2011 TOYOTA MATRIX ECU

524 6-2. Personnalisation
MATRIX_D
Éclairage
(
→P. 312)Temporisation
d'extinction des
éclairages
15 secondes
7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement
lorsque les portes sont
déverrouillées
(véhicules équipés d'un
système de verrouillage
centralisé des portes) Marche
Arrêt
Fonctionnement après
mise sur “LOCK” du
contacteur de
démarrage antivol Marche
Arrêt
Rappel de
ceinture de
sécurité
(
→P. 447) Rappel de ceinture de
sécurité asservi à la
vitesse du véhicule
Marche
Arrêt
ÉlémentFonctionProgrammation
d'usineProgrammationpersonnalisée

528
MATRIX_D
Index des sigles
Index des sigles/acronymes
SIGLESSIGNIFICATION
4WD 4 Wheel Drive (Modèles à 4 roues motrices) A/C Air Conditioning (Climatisation)
ABS Anti-lock Brake System (Système de freinage
antiblocage)
ACC Accessory (Accessoire)
ALR Automatic Locking Retractor (Enrouleur de ceinture de
sécurité à blocage automatique)
AWD All Wheel Drive (Modèles à 4 roues motrices) CRS Child Restraint System (Siège de sécurité enfant)DEL Diode électroluminescente
ECU Electronic Control Unit (Calculateur électronique)
EDR Event Data Recorder (Enregistreur de bord)
ELR Emergency Locking Retractor (Enrouleur de ceinture
de sécurité à blocage d'urgence)
I/M Emission inspection and maintenance (Entretien et
contrôle antipollution)
LATCH Lower Anchors and Tethers for Children (Points
d'ancrage inférieurs et sangle de retenue pour siège
de sécurité enfant)
MMT Methylcyclopentadienyl Manganese Tricarbonyl
(Cyclopentadiénylmanganèsetricarbonyle)
M + S Mud and Snow (Boue et Neige)
MTBE Methyl Tertiary Butyl Ether (Éther méthyl-
tertiobutylique)
NIV Numéro d'identification du véhicule
OBD On Board Diagnostics (Autodiagnostic de bord)
PNBE Poids nominal brut sur essieu
PNBV Poids nominal brut du véhicule

531
Inde
x alp habétique
MATRIX_D
Cache- baga ge s....................... . 338
Ca pacit é d e charge ................ . 170
Ca pacité de charge tota le...... . 170
Ca pacit é d e charge ment........ . 166
Ca pot....................................... . 368
Car actér istiques
techniques ............................ . 488
Car burant
À la st ation se rvice
(aid e-mémoir e).................. . 544
Co nte nance ......................... . 492
Disp ositif d' arrêt de l a
po mp e d 'al ime ntati on . ....... . 440
Informati ons......................... . 503
Jauge de carburant .............. 141
R av itaill ement en ca rburant ....66
Ty pe .................................... . 492
Cas iers aux ilia ire s........... 322, 337 Ceintu
res de s écurité
En rouleur à blocage
d'urgence . .............................
51
En rouleur de ceinture de
s écu rité à bl ocage
au tomatiq ue.......................... 51
Fe mm es en ceinte s,
utilis ation c orrec te de l a
ce inture de séc u

ri té .............. 51
I nst allation du si ège de
sécuri té enfant ................... . 100
Netto yage et en tret ien des
ce inture s d e sécu rité.......... .354
Po rt d e la ce inture de
sécuri té pour les e nfa nts. ...... 52
Po rt de vo tre c eintur e de
sécuri té................................. 49
Prétensionneu rs d e
ce inture s d e sécu rité............. 50
R al longes de ce intur e de
sécuri té................................. 52
Ré gla ge de la ce inture de
sécuri té................................. 49
Témoin de ra ppel . ................ . 447
Ce ndrie r................................... . 327
Cha înes.................................... .
171
Chan geur de CD ...................... .211
Circ uit de refr oidissemen t
Su rchauf fe d u mo teur. .......... . 479
C

534 Index alp habétique
MATRIX_D
Éclair ages i ndividuel s
Bou ton........................... 314, 315
Pu issance ............................. . 502
Éclairag es intérieurs
Bou ton.................................. . 313
Éclaira ges intérieurs............. . 312
Pu issance ............................. . 502
Enre gistreur de bo rd .............. . 441
Entré e a udio ............................ . 250
Ent ret ien
Ce inture s d e sécu rité........... . 354
Données d'en treti en............. . 488
E nt retie n à faire s oi-même .... 363
En tret ien g énéral .................. . 359
Extéri eur............................... . 350
In térieur ................................ . 353
Prescr iptions d'en tret ien. ...... . 356
Ent ret ien à f aire so i-même ...... 363
EPS ........................................... . 160
Es suie-gla ce de lune tte
ar rière . ................................... . 153
Essuie- glac es de pare- bri se ... 151
Ét iquet tes de prévention


c ontr e le vol . ............................ 72Fe
ux de détresse
Bou ton................................... 432
Fe ux de posit ion
Bou ton................................... 148
Pu issance . ............................ 502
Re mplaceme nt des
ampoules ............................ 422
Fe ux de posit ion latéraux
Bou ton................................... 148
Pu issance . ............................ 502
Re mplaceme nt des
ampoules ............................ 422
Fe ux de posit ion latéraux
arrièr e
Bou ton................................... 148
Pu issance . ............................ 502
Re mplaceme nt des
ampoules ............................ 422
Fe ux de posit ion latéraux
a van t
Bou ton................................... 148
Pu issan
ce ............................. 502
Re mplaceme nt des
ampoules ............................ 422
Fe ux de recul
Pu issance . ............................ 502
F

538 Index alp habétique
MATRIX_D
Sacs de sécurité gon flable s
C ond ition s de déploi ement
des sacs de sécuri té
gon flab les . ............................ 79
C ond ition s de déploi ement
des sacs de sécuri té
gon flab les la téra ux................ 79
C ond ition s de déploi ement
des sacs de sécuri té
gon flab les rid eau .................. 79
Emplacement des sa cs de
sécu rité g onf lables ................ 75
Mo dific ation et mise au rebut
des sacs de sécuri té
gon flab les . ............................ 88
P osi tion de con duite
co rre cte ........................... 73, 84
Préc autions av ec les
sa cs de sécuri té
gon flables pour
vo tre enfant ........................... 84
Précautio ns avec le s sacs
de s écurité go nflables
rideau . ................................... 84
Préc autions c oncernan t les
s a cs de

sécuri té
gon flab les la téra ux................ 84
Préc autions d 'ordr e gé néral
concernant les sa cs de
sécu rité g onf lables ................ 84
Sacs de sé curité gon flables
SRS ...................................... 75
Systèm e de classi ficat ion
des occ upant s du si ège
passager avant ..................... 89
Té moi n d'aler te de sa c
de sécuri té gon flable. ......... . 444 S
ac s d e sécu rité
go nflable s la téra ux................. . 75
S ac s d e sécu rité
gonfl able s ri deau .................... . 75
Sangle s d e ma inti en . ............... 336
Sécur ité de l'en fant
Comma nde de verrouillag e
des lè ve- vitre s électriques ....61
In stal latio n du s iège d e
sécu rité e nfa nt . ................... 100
Po rt de la ceinture de
s écu rit é
pour les enfan ts..... . 52
Préc autions à pren dre
avec la batterie .......... . 385, 4 77
Préc autions av ec la
rall onge de ce inture
de sécuri té........................... . 55
Préc autions av ec les
lève-vi tres é lectriq ues.......... . 62
Préc autions c oncernan t
le to it ouvrant ....................... . 65
Préc autions c oncernan t les
cein tures de sécuri té........... . 53
Préc autions c oncernan t
le s sa cs de séc urité
gon flab les............................ . 84
Précau tions lo rsque la pile
est r etiré e de la clé . ............ 409
Sécuri té enfan ts..................... . 32
Siège de sécu rité e nfa nt . ....... . 95
Sé curité enfa nts ........................ . 32
S

539
Inde
x alp habétique
MATRIX_D
Sièg e d e sécu rité enfant
Co ussins de re ha uss e,
dé fini tio n............................... 95
Co ussins de re ha uss e,
in stallation ......................... . 100
I nst allation d'un siège de
sécurit é enfant avec l es
ce inture s d e sécu rité......... . 103
I nst allation d'un siège de
sécurit é enfant avec l es
p oint s d' ancrage LATCH .... 1 01
I nst allation d'un siège de
sécurit é enfant avec l es
sangles supérieures ........... 107
Sièg es jeune en fant ,
dé fini tio n............................... 95
Sièg es jeune en fant ,
in stallation ......................... . 100
Sièg es m odulab les,
dé fini tio n............................... 95
Sièg es m odulab les,
in stallation ......................... . 100
Systèm e de classification
d es oc cupants du siè
ge
pas s

ager avant .................... 89Sièg
es
Ap pui -tête ................................ 47
Inst allatio n de s sièges de
sécuri té enfant ................... . 100
Netto yage............................. . 353
Posi tion cor rect e d' assise
su r le siège . .......................... 73
Pr écaut ions con cernant le
ré glage .................................. 43
Ré glage ................................... 41
Siè ge arrière ra battable ........... 45
Tablet te de do ssier de
siège .................................. . 333
Sièg es ar rière
Ra battable ............................... 45
Sièg es av ant
Ré glage ................................... 41
Sign aux son ore s d'al erte
Ra ppel de ce inture de
sécuri té.............................. . 447
Sé lect ion du rapport
inférie ur .............................. . 134
Sy stè me de freinage
............ .
443
Su rchauf fe, mote ur................. .479
S ystèm e 4 roues m otrices
à con trôle de couple actif . .... 1 60
Système antipa tina ge ............. . 161
Sy stèm e antivo l
Systèm e d'an tidémar rage ....... 70

540 Index alp habétique
MATRIX_D
Systèm e audio
An tenne ................................ . 207
Au tora dio .............................. . 203
Ba ladeur ............................... . 250
C om mande s aud io au
vo lant . ................................ . 252
Disques MP3 /WMA .............. . 219
En trée audio ......................... . 250
iPo d...................................... . 229
Lecteu r USB......................... . 237
L ec teur /changeur de CD ....... 211
Op timis ation ......................... . 246
Pr ise A UX............................. . 250
Type ..................................... . 200
Systèm e audio B luet ooth
®...... 255
Systèm e d'antidé marrage ......... 70
Systèm e de classifi cation
de s oc cupant s du si ège
pa ssager avant........................ 89
Systèm e de clim atisat ion
Fi ltr e d e climatis atio n........... . 406
Systèm e de cli
m atisati on...... 192
Systèm e de freina

ge
ant ibloc age............................ . 160
Systèm e d'éclairage de
cour toisie à l'ouver ture
de s porte s............................. . 313
Systèm e d'éclairage de jour ... 149
Systèm e téléphonique
ma ins li bres
(pou r t élé pho ne mob ile )....... . 273 Tablet
te de doss ier de
siège . ...................................... 333
Tapis de sol .. ............................ 334
Té lépho ne Bluet ooth
®............. 273
Té mo in de r appe l de
ceinture de sécurité
c ondu cteur ............................. 447
Té mo in de r appe l de
ceinture de sécurité
pa ssager avant...................... 447
Té moin s d'al erte
Aid e au freinage
d'urgence ............................ 444
Ci rcuit d e charge ................... 444
De por te ouve rte .................. 447
D e r éser ve de ca rburant ..
..... 447
Liqu i

de de lave-g lace ............ 447
Pression d'hu ile mo teur ........ 444
Prétensionneurs . ...................444
Sacs de sé curité
gon flable s SR S................... 444
Système de fr einage . ............ 443
Systèm e de freinage
an tiblo cage ......................... 444
Té moin d'aler te de direction
assis tée é lectriq ue.............. 444
Té moi n d'aler te de pr ession
de g onflage in suf fisan te...... 447
Té moi n d'aler te du sy stèm e
4 r oue s m otrices à
con trôle de couple acti f....... 444
Té mo in d e rappe l de
cein ture de sécurit é............ 447
Té mo in in dica teur
d'ano malie de
fonctionne ment................... 444
Vid ange de l'hui le m oteu r ..... 447
T

544
MATRIX_D
À L A ST ATION-SER VICE (AIDE-MÉM OIRE)
Lev ier de dé ver roui llage
d u capot
P. 368
Command e d'ou ver ture
de la tr appe à carburan t
P. 6 6
Pre ssion de gonf lage
de s pneus
P. 500
Tra ppe à carburant
P. 6 6Loquet de sécurit é
d'ouvert ure du capot
P. 368
Co ntenance du réservoir de
ca rburan t (R éféren ce) 13
,2 gal. (50 L , 10,9 I mp. gal.)
Type de ca rburant Ess
ence san s plo mb uniquement
P. 67 , 49 2
Pression de gonflag e des
pneu s à froi d P.
500
Co ntenance en
huil e m oteur
(V idang e et
re mplissage 
ré férence)
Mo teur 4
cy lindre s,
1, 8 L
(2Z R-FE) q
t. (L, Im p. qt.)
Av ec filtre 4,4 (4,2 , 3,7)
Sans filtre 4,1 (3 ,9, 3,4 )
Moteur 4
cy lindre s,
2, 4 L
(2AZ-FE) Av
ec filtre 4,0 (3,8 , 3,3)
Sans filtre 3,8 (3 ,6, 3,2 )
Type d 'hui le m oteur P. 4 92