2011 Peugeot Partner Tepee Kezelési útmutató (in Hungarian)

47
INDULÁSRA KÉSZEN
22


Indítás és leállítás


SEGÍTSÉG AZ EMELKEDŐN
VALÓ INDULÁSHOZ
Ez az ESP rendszerhez kapcsolódó
funkció, amely az emelkedőn való
elinduláshoz nyújt segítséget, a
következő esetekben kapcsol be:


- a gépjárműnek járó motorral,
benyomott fékpedállal, álló
helyzetben kell lennie,

- az emelkedő dőlésszögének meg
kell haladnia az 5%-ot,

- emelkedőn a sebességváltót
üresbe, vagy a hátremeneten
kívül bármely más fokozatba kell
kapcsolni,

- lejtőn a hátrameneti fokozatot kell
választani.
A HHC (Hill Holder Control) vagy
Segítség az emelkedőn való induláshoz
funkció növeli a vezetési komfortot, de
nem automatikus parkolóberendezés,
és nem is automatikus parkolófék.

Működés

Benyomott fék- és tengelykapcsoló
pedál esetén a fékpedál felengedését
követően kb. 2 másodperce van az
elindulásra, ezalatt a gépjármű a
parkolófék használata nélkül sem indul
el hátrafelé.
Elinduláskor a funkció fokozatosan
csökkenti a féknyomást, majd
automatikusan kikapcsol. Ebben a
fázisban előfordulhat, hogy a fékek
mechanikus kioldásának jellegzetes,
a gépjármű hamarosan bekövetkező
elmozdulását jelző hangját hallja.


Meghibásodás

Az emelkedőn való indulást segítő funkció
a következő esetekben kapcsol ki:


- ha a tengelykapcsoló pedált
felengedi,

- ha a parkolófék be van húzva,

- ha leállítja a motort,

- a motor lefulladásakor.

Ha a rendszer meghibásodik,
ez a visszajelzés hangjelzés
és a kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében kigyullad.
A rendszer ellenőrzése
érdekében forduljon a PEUGEOT
hálózathoz.

48


Kormánynál elhelyezett kapcsolók


Irányjelzők

"Autópálya" funkció
Ha kissé felfelé vagy lefelé mozdítja
a kapcsolót, az adott oldali irányjelző
háromszor felvillan.



VILÁGÍTÁSKAPCSOLÓ


Bal oldali
: az ellenállási
pontot átlépve lefelé

Jobb oldali
: az ellenállási
pontot átlépve felfelé
Első és hátsó lámpák
Működtetésük az A
gyűrű
elforgatásával történik. Kikapcsolt helyzet
Fényszórók automatikus
kapcsolással
Helyzetjelző
Tompított fény (zöld)
Távolsági fényszóró
(kék)

Átkapcsolás tompítottról távolsági
fényszóróra és vissza
Húzza a kart teljesen maga felé.

Bekapcsolva felejtett világítás
Az automatikus kísérővilágítás funkció
bekapcsolása esetén a gyújtás
levételekor a tompított fény kivételével
minden lámpa kialszik.
A világításkapcsoló aktiválásához fordítsa
az A
gyűrűt "0" (kikapcsolt világítás)
helyzetbe, majd a kívánt pozícióba.
A vezetőoldali ajtó nyitásakor a
bekapcsolva felejtett világításra
hangjelzés fi gyelmeztet.
Ha semmilyen művelet nem történik,
30 perc elteltével a gépkocsi takarékos
üzemmódba kapcsol, nehogy
lemerüljön az akkumulátor (lásd
7. fejezet, "Akkumulátor" c. rész).
A funkciók készenléti állapotba kerülnek,
az akkumulátor visszajelzője villog.
A helyzetjelzőket nem érinti az
energiatakarékos üzemmód.
A műszerfali visszajelzések
segítségével történő ellenőrzésről
a 2. fejezet "Vezetőhely" c.
részében olvashat.



IRÁNYJELZŐK

49


Kormánynál elhelyezett kapcsolók

ERGONÓMI
A és
KÉNYELE
M
3


Nappali világítás

Az értékesítés helyszínéül szolgáló
országtól függően a gépjárművek
rendelkezhetnek nappali világítással.
Indításkor a tompított fényszórók
bekapcsolnak.
Hátsó ködlámpa bekapcsolva
(borostyánszínű, a gyűrű
kétszeri előreforgatása). Ködfényszóró bekapcsolva
(zöld, a gyűrű egyszeri
előreforgatása) .
Ködfényszóró és hátsó ködlámpa
Bekapcsolásuk a B
impulzusos gyűrű
előre, kikapcsolásuk a gyűrű hátrafelé
forgatásával történik. A gyűrű helyzetét
a műszerfali visszajelző mutatja.
A helyzetjelzőkkel és a tompított
fénnyel együtt működnek.
Amennyiben használatukra már
nincs szükség, ne felejtse el
kikapcsolni őket.
A fényszórók automatikus
bekapcsolása funkció kikapcsolja a
hátsó ködlámpákat, a ködfényszórók
azonban tovább világítanak.
A kombinált kijelzőn látható
visszajelzés kigyullad.
A vezetőhely (kombinált kijelző,
képernyő, légkondicionáló-
vezérlőfelület) világítása
nem gyullad ki, csak a fényszórók
automatikus bekapcsolása üzemmódra
való áttéréskor, illetve a fényszórók
kézzel történő bekapcsolásakor.

A hátsó ködlámpa és a ködfényszóró
kikapcsolásához forgassa a gyűrűt
kétszer egymás után hátrafelé.
Tiszta vagy esős időben - függetlenül
attól, hogy nappal van vagy éjszaka - a
hátsó ködlámpák fénye vakító, ezért
tilos őket bekapcsolni.


Fényszórók automatikus bekapcsolása

Ködös, havas időben előfordulhat,
hogy a fényerő-érzékelő
elégséges fényerőt érzékel,
így a világítás nem kapcsol be
automatikusan.
Szükség esetén kézzel kell
bekapcsolni a tompított világítást.
A szélvédőn, a visszapillantó tükör
mögött elhelyezett, a fényszórók
automatikus bekapcsolását és az
automatikus ablaktörlést biztosító
fényerő-érzékelőt ne takarja el.

Bekapcsolás
Fordítsa a gyűrűt AUTO helyzetbe. A
funkció bekapcsolását a képernyőn
megjelenő üzenet kíséri.

Kikapcsolás
Fordítsa a gyűrűt előre vagy hátra.
A funkció kikapcsolását a képernyőn
megjelenő üzenet kíséri.
A funkció a kézi világításkapcsoló
használata esetén ideiglenesen
kikapcsol. Gyenge külső
fényerőnél, valamint az
ablaktörlők működése
esetén a helyzetjelzők
és a tompított világítás
automatikusan működésbe lépnek,
majd amikor a külső fényerő visszatér
a megfelelő szintre, vagy amennyiben
az ablaktörlők leálltak, kikapcsolnak.
A funkció a nappali világítással nem
kompatibilis.

50


Kormánynál elhelyezett kapcsolók


A külső fényerő-érzékelő
meghibásodása esetén a
fényszórók a szervizlámpa,
hangjelzés és a képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében
kigyulladnak.

Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.




Kísérővilágítás
(Follow me home)
A gyújtás levételét követően egy ideig
még tovább világító helyzetjelzők
rosszul megvilágított helyeken
megkönnyítik a gépjármű elhagyását a
vezető számára.
A FÉNYSZÓRÓK FÉNYNYALÁBJA

A gépkocsi terhelésétől függően a
fényszórók fénynyalábjának beállítását
módosítani kell.

0 - Terhelés nélkül.

1 - Részleges terhelésnél.

2 - Közepes terhelésnél.

3 - Maximális megengedett terhelésnél.
Kézi bekapcsolás


- A gyújtás levételét követő egy
percen belül használja a fénykürtöt.
Az adott idő elteltével a kísérővilágítás
automatikusan kialszik.

Automatikus bekapcsolás
Lapozza fel a „Képernyők
menüszerkezete” c. fejezet
9. pontját.

Eredeti beállítási helyzet: 0. A „Gépjármű konfi gurálása”
menüpontban kapcsolja be a
funkciót.

51


Kormánynál elhelyezett kapcsolók

ERGONÓMI
A és
KÉNYELE
M
3


2 Gyors törlés (erős csapadék).

1 Normál törlés (gyenge eső).

I Szakaszos törlés.

0 Leállítás.

È
Egyszeri törlés
(nyomja meg lefelé).
Szakaszos törlés helyzetben a törlés
gyakorisága a gépjármű sebességéhez
igazodik.
2-es, 1-es vagy I helyzetben
lévő kapcsoló esetén a gyújtás
valamennyi,


ABLAKTÖRLŐ-KAPCSOLÓ

Első manuális ablaktörlő
egy percet meghaladó levételét
követően
a kapcsolót újra kell
inicializálni:


- mozdítsa el a kapcsolót bármely
tetszőleges helyzetbe,

- majd állítsa vissza a kívánt
helyzetbe.

Ne takarja el a szélvédő
közepén, a visszapillantó
tükör mögött található
esőérzékelőt.
Bekapcsolás
Nyomja a kapcsolót lefelé. A funkció
bekapcsolását a képernyőn megjelenő
üzenet kíséri.

Kikapcsolás/Semlegesítés
Állítsa az ablaktörlő-kapcsolót I , 1 vagy
2 helyzetbe. A funkció kikapcsolását a
képernyőn megjelenő üzenet kíséri.


Az automata ablaktörlés meghibásodása
esetén az ablaktörlő szakaszos törlés
üzemmódban működik.
A rendszer ellenőrzése érdekében
forduljon a PEUGEOT hálózathoz. Az AUTO helyzetbe állított ablaktörlő
automatikusan működik, és sebességét
a lehulló csapadék mennyiségének
megfelelően választja meg .
Az AUTO üzemmódból kilépve a
kapcsoló egyéb helyzeteire az első
ablaktörlő kézi működtetésénél leírtak
érvényesek.


A gyújtás valamennyi, egy percet
meghaladó levételét követően az
automatikus ablaktörlés funkciót a
kapcsoló lefelé történő nyomásával
újra kell aktiválnia.
Az automatikus ablaktörlés
bekapcsolásának elkerülése
érdekében automata mosásnál
vegye le a gyújtást.
Télen az automata ablaktörlés
bekapcsolása előtt tanácsos megvárni
a szélvédő teljes jégmentesítését.



Automata ablaktörlő

52


Kormánynál elhelyezett kapcsolók



Ablak- és fényszórómosó
Húzza a kapcsolót maga felé, az
ablakmosás az ablakok rövid ideig
tartó törlését is beindítja.
A fényszórómosó az ablakmosóval
együtt működik, és akkor lép
működésbe, ha a tompított világítás be
van kapcsolva.
Forgassa el a gyűrűt az
első kattanáson túlra,
az ablakmosó, majd az
ablaktörlő meghatározott
ideig működik.
Télen, erős havazás vagy
jegesedés esetén kapcsolja be a
hátsó szélvédő jégmentesítését.
A jégmentesítés befejezése után
távolítsa el a hátsó ablaktörlőn
felgyülemlett havat vagy jeget. Ezt
követően működtetheti a hátsó
ablaktörlőt.
A folyadékszintek feltöltésével
kapcsolatos információkért
lapozza fel a 6. fejezet
„Folyadékszintek” c. pontját.


Első ablaktörlő speciális helyzete

1 perccel a gyújtás levételét követően
az ablaktörlő-kapcsoló bármilyen
működtetésének hatására az
ablaktörlőlapátok a szélvédőoszlopok
mentén helyezkednek el.
A funkció lehetővé teszi, hogy a
törlőlapátokat téli pihenőállásba
helyezze, valamint tisztításukat és
cseréjüket is megkönnyíti.
Lapozza fel a 7. fejezet
„Ablaktörlőlapát cseréje„ c. pontját.

A beavatkozást követően az
ablaktörlőlapátok normál helyzetbe
történő visszaállításához adja rá a
gyújtást, és mozdítsa el az
ablaktörlő-kapcsolót.

Forgassa el a gyűrűt az első
helyzetbe.


Hátsó ablaktörlő
Hátsó ablakmosó

53


Kormánynál elhelyezett kapcsolók

ERGONÓMI
A és
KÉNYELE
M
3
„CRUISE”SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ

A sebesség beprogramozásához vagy
aktiválásához legalább 4. kapcsolt
sebességi fokozatban, 40 km/h feletti
sebességgel kell haladni. A sebességszabályozó az ellenőrző
műszerblokkon jelzi a funkció állapotát
és a beprogramozott sebességet:
Kiválasztott funkció,
a
„Sebességszabályozó”
szimbólum kijelzése.
Semlegesített
funkció,

OFF (példaként
107 km/h).
Bekapcsolt funkció,
(példaként 107 km/h).
A beprogramozottnál
nagyobb (pl. 118 km/h)

sebesség esetén
a beprogramozott
sebesség villog.
Működési
rendellenesség,

OFF - a vonalak
villognak. „A vezető által kívánt haladási
sebesség”.
Ez a vezetéstámogató berendezés
folyamatos közlekedési viszonyok
között (az erős emelkedőn való
haladást leszámítva) lehetővé teszi,
hogy a gépjármű folyamatosan a
beprogramozott sebességgel haladjon.

54


Kormánynál elhelyezett kapcsolók



A funkció kiválasztása



- Állítsa a forgókapcsolót CRUISE
helyzetbe. A sebességszabályozó
kiválasztásra került, azonban
még nem működik, és nincs
beprogramozott sebességérték.



Első bekapcsolás /
sebességérték
beprogramozása


- A gázpedál
lenyomásával érje el
a kívánt sebességet.

- Nyomja meg a SET -
vagy SET + gombot.
A kívánt sebességérték
beprogramozása/bekapcsolása
megtörtént, a gépjármű ezt a
sebességet fogja tartani.


A sebesség ideiglenes túllépése


Gyorsítani és a beprogramozottnál
nagyobb sebességgel közlekedni
ideiglenesen lehetséges. Ilyen esetben
a beprogramozott sebességérték villog.
A pedál felengedésekor a gépjármű
ismét felveszi a beprogramozott
sebességet.


Kikapcsolás (off)



- Nyomja meg a
gombot, vagy nyomja
le a fék- vagy a
tengelykapcsoló
pedált.



Újbóli bekapcsolás



- A sebességszabályozás
kikapcsolását követően nyomja
meg a gombot.
A gépkocsi ekkor az utoljára
beprogramozott sebességet veszi fel.
Az „első bekapcsolás„ pontban leírt
műveletsort szintén végrehajthatja.