2011 Peugeot Partner Tepee Kezelési útmutató (in Hungarian)

9.49
09 KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
RÁDIÓ-CD FŐ FUNKCIÓ


*
A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.


A VÁLASZTÁS

B VÁLA
SZTÁS...

"A" MONOKRÓM KÉPERNYŐ
A1 választás
A2 választás
REGIONÁLIS ÜZEMMÓD (REG)
CD ISMÉTELT LEJÁTSZÁSA

VÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁS
GÉPJÁRMŰ KONFIGURÁLÁ
SA *
HÁTSÓ ABLAKTÖRLŐ AUTOMATIKUS
BEKAPC
SOLÁSA HÁTRAMENET KAPCSOLÁSAKOR OPCIÓK
KÍSÉRŐVILÁGÍTÁS

DIAGNOSZTIKA
FREKVENCIAKÖVETÉS
(RDS)
MEGTEKINTÉS
KILÉPÉ
S


MÉRTÉKEGYSÉGEK
HŐMÉRSÉKLET: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS: KM/L - L/100 KM - MÉRFÖLD/GALLON
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
21
2
2
MAIN FUNCTION

CHOICE
A

CHOICE B...Choice A1
Choice A2

REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY

VEHICLE CONFIG *

REV WIPE ACT OPTIONS

GUIDE LAMP
S
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT

ABANDON


UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT

FUEL CON
SUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
11
2
3
311
2
2
2
2
1
1
2
2
11
2
2

9.50
09
KIJELZŐ BEÁLLÍTÁSA
HÓNAP
NAP
ÓRA

PERC

ÉV
12/24 ÓRÁS IDŐFORMÁTUM

NYELVEK
OLASZ
HOLLAND
PORTUGÁL
BRAZÍLIAI PORTUGÁL FRAN
CIA
NÉMET
ANGOL
SPANYOL

1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2


DISPLAY ADJUST

MONTH

DATE

HOUR

MINUTE
S


YEAR

12 H/24 H MODE
LANGUAGE

ITALIANO

NEDERLAND
S


PORTUGUES

PORTUGUE
S-BRASIL
FRANCAI
S


DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL

11
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

9.51
09 KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE


Az OK gomb benyomásával az aktuális kijelzés gyorsmenüje érhető el: "C" MONOKRÓM KÉPERNYŐ
RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása
REG funkció bekapcsolása/kikapcsolása
rádiótext-ki
jelzés bekapcsolása/kikapcsolása
RÁDIÓ

intro bekapcsolása/kikapcsolása CD-/MP3 CD-LEJÁTSZÓ

ismételt le
játszás bekapcsolása/kikapcsolása (teljes lejátszott CD CD-lejátszó esetén, teljes lejátszott mappa MP3 CD esetén)

véletlen sorrendben történő lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása
(teljes lejátszott CD CD-lejátszó esetén,
teljes lejátszott mappa MP3 CD esetén)

ismételt lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (lejátszott mappa/előadó/műfaj/lejátszási lista)
USB

véletlen sorrendben történő le
játszás bekapcsolása/kikapcsolása
(lejátszott mappa/előadó/műfaj/lejátszási lista)


1
1
11
1
1 1
1
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate
/deactivate radiotext
RADIO

activate/deactivate Intro
CD/MP3 CD

activate
/deactivate track repeat(the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)


activate/deactivate random pla
y(the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)


activate/deactivate track re
peat(of the current folder/artist/genre/playlist)


USB

activate/deactivate random pla
y(of the current folder/artist/genre/playlist)
11
11
11
11
11

9.52
09
"C" MONOKRÓM
KÉPERNYŐ KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
AUDIOFUNKCIÓK
frekvenciakövetés (RDS)

bekapcsol
/kikapcsol FM HULLÁMSÁV-BEÁLLÍTÁSOK
regionális üzemmód (REG)
bekapcsol/kikapcsol
rádiótext-kijelzés (RDTXT)
bekapcsol/kikapcsol
1
2
3
4
3
4
3
4
LEJÁTSZÁS MÓDJA

album ismétlése
(RPT)
bekapcsol/kikapcsol
műsorszámok véletlenszerű lejátszása (RDM)
bekapcsol/kikapcsol
2
3
4
3
4
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Távolság: x km

CÉLIG MEGTEENDŐ TÁVOLSÁG BEVITELE
Diagnosztika
VÉSZJELZÉSEK ESEMÉNYNAPLÓJ
A
Be- és kikapcsolt funkciók FUNKCIÓK ÁLLAPOTA *
1
2
3
3
2
3
2
videó fényerejének beállítása
KIJELZŐ KONFIGURÁLÁSA
GÉPJÁRMŰ-PARAMÉTEREK MEGHATÁROZÁSA * SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS
normál videó
fordított videó
fényerő-beállítás (-/+)
dátum és pontos idő beállítása
na
p/hónap/év beállítása
óra/perc beállítása
12
/24 órás időform

9.53
09 KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH TELEFON
Connect/disconnect e
quipment
Készülék csatlakoztatása/leválasztása

Consult the paired equipment Párosított készülékek megtekintése Confi
guration Bluetooth
Bluetooth beállítások
Tele
phone function Telefon funkció
Audio Streamin
g function
Audio Streaming funkció

Delete the
paired equipmentPárosított készülék törlése



Perform a Bluetooth search
Bluetooth keresés

Calls list
Híváslista Call
Hívás
Director
yCímjegyzék

Terminate the current callAktuális hívás megszakítása
Mana
ge the telephone call
Híváskezelés

Activate secret mode
Titkos mód aktiválása

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

9.54
GYAKORI KÉRDÉSEK


KÉRDÉS
VÁLASZ

MEGOLDÁS
A különbözőhangforr

9.55

KÉRDÉS
VÁLASZ

MEGOLDÁS
A memorizált rádióadóknem működnek (nincshang, 87,5 Mhz jelenik meg stb.).

A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő. A megfelelő hullámsáv (AM, FM1, FM2, FMAST) megkereséséhez nyomja meg a BAND ASTgombot.
A közlekedési hírek (TA) kijelzés látható,mégsem kapok közúti információkat.

Az adott rádióadó nem tagja a közúti információk regionális hálózatának.
Válasszon olyan adót, amely sugároz közútiinformációkat.
A hallgatott adó hangminős