2011 Peugeot Partner Tepee radio

3

Tartalom
TARTALO
M
9. FEDÉLZETI
TECHNOLÓGIA5. TARTOZÉKOK 127-130
6. ELLENŐRZÉSEK
131-140
7. GYORS SEGÍTSÉG
141-159


Segély- (Urgence) vagy
Assistance-hívás 9.1
WIP Nav 9.3
Bluetooth telefon 9.23
WIP Sound 9.35
USB
olvasó - WIP plug 9.42
WIP Bluetooth 9.45 Utánfutó vontatása 127
Egyéb tartozékok 129
Motorháztető nyitása 132
Benzinmotor 133
Dízelmotor 134
Folyadékszintek 135
Ellenőrzések 137
Üzemanyag 139
Üzemanyag-ellátás
megszakítása 140
Dízel légtelenítő
szivattyú 140Akkumulátor 141
Abroncsjavító készlet 142
Kerékcsere 143
Levehető hófogó 147
Izzócsere 148
biztosíték 153
ablaktörlőlapát 157
A gépjármű vontatása 158
8. MŰSZAKI
ADATOK 160-166
Méretek 160
Tömegadatok 164
Azonosító elemek 165
10. KÉPES
TÁRGYMUTATÓ167-172
Külső 167
Ve z e tőhely 168
Belső 170
Műszaki jellemzők -
Karbantartás 171

WIP: az új rádiónavigációs
termékcsaládba
tartozó berendezések
elnevezéséből (World
In Peugeot) kialakított
mozaikszó. A "Fedélzeti technológia"
című fejezet az új
rádiónavigációs
berendezéseket mutatja be.
Az "Áttekintés" c. fejezet
a különböző kapcsolókat,
funkciókat és a hozzájuk
tartozó oldalszámokat
mutatja be a gépjármű
vázlatos rajzán (képes
tárgymutató).

8
Belül

VEZETŐHELY



1.
Világításkapcsoló és irányjelző

2.
Műszerfal kijelzővel

3.
Ablaktörlő, ablakmosó és
fedélzeti számítógép kapcsolója

4.
Gyújtás

5.
Autórádió vezérlője

6.
Ve z e tőoldali légzsák, kürt

7.
Kormány magasságának és
távolságának beállítása

8.
Sebességszabályozó és
sebességkorlátozó kapcsolója

9.
Vezérlőkonzol, parkolássegítő
berendezés, fényszórók
fénynyalábjának beállítása, ESP,
Stop & Start

10.
Motorháztető nyitása

11 .
Külső elektromos visszapillantó
tükör beállítása

4
2
4
9
1
ÁTTEKINTÉS


Belül


KÖZÉPKONZOL




1.
Vezérlőblokk: ablakemelő

2.
Vezérlőblokk: elakadásjelző,
központi zár

3.
Szivargyújtó

4.
Fűtés-szellőzés kapcsolói

5.
Tárolórekesz
110

6.
Grip Control

7.
Autórádió

8.
Képernyő
40
9.1


10.

Sürgősségi (Urgence)
vagy Assistance
hívógomb


9.
Robotizált
sebességváltó
vezérlője

30
Vezetőhely

Visszajelzés

Mit csinál?

Mit jelez?

Megoldás - teendő




Hűtőfolyadék
hőmérséklete
és szintje
Kigyullad, a
mutató a piros
tartományban. A hőmérséklet rendellenes
megemelkedése. Parkoljon le, vegye le a gyújtást, majd hagyja
lehűlni a motort. Szemrevételezéssel ellenőrizze
a szintet.
Villog. A hűtőfolyadékszint
csökkenése. "Folyadékszintek" c. fejezet, 6. pont. Forduljon a
PEUGEOT hálózathoz.


Szervizlámpa
Egy időre
kigyullad. Kisebb hibák vagy
riasztások. A kijelzőn vagy a képernyőn tanulmányozza a
vészjelzések eseménynaplóját. Ha gépjárműve
rendelkezik fedélzeti számítógéppel vagy
képernyővel, olvassa el az "Autórádió - Fedélzeti
számítógép" c. részt a 9. fejezetben. Forduljon a
PEUGEOT hálózathoz. Tovább világít. Súlyos hibák.




Nem
becsatolt
vezetőoldali
biztonsági öv
Kigyullad,
majd villog. A vezető nem csatolta be a
biztonsági övét. Húzza meg a hevedert, majd a végét helyezze a
reteszelőelembe.
Hangjelzés
kíséri, majd
tovább világít. A gépjármű nem becsatolt
vezetőoldali biztonsági övvel
közlekedik. A heveder meghúzásával ellenőrizze, hogy az öv
be van-e csatolva. Lásd a 4. fejezet "Biztonsági
öv" c. részét.


ECO
Világít. A Stop & Start funkció STOP
üzemmódba kapcsolta a motort
a gépkocsi megállását követően
(piros lámpa, forgalmi dugó,
egyéb esetek stb.). Mihelyt a vezető indulni akar, a visszajelzés
kialszik és a motor automatikusan újraindul
START üzemmódban.
Néhány
másodpercig
villog, majd
kialszik. A STOP üzemmód
átmenetileg nem
kapcsolható.
vagy:
A START üzemmód
automatikusan bekapcsolt. Lásd a 2. fejezet Stop & Start funkcióról szóló
részét.

36
Vezetőhely


Defektes gumiabroncs

Azonnal álljon meg, ügyelve arra,
hogy ne tegyen hirtelen mozdulatot a
kormánykerékkel és ne fékezzen hirtelen.
Cserélje ki a meghibásodott (defektes
vagy lapos) gumiabroncsot, és a lehető
legrövidebb időn belül ellenőrizze a
gumiabroncsok nyomását.

Nem észlelt érzékelő(k)

Egy (vagy több) kereket a rendszer
nem érzékel. A hibás érzékelő(k)
cseréje érdekében forduljon a
PEUGEOT hálózathoz.
Ez az üzenet abban az esetben is
megjelenik, ha valamelyik kereket
eltávolította a gépkocsitól (javítás
alkalmával), vagy ha érzékelő nélküli
gumiabroncsot szerel fel a gépkocsira.
Az ilyen rendszerrel ellátott kerekek
mindennemű javítását, illetve a
gumiabroncs cseréjét a PEUGEOT
hálózatban kell elvégeztetni.

Az elégtelen gumiabroncsnyomás-
érzékelő rendszer vezetéstámogató
rendszer, mely nem helyettesíti a
gépjárművezető éberségét és nem
menti fel őt a felelősség alól.
A rendszer meglététől függetlenül a
gumiabroncsnyomást rendszeresen
ellenőrizni kell (a pótkerékét is) annak
érdekében, hogy biztosítsa a gépjármű
optimális dinamikai tulajdonságait
és elkerülje a gumiabroncsok korai
kopását, főként fokozott igénybevétel
esetén (nagy terhelés, nagy
sebesség).
A rendszert átmenetileg zavarhatják a
közeli frekvenciatartományban fogható
rádióelektromos jelek.

ELÉGTELEN GUMIABRONCSNYOMÁS
ÉRZÉKELÉSE
SZENNYEZETTSÉG-MENTESÍTÉS

Lapos gumiabroncs

A lehető legrövidebb időn belül
ellenőrizze a gumiabroncsok
nyomását.
„Kerékcsere” c. fejezet, 7. pont.
Ha a meghibásodott gumiabroncsot
átmenetileg a gépjármű belsejében
tárolja, a rendszer ismételten elküldi
az üzenetet, hogy emlékeztesse Önt a
javítás szükségességére, ezzel viszont
megakadályozza újabb, ilyen típusú
üzenet megjelenését.
Menet közben (20 km/óra sebesség
felett) az érzékelők ellenőrzik a
gumiabroncsok nyomását, és
rendellenesség vagy defekt esetén
riasztanak.
Bármilyen problémát
(leeresztett vagy
defektes kerék,
meghibásodott érzékelő)
érzékel a rendszer, a
képernyőn megjelenő
üzenet kíséretében
grafi kus és akusztikus
fi gyelmeztetést küld. Az EOBD (European On
Board Diagnosis) egy
olyan európai fedélzeti
diagnosztikai rendszer,
amely - többek között - a
következő károsanyag-kibocsátási
normáknak is megfelel:


- CO (szénmonoxid),

- HC (elégetlen szénhidrogének),

- a katalizátorok előtt vagy után
elhelyezett oxigénszondák által
érzékelt NOx (nitrogénoxidok) vagy
részecskék.
A vezetőt a műszerfalon található
speciális visszajelzés kigyulladása
fi gyelmezteti a környezetvédelmi
berendezés meghibásodására.
Fennáll a katalizátor
megrongálódásának veszélye.
Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban.

129
TARTOZÉKOK
5


Felszerelések


A termékek egy másik - a kényelem,
a szabadidő és a karbantartás köré
csoportosított - választéka is a
rendelkezésére áll:

Behatolásgátló riasztóberendezés,
üvegekbe gravírozott rendszám,
elsősegélydoboz, fényvisszaverő
biztonsági mellény, első és hátsó
parkolássegítő berendezés,
elakadásjelző háromszög,
kerékőrcsavar alumínium
keréktárcsához stb.


Légzsák-kompatibilis üléshuzat
az első ülésekhez, üléspad,
gumiszőnyeg, szőnyeg, hólánc,
sötétítők, csomagtérajtóra
szerelhető kerékpártartó stb.
Autórádiók, kihangosító
szett, hangszórók, CD-váltó,
fedélzeti navigáció, USB Box,
videokészlet stb.
A kereskedelmi forgalomban
kapható audio- és telematikai
berendezések beszereléséhez
kapcsolódó szigorú műszaki
követelményekre való tekintettel
fi gyelembe kell venni az adott eszköz
műszaki jellemzőit, és meg kell
győződni arról, hogy kompatibilis-e
a gépjármű szériafelszereléseinek
teljesítményével. Előzetesen mindig
érdeklődjön a PEUGEOT hálózatban.
A pedálok zavartalan kezelése
érdekében:


- ügyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezésére és
rögzítésére,

- soha ne helyezzen egymásra több
kiegészítő padlószőnyeget.

A tetőrudak maximális teherbírása


- Hosszanti rudakon elhelyezett
keresztirányú rudak: 75 kg (ezek
a rudak a Zenith tetőre nem
szerelhetők fel).


EGYÉB TARTOZÉKOK

A gondosan tesztelt és mind
megbízhatósági, mind biztonsági
szempontból kifogástalan tartozékokat és
alkatrészeket kifejezetten az Ön gépjárműve
számára fejlesztették ki. A rendszeresített
tartozékok és eredeti alkatrészek széles
választéka áll a rendelkezésére.

Rádiókommunikációs berendezés
beszerelése
Mielőtt utólagos beszerelésű,
külső antennával rendelkező
rádiókommunikációs berendezést
szerelne be gépjárművébe, kérjük,
lépjen kapcsolatba a PEUGEOT
hálózattal.
A PEUGEOT hálózatban tájékoztatni
fogják a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvvel
(2004/104/EK) összhangban
beszerelhető berendezések műszaki
jellemzőiről (frekvenciasáv, maximális
kimenő teljesítmény, antennapozíció,
speciális beszerelési feltételek).

141

Akkumulátor
GYORS SEGÍTSÉ
G
7

AKKUMULÁTOR

A gyújtás levételét követően az
akkumulátor kikötése előtt várjon
2 percet.
Ne kösse ki a sarukat járó motornál.
Az akkumulátort csak a saruk kikötése
után töltse.
Az akkumulátor visszakötését
követően adja rá a gyújtást és várjon
1 percet az indítózás előtt, hogy lehetővé
tegye az elektronikus rendszerek
inicializálását. A művelet elvégzése után
a legkisebb zavar esetén is forduljon a
PEUGEOT hálózathoz.
Izzócserét követően az akkumulátor
visszakötésével várjon kb. 3 percet.
Amennyiben a gépkocsit egy
hónapnál hosszabb ideig
nem használja, tanácsos az
akkumulátort kikötni.

Az akkumulátor
akkumulátortöltővel történő
feltöltéséhez:


- kösse ki az akkumulátort,

- tartsa be a töltő gyártójának
használati előírásait,

- kösse vissza az akkumulátort a (-)
pólussal kezdve,

- ellenőrizze a pólusok és a saruk
tisztaságát. Ha szulfátosodást
észlel (fehéres vagy zöldes
lerakódás), szerelje le és tisztítsa
meg azokat.



Indítás segédakkumulátorral:



- kösse a piros színű kábelt a két
akkumulátor (+) pólusaihoz,

- kösse a zöld vagy fekete kábel
egyik végét a segédakkumulátor (-)
pólusához,

- kösse a zöld vagy fekete kábel
másik végét az elindítandó
gépkocsinak lehetőség szerint
az akkumulátortól a lehető
legtávolabbi testpontjára,

- indítsa be a motort, majd hagyja
járni,

- várja meg, míg a motor visszatér
alapjáratra, majd kösse le a
kábeleket. A motor leállítását követően a
gyújtáskulcs gyújtás helyzetében
bizonyos funkciók (ablaktörlő,
ablakemelő, plafonlámpák,
autórádió, stb.) csak harminc percig
használhatók, hogy ne merüljön le az
akkumulátor.
A harminc perc elteltével az aktív
funkciók készenléti állapotba kerülnek,
az akkumulátor visszajelzése pedig
a képernyőn megjelenő üzenet
kíséretében villogni kezd.
A funkciók azonnali visszakapcsolásához
indítsa be a motort, és néhány pillanatig
hagyja járni.
Az újbóli rendelkezésre állási idő a
motor járatási idejének duplája, de
mindig 5 és 30 perc közötti időtartam.
Lemerült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani.

154


Biztosítékcsere



MŰSZERFALI BIZTOSÍTÉKOK

A biztosítékokhoz való hozzáféréshez
hajtsa fel a fedelet.

Biztosítékok
F Áramerősség
A
Funkció
1 15 Hátsó ablaktörlő
2 - Szabad
3 5 Légzsák
4 10 Légkondicionáló, diagnosztikai csatlakozó,
visszapillantó kapcsolója, fényszórók fénynyalábja
5 30 Ablakemelők
6 30 Zárak
7 5 Hátsó plafonlámpa, első térképolvasó, tető
8 20 Autórádió, képernyő, abroncsnyomás-érzékelés,
riasztó és sziréna
9 30 Első és hátsó 12 V-os csatlakozó
10 15 Középkonzol
11 15 Gyengeáramú indításgátló
12 15 Eső- és fényérzékelő, légzsák
13 5 Műszercsoport
14 15 Parkolássegítő berendezés, automata
légkondicionálás kapcsolója, kihangosító szett
15 30 Zárak
16 - Szabad
17 40 Hátsó szélvédő/visszapillantó tükrök jégmentesítése