iPod, débranc hez ce dernier de la pris e prévue à cet ef fet dans votr e
v éhic ule et réini tialise z l' iPod.
Pour s avoir c omm ent faire po ur réinitialis er votre i Pod, reportez -vous au
Manuel du propr iét aire de v otre lec teur iP od.

253
3-2
. Uti lisati on du sy stème audio
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
Modi ficat ion de la so urce au dio
Appuy ez sur lor sq ue le s ystème audio es t en ma rche . À ch aque
appui sur , la sour ce audio change.
Ty pe A
FM →CD →Changeur de CD (av ec changeur de CD) →AUX →AM
Ty pe B
FM →SA T→ CD →Changeur de CD (av ec changeur de CD)
→ AUX →USB/i Pod→Audio Bl uetooth®→AM
Régl age du volu me
Appuy ez sur le “ +” de la touche pour mon ter le vol ume, et sur le
“- ” p our l e ba isser.
Appuyez longuement sur pour obtenir une augment ation ou une
bai sse pr ogres sive c ons tante du v olume.
Sélection d 'un e st atio n ra dio
Appu yez sur po ur s électionn er le mode autoradio.
Appuye z sur pour sé lectionne r u ne st ation prér églée .
Pour recherc her par balayage toutes les stations reçues, appuy ez
l onguement sur la touc he jusqu'à ce que le système confirme
par un bi p.
1ÉTAPE
2ÉTAPE

274 3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
MATRIX_D
TitrePage
Utilisation du système téléphonique mains
libres ■ Pilotage du système par commande
vocale
■ Première utilisation du système
téléphonique mains libres
■ Liste des menus du système
téléphonique mains libres P. 279
Utilisation du téléphone pour appeler ■ Appel d'un numéro par entrée de celui-
ci
■ Appel d'un numéro par entrée du nom
■ Appel d'un numéro abrégé
■ Lorsqu'on vous appelle au téléphone
■ Transférer un appel téléphonique
■ Utilisation de l'historique des appels P. 289
Configuration d'un téléphone mobile ■ Déclaration d'un téléphone mobile
■ Sélection du téléphone mobile à
utiliser
■ Modification d'un nom mémorisé
■ Liste des téléphones mobiles déclarés
■ Suppression d'un téléphone mobile
■ Modification du code d'accès
■ Activation/désactivation de la
connexion automatique du téléphone
mains libres P. 294
Configuration du système et sécurité ■ Définition ou modification du code PIN
■ Verrouillage ou déverrouillage du
répertoire
■ Réglage du volume de la voix
synthétique
■ Initialisation P. 300

286 3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
MATRIX_D
Configuration
(Configurer)
SécuritéDéfinir NIP Programmer un code PIN
Blocage
annuaire
(Annuaire
bloquer)
Verrouiller le répertoire
Annuaire Déverr
(Annuaire
débloquer) Déverrouiller le répertoire
Configuration
téléphone
Jumeler
téléphoneDéclarer le téléphone mobile
à utiliser
Changer le nom
du téléphone
(Changer nom) Modifier le nom déclaré d'un
téléphone mobile
Supprimer
téléphone Supprimer un téléphone
mobile déclaré
Lister
téléphones Répertorier les téléphones
mobiles déclarés
Sélectionner
téléphone Sélectionner le téléphone
mobile à utiliser
Définir mot de
passe Modifier le code d'accès
Alimentation
mains libres Mettre le système mains
libres sur marche/arrêt
Configuration
système
Volume du
guidageDéfinir le volume de la voix
synthétique
Nom de
l'appareil Afficher l'information relative
à l'appareil
Redéfinir
paramètres Initialisation
Premier
menuSecond menuTroisième menuDétail de l'opération

300
3-4. Utilisa tion du syst ème téléphonique main s libre s (pour téléphone mobile)
MA TRIX_D
Configur ation du système et sécurité
Pour accéder au menu de ch aque p aramèt re, sél ectionnez les
opt ions suivan tes:
■ Options de séc urité et mod e opératoi re
● Dé finition ou m odification du c ode PI N (N uméro
d'identif icatio n personnel )
1. “Co nfiguration (Configurer)” → 2. “Sé curité ” → 3. “D éfinir
NIP”
● Verrouille r le rép erto ire
1. “Configurati on (Configure r)” → 2. “Séc urité” → 3. “Blocag e
annuair e (Annuaire bloque r)”
● Dé verrouille r le réperto ire
1 . “Co nfig uratio n (Configurer)” → 2. “Sécu rité” → 3. “Annuaire
Dé verr (Annuaire débloquer )”
■ Op tions de configurat ion sys tème et mo de op érat oire
● Réglag e du vo lume de la voi x syn thétique
1. “C onfiguratio n (Co nfigu rer)” → 2. “C onfigu ration syst ème”
→ 3. “V olum e du gu idage”
● Init ialisat ion
1. “C onfiguratio n (Co nfigu rer)” → 2. “C onfigu r
a tion syst è
m e”
→ 3. “R edé fini r p aramèt res”
La configuration du système es t possible av ec le bouton
uniquement.