2011 Peugeot Partner Tepee Ablaktörlő

2

Tartalom
Kulcs 17
Ajtók 20
Hátsó ajtószárny 22
Zsiráftető 25
Központi zár 26
Kombinált kijelző 27
Pontos idő beállítása 28
Visszajelzések 29
Üzemanyagszint-mérő 35
Hűtőfolyadék 35
Elégtelen
gumiabroncsnyomás
érzékelése 36
Karbantartásjelző 37
Megvilágítás-szabályozó 38
Sebességváltó 39
Sebességváltás-jelző 39
Hatfokozatú,
elektronikusan vezérelt
MCP sebességváltó 40
Kormány beállítása 42
Stop & Start funkció 43
Indítás és leállítás 46
Elindulás emelkedőn 47Világításkapcsoló 48
ablaktörlő 51
Sebességszabályozó 53
Sebességkorlátozó 56
Fűtés / Manuális
légkondicionáló 59
automata 61
Jég- és páramentesítés 63
Első ülések 65
Hátsó üléspad 67
Hátsó ülések
(5 üléses változat) 70
Hátsó ülések
(7 üléses változat) 73
Beállítások 80
Kialakítás 82
Zénith tető 86
Te tőrudak 91
Plafonlámpák 92
Hordozható lámpa 93
Csomagtakaró
(5 üléses változat) 94
Csomagtakaró
(7 üléses változat) 98
Belső csomagtartó 100
Visszapillantó tükrök 102
Elektromos
ablakemelők 104
2. INDULÁSRA KÉSZEN
17-47
4. BIZTONSÁG
105-126
Bemutatás 4
Tákékoztatás 4
Kívül 6
Vezetőhely 8
Középkonzol 9
Kényelem 10
Tájékozódás 11
Vezetés 12
Utastér 13
Hátsó kialakítás 14
Gyermekek az autóban 15
Szellőztetés 16
1. ÁTTEKINTÉS
4-16
Elakadásjelző 105
Parkolófék 105
Parkolássegítő
berendezés 106
ABS 108
AFU 108
ASR és ESP 109
Grip control 110
Biztonsági övek 113
Légzsákok 116
Utasoldali légzsák
kikapcsolása 119
Gyermekülések 120
Ajánlott ülések 121
Beszerelés 122
Isofi x ülések 125
Gyermekzár 126
3. ERGONÓMIA ÉS
KÉNYELEM 48-104

3

Tartalom
TARTALO
M
9. FEDÉLZETI
TECHNOLÓGIA5. TARTOZÉKOK 127-130
6. ELLENŐRZÉSEK
131-140
7. GYORS SEGÍTSÉG
141-159


Segély- (Urgence) vagy
Assistance-hívás 9.1
WIP Nav 9.3
Bluetooth telefon 9.23
WIP Sound 9.35
USB
olvasó - WIP plug 9.42
WIP Bluetooth 9.45 Utánfutó vontatása 127
Egyéb tartozékok 129
Motorháztető nyitása 132
Benzinmotor 133
Dízelmotor 134
Folyadékszintek 135
Ellenőrzések 137
Üzemanyag 139
Üzemanyag-ellátás
megszakítása 140
Dízel légtelenítő
szivattyú 140Akkumulátor 141
Abroncsjavító készlet 142
Kerékcsere 143
Levehető hófogó 147
Izzócsere 148
biztosíték 153
ablaktörlőlapát 157
A gépjármű vontatása 158
8. MŰSZAKI
ADATOK 160-166
Méretek 160
Tömegadatok 164
Azonosító elemek 165
10. KÉPES
TÁRGYMUTATÓ167-172
Külső 167
Ve z e tőhely 168
Belső 170
Műszaki jellemzők -
Karbantartás 171

WIP: az új rádiónavigációs
termékcsaládba
tartozó berendezések
elnevezéséből (World
In Peugeot) kialakított
mozaikszó. A "Fedélzeti technológia"
című fejezet az új
rádiónavigációs
berendezéseket mutatja be.
Az "Áttekintés" c. fejezet
a különböző kapcsolókat,
funkciókat és a hozzájuk
tartozó oldalszámokat
mutatja be a gépjármű
vázlatos rajzán (képes
tárgymutató).

8
Belül

VEZETŐHELY



1.
Világításkapcsoló és irányjelző

2.
Műszerfal kijelzővel

3.
Ablaktörlő, ablakmosó és
fedélzeti számítógép kapcsolója

4.
Gyújtás

5.
Autórádió vezérlője

6.
Ve z e tőoldali légzsák, kürt

7.
Kormány magasságának és
távolságának beállítása

8.
Sebességszabályozó és
sebességkorlátozó kapcsolója

9.
Vezérlőkonzol, parkolássegítő
berendezés, fényszórók
fénynyalábjának beállítása, ESP,
Stop & Start

10.
Motorháztető nyitása

11 .
Külső elektromos visszapillantó
tükör beállítása

3
3
7
3
11
1
ÁTTEKINTÉS


Belül

Kikapcsolt helyzet
Helyzetjelző világítás
Távolsági fényszóró (kék)
Tompított világítás (zöld) 2 gyors
1 normál
I szakaszos
0 leállítás
È
egyszeri törlés
AUTO, nyomja meg lefelé a
kapcsolót. A gyújtás egy percnél
hosszabb ideig tartó levételét
követően ismét kapcsolja be.
AUTO, fényszórók
automatikus bekapcsolása
48 51


TÁJÉKOZÓDÁS


Autópálya funkció:
ha felfelé vagy
lefelé billenti a kapcsolót, az irányjelzők
háromszor felvillannak. 148


Világításkapcsoló
Ablaktörlő-kapcsoló
Izzócsere
Rossz időben és téli napokon
ellenőrizze, hogy a lámpákat nem
borítja-e sár vagy hó.

Az első ablaktörlők speciális helyzete
Ha a gyújtás levételét követő egy
percen belül bármilyen műveletet
végez az ablaktörlő-kapcsolóval,
az ablaktörlő lapátok a szélvédő
függőleges keretével párhuzamos
helyzetbe állnak.
52,
157

49


Kormánynál elhelyezett kapcsolók

ERGONÓMI
A és
KÉNYELE
M
3


Nappali világítás

Az értékesítés helyszínéül szolgáló
országtól függően a gépjárművek
rendelkezhetnek nappali világítással.
Indításkor a tompított fényszórók
bekapcsolnak.
Hátsó ködlámpa bekapcsolva
(borostyánszínű, a gyűrű
kétszeri előreforgatása). Ködfényszóró bekapcsolva
(zöld, a gyűrű egyszeri
előreforgatása) .
Ködfényszóró és hátsó ködlámpa
Bekapcsolásuk a B
impulzusos gyűrű
előre, kikapcsolásuk a gyűrű hátrafelé
forgatásával történik. A gyűrű helyzetét
a műszerfali visszajelző mutatja.
A helyzetjelzőkkel és a tompított
fénnyel együtt működnek.
Amennyiben használatukra már
nincs szükség, ne felejtse el
kikapcsolni őket.
A fényszórók automatikus
bekapcsolása funkció kikapcsolja a
hátsó ködlámpákat, a ködfényszórók
azonban tovább világítanak.
A kombinált kijelzőn látható
visszajelzés kigyullad.
A vezetőhely (kombinált kijelző,
képernyő, légkondicionáló-
vezérlőfelület) világítása
nem gyullad ki, csak a fényszórók
automatikus bekapcsolása üzemmódra
való áttéréskor, illetve a fényszórók
kézzel történő bekapcsolásakor.

A hátsó ködlámpa és a ködfényszóró
kikapcsolásához forgassa a gyűrűt
kétszer egymás után hátrafelé.
Tiszta vagy esős időben - függetlenül
attól, hogy nappal van vagy éjszaka - a
hátsó ködlámpák fénye vakító, ezért
tilos őket bekapcsolni.


Fényszórók automatikus bekapcsolása

Ködös, havas időben előfordulhat,
hogy a fényerő-érzékelő
elégséges fényerőt érzékel,
így a világítás nem kapcsol be
automatikusan.
Szükség esetén kézzel kell
bekapcsolni a tompított világítást.
A szélvédőn, a visszapillantó tükör
mögött elhelyezett, a fényszórók
automatikus bekapcsolását és az
automatikus ablaktörlést biztosító
fényerő-érzékelőt ne takarja el.

Bekapcsolás
Fordítsa a gyűrűt AUTO helyzetbe. A
funkció bekapcsolását a képernyőn
megjelenő üzenet kíséri.

Kikapcsolás
Fordítsa a gyűrűt előre vagy hátra.
A funkció kikapcsolását a képernyőn
megjelenő üzenet kíséri.
A funkció a kézi világításkapcsoló
használata esetén ideiglenesen
kikapcsol. Gyenge külső
fényerőnél, valamint az
ablaktörlők működése
esetén a helyzetjelzők
és a tompított világítás
automatikusan működésbe lépnek,
majd amikor a külső fényerő visszatér
a megfelelő szintre, vagy amennyiben
az ablaktörlők leálltak, kikapcsolnak.
A funkció a nappali világítással nem
kompatibilis.

51


Kormánynál elhelyezett kapcsolók

ERGONÓMI
A és
KÉNYELE
M
3


2 Gyors törlés (erős csapadék).

1 Normál törlés (gyenge eső).

I Szakaszos törlés.

0 Leállítás.

È
Egyszeri törlés
(nyomja meg lefelé).
Szakaszos törlés helyzetben a törlés
gyakorisága a gépjármű sebességéhez
igazodik.
2-es, 1-es vagy I helyzetben
lévő kapcsoló esetén a gyújtás
valamennyi,


ABLAKTÖRLŐ-KAPCSOLÓ

Első manuális ablaktörlő
egy percet meghaladó levételét
követően
a kapcsolót újra kell
inicializálni:


- mozdítsa el a kapcsolót bármely
tetszőleges helyzetbe,

- majd állítsa vissza a kívánt
helyzetbe.

Ne takarja el a szélvédő
közepén, a visszapillantó
tükör mögött található
esőérzékelőt.
Bekapcsolás
Nyomja a kapcsolót lefelé. A funkció
bekapcsolását a képernyőn megjelenő
üzenet kíséri.

Kikapcsolás/Semlegesítés
Állítsa az ablaktörlő-kapcsolót I , 1 vagy
2 helyzetbe. A funkció kikapcsolását a
képernyőn megjelenő üzenet kíséri.


Az automata ablaktörlés meghibásodása
esetén az ablaktörlő szakaszos törlés
üzemmódban működik.
A rendszer ellenőrzése érdekében
forduljon a PEUGEOT hálózathoz. Az AUTO helyzetbe állított ablaktörlő
automatikusan működik, és sebességét
a lehulló csapadék mennyiségének
megfelelően választja meg .
Az AUTO üzemmódból kilépve a
kapcsoló egyéb helyzeteire az első
ablaktörlő kézi működtetésénél leírtak
érvényesek.


A gyújtás valamennyi, egy percet
meghaladó levételét követően az
automatikus ablaktörlés funkciót a
kapcsoló lefelé történő nyomásával
újra kell aktiválnia.
Az automatikus ablaktörlés
bekapcsolásának elkerülése
érdekében automata mosásnál
vegye le a gyújtást.
Télen az automata ablaktörlés
bekapcsolása előtt tanácsos megvárni
a szélvédő teljes jégmentesítését.



Automata ablaktörlő

52


Kormánynál elhelyezett kapcsolók



Ablak- és fényszórómosó
Húzza a kapcsolót maga felé, az
ablakmosás az ablakok rövid ideig
tartó törlését is beindítja.
A fényszórómosó az ablakmosóval
együtt működik, és akkor lép
működésbe, ha a tompított világítás be
van kapcsolva.
Forgassa el a gyűrűt az
első kattanáson túlra,
az ablakmosó, majd az
ablaktörlő meghatározott
ideig működik.
Télen, erős havazás vagy
jegesedés esetén kapcsolja be a
hátsó szélvédő jégmentesítését.
A jégmentesítés befejezése után
távolítsa el a hátsó ablaktörlőn
felgyülemlett havat vagy jeget. Ezt
követően működtetheti a hátsó
ablaktörlőt.
A folyadékszintek feltöltésével
kapcsolatos információkért
lapozza fel a 6. fejezet
„Folyadékszintek” c. pontját.


Első ablaktörlő speciális helyzete

1 perccel a gyújtás levételét követően
az ablaktörlő-kapcsoló bármilyen
működtetésének hatására az
ablaktörlőlapátok a szélvédőoszlopok
mentén helyezkednek el.
A funkció lehetővé teszi, hogy a
törlőlapátokat téli pihenőállásba
helyezze, valamint tisztításukat és
cseréjüket is megkönnyíti.
Lapozza fel a 7. fejezet
„Ablaktörlőlapát cseréje„ c. pontját.

A beavatkozást követően az
ablaktörlőlapátok normál helyzetbe
történő visszaállításához adja rá a
gyújtást, és mozdítsa el az
ablaktörlő-kapcsolót.

Forgassa el a gyűrűt az első
helyzetbe.


Hátsó ablaktörlő
Hátsó ablakmosó

141

Akkumulátor
GYORS SEGÍTSÉ
G
7

AKKUMULÁTOR

A gyújtás levételét követően az
akkumulátor kikötése előtt várjon
2 percet.
Ne kösse ki a sarukat járó motornál.
Az akkumulátort csak a saruk kikötése
után töltse.
Az akkumulátor visszakötését
követően adja rá a gyújtást és várjon
1 percet az indítózás előtt, hogy lehetővé
tegye az elektronikus rendszerek
inicializálását. A művelet elvégzése után
a legkisebb zavar esetén is forduljon a
PEUGEOT hálózathoz.
Izzócserét követően az akkumulátor
visszakötésével várjon kb. 3 percet.
Amennyiben a gépkocsit egy
hónapnál hosszabb ideig
nem használja, tanácsos az
akkumulátort kikötni.

Az akkumulátor
akkumulátortöltővel történő
feltöltéséhez:


- kösse ki az akkumulátort,

- tartsa be a töltő gyártójának
használati előírásait,

- kösse vissza az akkumulátort a (-)
pólussal kezdve,

- ellenőrizze a pólusok és a saruk
tisztaságát. Ha szulfátosodást
észlel (fehéres vagy zöldes
lerakódás), szerelje le és tisztítsa
meg azokat.



Indítás segédakkumulátorral:



- kösse a piros színű kábelt a két
akkumulátor (+) pólusaihoz,

- kösse a zöld vagy fekete kábel
egyik végét a segédakkumulátor (-)
pólusához,

- kösse a zöld vagy fekete kábel
másik végét az elindítandó
gépkocsinak lehetőség szerint
az akkumulátortól a lehető
legtávolabbi testpontjára,

- indítsa be a motort, majd hagyja
járni,

- várja meg, míg a motor visszatér
alapjáratra, majd kösse le a
kábeleket. A motor leállítását követően a
gyújtáskulcs gyújtás helyzetében
bizonyos funkciók (ablaktörlő,
ablakemelő, plafonlámpák,
autórádió, stb.) csak harminc percig
használhatók, hogy ne merüljön le az
akkumulátor.
A harminc perc elteltével az aktív
funkciók készenléti állapotba kerülnek,
az akkumulátor visszajelzése pedig
a képernyőn megjelenő üzenet
kíséretében villogni kezd.
A funkciók azonnali visszakapcsolásához
indítsa be a motort, és néhány pillanatig
hagyja járni.
Az újbóli rendelkezésre állási idő a
motor járatási idejének duplája, de
mindig 5 és 30 perc közötti időtartam.
Lemerült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani.