2011 Peugeot Bipper Manuale del proprietario (in Italian)

63
2
CARATTERISTICHE TECNICH
E



Tepee Combi (in mm)


Confort/Premium
Outdoor
L Lunghezza massima
3 959
3 970
H Altezza massima

1 721
1 742
Altezza con le barre del tetto
1 794
1 803
A Passo

2 513
B Sbalzo anteriore

855
866
C Sbalzo posteriore

591
D Larghezza massima

2 019
Larghezza (con retrovisori ripiegati)
1 816
E Larghezza carreggiata anteriore

1 464
F Larghezza carreggiata posteriore

1 465
G Altezza della soglia di carico
527
544
I Lunghezza del pianale interno (sedile posteriore in posizione)
743
Lunghezza del pianale interno (sedile posteriore a portafoglio)
1 130
J Altezza interna di carico massima (sotto al ripiano posteriore)
592
K Larghezza interna massima (a 10 cm dal pianale)
1 473
M Larghezza interna tra i passaruota

1 046

Dimensioni

MOTORIZZAZIONI DIESEL






1,4 HDi
70 CV


1,3 HDi 75 cv



Cambi


Manuale


Manuale



Manuale Pilotato


Rapporti
5
5
5
Potenza massima norma CEE (kW)
50
55
Cilindrata (cm
3
)
1 399
1 248
Alesaggio x corsa (mm)
73,7 x 82
69,6 x 82
Regime di potenza massima (giri/min)
4 000
3 750
Coppia massima norma CEE (Nm)
160
190
Regime di coppia massima (giri/min)
2 750
1 750
Carburante
Gasolio
Gasolio
Marmitta catalitica
Sì
Sì
Filtro antiparticolato (FAP)
No
Sì
Stop & Start
No
Sì
Capacità olio motore con sostituzione del fi ltro (litri)
3,8
3,0 Motorizzazioni

65
2
CARATTERISTICHE TECNICHE


MOTORIZZAZIONE BENZINA






1,4 l
75 CV

Cambio


Manuale
Rapporti

5
Potenza massima norma CEE (kW)

54
Cilindrata (cm
3
)

1 360
Alesaggio x corsa (mm)

75 x 77
Regime di potenza massima (giri/min)
5 200
Coppia massima norma CEE (Nm)

11 8
Regime coppia massima (giri/min)

2 600
Carburante

Benzina senza piombo
Stop & Start

No
Capacità olio motore con sostituzione del fi ltro (litri)
3,0 Motorizzazioni

66

MASSE


Consultare la carta di circolazione.
In ogni Paese è obbligatorio rispettare i carichi rimorchiabili consentiti dalla legislazione locale. Per conoscere le possibilità di traino del proprio
veicolo e la sua massa totale consentita su strada, rivolgersi alla rete PEUGEOT o da un riparatore qualifi cato.


Masse

67

68
Computer di bordo
COMPUTER DI BORDO/CONFIGURAZIONE - PERSONALIZZAZIONE DEL VEICOLO

Se il TRIP B è attivato in MENU
:


- Percorso B

- Consumo medio B

- Velocità media B

- Durata del percorso B
Premere per oltre due secondi il tasto MENU
ESC
per tornare alla home page. Display livello 1:


- Speed (segnale acustico velocità).

- Hour (regolazione dell'ora).

- Buzz (volume degli annunci).

- Unit (unità di misura).

- Bag (airbag passeggero).
Fare riferimento alla riga corrispondente
sulla tabella di configurazione -
personalizzazione nelle pagine successive.
Azzeramento
Premere per oltre due secondi il tasto TRIP
per azzerare i dati visualizzati. Utilizzando il tasto TRIP
, situato all'estremità
del comando del tergicristallo, si possono
visualizzare le seguenti informazioni:


- Autonomia

- Percorso A

- Consumo medio A

- Consumo istantaneo A

- Velocità media A

- Durata del percorso A

69
3
TECNOLOGIA a BORDO
Menu


Display livello 2:


Menu...


Premere...




Sottomenu...




Premere...


Scegliere..

.



Confermare
e uscire



Consente di...


1
Bip Velocità ON Aumentare
Attivare/disattivare il segnale
acustico indicante il superamento
della velocità programmata e
scegliere la velocità. Diminuire
OFF

2
Attivare Trip B ON Attivare
Visualizzare un secondo percorso
"Trip B".
OFF Disattivare Il pannello di comando a lato del volante,
consente l'accesso a dei menu del
display per la personalizzazione di alcuni
equipaggiamenti. Vengono proposte 8 lingue: italiana, inglese,
tedesca, francese, spagnola, portoghese,
olandese e turca.
Per motivi di sicurezza, i menu sono
accessibili unicamente a contatto disinserito
(motore spento).
Fare riferimento alla riga corrispondente
sulla tabella di configurazione -
personalizzazione nelle pagine successive.

Questo tasto consente:



- di accedere ai menu
ed ai sottomenu,
Questo tasto consente:


- di scorrere verso l'alto
all'interno di un menu,

- di aumentare un valore.

Questo tasto consente:


- di scorrere verso il basso
all'interno di un menu,

- di diminuire un valore.

- di confermare la scelta, all'interno di un
menu,

- di uscire dai menu.
Una pressione prolungata consente di
tornare alla schermata principale.

70
Menu

Menu...


Premere...


Sottomenu...


Premere...


Scegliere...




Confermare
e uscire



Consente di...


3
Regolazione
ora Ora Aumentare
Regolare l'orologio.
Diminuire
Formato 24 h
Scegliere la modalità di
visualizzazione dell'orologio.
12 h

4
Regolazione
data Anno/Mese/
Giorno Aumentare
Regolare la data.
Diminuire

5
Vedi radio ON Visualizzare il nome della stazione.
Visualizzare il numero del brano
CD. OFF

6
Autoclose In movimento ON
Attivare/disattivare il bloccaggio
automatico delle porte oltre i
20 km/h. OFF

7
Unità misura Distanza Km
Scegliere l'unità di
visualizzazione della distanza.
Miles
Temperatura °C
Scegliere l'unità di visualizzazione
della temperatura.
°F
Consumi km/l
Scegliere l'unità di
visualizzazione dei consumi.
l/100 km

8
Lingua Lista delle
lingue disponibili Scegliere la lingua di
visualizzazione.

9
Volume
annunci Aumentare
Aumentare/diminuire il volume sonoro
delle segnalazioni e degli allarmi (il
livello sonoro è immediato al momento
della pressione del tasto).
Diminuire